Холиварофорум
Вы не вошли.
#1601 2018-07-16 20:44:45
- Анон
Re: Писателесрачи
Вот это меня вынесло. Человек рассказа не читал, в чём там суть не знает, но рассуждает должен ли персонаж кричать, хочет ли или аноны просто не умеют переводить
Все аноны один — анон?
В данном случае там не мягкое, ровное "хочу" - герой хочет орать, стонать, рыдать. Его мучения вечны и настолько тяжелы, что он жаждет выразить их хотя бы криком, но не может. "Хочу" тут вообще не подходит.
Повторю вопрос про срать и блевать. Да ты сам сейчас написал "хочет орать"! 
-
#1602 2018-07-16 20:51:53
- Анон
Re: Писателесрачи
Все аноны один — анон?
Человек рассказа не читал
Множественное и единственное число не различаем?
Повторю вопрос про срать и блевать.
Я отвечал на другую фразу. Но ты ведь сам руководствуешься принципом "все аноны - один анон" 
#1603 2018-07-16 20:57:23
- Анон
Re: Писателесрачи
Точного особо и нет. Но "У меня нет рта, чтобы кричать", как выше внесли, - имхо, лучшее, что тут можно придумать.
Согласен. С модальностью to have to, кстати, еще хуже. Если must и должен как-то еще пересекаются, то тут...
Хорошо украинцам, у ни на обе модальности есть соответствие 
#1604 2018-07-16 21:15:01
- Анон
Re: Писателесрачи
Блин, внесите писателей, хоть самых тухлых. Шекспир вот наверняка срался, давайте перетрем. Чем вот это.
#1605 2018-07-16 21:16:07
- Анон
Re: Писателесрачи
Шекспир вроде был тремя людьми, нам говорили)) Срался в три раза больше! 
#1606 2018-07-16 21:20:23
- Анон
Re: Писателесрачи
На самом деле пьесы Шекспира писал не Шекспир, а совсем другой человек, которого тоже звали Шекспир. 
#1607 2018-07-16 21:20:30
- Анон
Re: Писателесрачи
Блин, внесите писателей, хоть самых тухлых. Шекспир вот наверняка срался, давайте перетрем. Чем вот это.
"...жил на свете Шекспир или не жил ,
честное слово, неважно и это!
Мир добрый, жестокий, нежный, кровавый,
залитый слезами и лунным светом ,
поэт не ждет ни богатства, ни славы,
он просто не может молчать об этом.
Ни о чем с человечеством не условясь,
ничего не спросив у грядущих столетий,
он просто живет и живет , как повесть,
которой печальнее нет на свете .(с)
#1608 2018-07-16 21:57:42
- Анон
Re: Писателесрачи
Шекспир вот наверняка срался, давайте перетрем. Чем вот это.
Солженицын обвинял Шолохова, что тот свой Тихий Дон спиздил.
А у Маяковского с Есениным был лютый лавхейт, оги срались - дым коромыслом.
А Чуковский на Чарскую накатал разгромную статью
#1609 2018-07-16 22:01:06
- Анон
Re: Писателесрачи
Но "У меня нет рта, чтобы кричать", как выше внесли, - имхо, лучшее, что тут можно придумать.
Но тем не менее рассказ не называется "I have no mouth to scream" 
Автор мог бы его назвать так, как хотелось бы тебе - но не назвал, упс.
#1610 2018-07-16 22:04:00
- Анон
Re: Писателесрачи
А Чуковский на Чарскую накатал разгромную статью
И правильно сделал. Инбифо ряяя мизогиния
#1611 2018-07-16 22:05:04
- Анон
Re: Писателесрачи
Я в детстве обожал Чарскую и каждый как её засирают я просто на дне и ощущаю давление Но перечитывать боязно
Отредактировано (2018-07-16 22:05:17)
#1612 2018-07-16 22:05:59
- Анон
Re: Писателесрачи
Анон пишет:А Чуковский на Чарскую накатал разгромную статью
И правильно сделал. Инбифо ряяя мизогиния
Ты выпил, анонче?
#1613 2018-07-16 22:06:37
- Анон
Re: Писателесрачи
Нет, я по жизни такой
#1614 2018-07-16 22:08:36
- Анон
Re: Писателесрачи
Анон пишет:
Нет, я по жизни такой
Разговариваешь на марсианском? 
#1615 2018-07-16 22:09:13
- Анон
Re: Писателесрачи
Инбифо ряяя мизогиния
самое грустное в том, что я всё понял
#1616 2018-07-16 22:09:30
- Анон
Re: Писателесрачи
Не, Чуковский Чарскую обосрал исключительно за писательский скилл, без перехода на личности и гендеры.
#1617 2018-07-16 22:13:19
- Анон
Re: Писателесрачи
Анон пишет:Инбифо ряяя мизогиния
самое грустное в том, что я всё понял
Переведи, а?
#1618 2018-07-16 22:17:45
- Анон
Re: Писателесрачи
Анон пишет:А Чуковский на Чарскую накатал разгромную статью
И правильно сделал. Инбифо ряяя мизогиния
Но когда грянули гром, разруха и революция, Чуковский ходил для Чарской пенсию выбивал, чтобы она с голоду не померла. Вот ведь глыба и матёрый человечище.
#1619 2018-07-16 22:21:16
- Анон
Re: Писателесрачи
Переведи, а?
Давай я сам переведу: "Забегая вперёд: не нужно обвинять Чуковского в мизогинии, это будет выглядеть как радикальный феминизм, который я решительно не одобряю".
#1620 2018-07-16 22:21:57
- Анон
Re: Писателесрачи
Анон пишет:Переведи, а?
Давай я сам переведу: "Забегая вперёд: не нужно обвинять Чуковского в мизогинии, это будет выглядеть как радикальный феминизм, который я решительно не одобряю".
охренеть, ну и новояз!
#1621 2018-07-16 22:21:58
- Анон
Re: Писателесрачи
И правильно сделал.
Анон даже на Холиварке в теме родственников в рамках оффтопа так делал Согласен с Корнеем Ивановичем; если б тогда были проги для генерации текста, Чарская бы была как Донцова в своём жанре. Но она и так неплохо постаралась, канва сюжетная за ре-едким исключением не меняется.
#1622 2018-07-16 22:24:47
- Анон
Re: Писателесрачи
Ну, словечко "инбифо", оно же "inb4" (in before), весьма известно, по-моему. "Ряяя" как подражательное воплям разных оголтелых фанатиков, тоже достаточно распространено уже, как мне кажется.
#1623 2018-07-16 22:27:53
- Анон
Re: Писателесрачи
Не, Чуковский Чарскую обосрал исключительно за писательский скилл, без перехода на личности и гендеры.
Вот да, так что при чём тут мизогиния?
Моё любимое в той статье:
#1624 2018-07-16 22:28:00
- Анон
Re: Писателесрачи
Про максимально интеллигентный срач Чуковского с Набоковым через трапа Сонечку расскажите лучше. 
#1625 2018-07-16 22:28:56
- Анон
Re: Писателесрачи
Ну, словечко "инбифо", оно же "inb4" (in before), весьма известно, по-моему.
Нет