Холиварофорум
Вы не вошли.
#1326 2018-07-13 21:03:55
- Анон
Re: Писателесрачи
А че б и не приравнять-то, особенно Толкина - западноевропейского послевоенного автора в одном ряду с Голдингом, Олдингтоном и Хаксли, причем повлиявшего на поп-культуру посильнее их.
Ага. Толкин определил вектор развития фэнтези на полвека вперед. Половина массовой культуры, которая не фантастика и не комиксы, на него опирается.
#1327 2018-07-13 21:04:31
- Анон
Re: Писателесрачи
В послевоенное время появлялись ли писатели мирового уровня из неанглоязычных стран?
#1328 2018-07-13 21:06:25
- Анон
Re: Писателесрачи
В послевоенное время появлялись ли писатели мирового уровня из неанглоязычных стран?
Ремарк
#1329 2018-07-13 21:09:27
- Анон
Re: Писателесрачи
Гашек еще
#1330 2018-07-13 21:13:57
- Анон
Re: Писателесрачи
Анон пишет:В послевоенное время появлялись ли писатели мирового уровня из неанглоязычных стран?
Ремарк
Он же самые знаменитые свои произведения до и во время войны издал?
#1331 2018-07-13 21:16:22
- Анон
Re: Писателесрачи
Гашек еще
Этот вообще в 1922 г. умер. 
#1332 2018-07-13 21:17:33
- Анон
Re: Писателесрачи
Он же самые знаменитые свои произведения до и во время войны издал?
До Второй, но после Первой же. На Толкина, думаю, тоже больше Первая повлияла, чем вторая
#1333 2018-07-13 21:19:43
- Анон
Re: Писателесрачи
появлялись ли писатели мирового уровня из неанглоязычных стран
Дык это... южно- и латиноамериканцы? Борхес (ладно, этот еще довоенный), Маркес?
Эко вот еще.
#1334 2018-07-13 21:20:54
- Анон
Re: Писателесрачи
Этот вообще в 1922 г. умер.
Опять же - Первая мировая бойня, не Вторая. Кажется, сейчас люди склонны недооценивать влияние Первой на умы людей, а ведь именно она принесла разочарование в прогрессе и модернизме
#1335 2018-07-13 21:30:22
- Анон
Re: Писателесрачи
Дык это... южно- и латиноамериканцы? Борхес (ладно, этот еще довоенный), Маркес?
Эко вот еще.
Ну если так широко брать, то и Мураками сюда. Хотя когда говорят о послевоенных писателях, обычно подразумевают тех, на чье послевоенное творчество война так или иначе повлияла, а не просто о тех, которые после войны писали
#1336 2018-07-13 21:55:13
- Анон
Re: Писателесрачи
Переводчика годного не нашлось?
Я не разбираюсь, но недавно читал, что да.
Толкин и, скажем, Кинг - тоже. Приравняем?
Да.
#1337 2018-07-13 22:46:57
- Анон
Re: Писателесрачи
Толкин и, скажем, Кинг - тоже. Приравняем?
+1 к приравняем.
У нас, чай, не романтизм с делением литературы на высокие и низкие жанры.
К вопросу о значимых русских авторах на Западе.
Вон Толстого, Пастернака и Достоевского до сих пор любят экранизировать.
#1338 2018-07-13 22:51:56
- Анон
Re: Писателесрачи
В послевоенное время появлялись ли писатели мирового уровня из неанглоязычных стран?
Камю, Сартр, Барбюс, Жид, Фейхтвангер, Цвейг.
#1339 2018-07-13 23:18:57
- Анон
Re: Писателесрачи
В послевоенное время появлялись ли писатели мирового уровня из неанглоязычных стран?
Камю, Лагерквист, Амаду.
#1340 2018-07-13 23:20:14
- Анон
Re: Писателесрачи
Толкина я бы приравнял однозначно, с творчеством Кинга не настолько знаком, чтобы судить.
#1341 2018-07-13 23:36:41
- Анон
Re: Писателесрачи
А почему они великие? Критерии.
Я серьезно, если что. Где и спрашивать такое, как не на холиварке)) Литературоведов же не спросишь, сразу истерика будет и говном обольют...
И это я не спорю, что великие. Я просто сформулировать не могу.
Они великие, потому что их до сих пор читают. Это единственный годный критерий.
#1342 2018-07-13 23:42:41
- Анон
Re: Писателесрачи
Они великие, потому что их до сих пор читают
А читали бы их, если бы не школьная программа? Или нет, не так. Читали бы их, если бы они не считались великими?
Отредактировано (2018-07-13 23:43:09)
#1343 2018-07-13 23:47:10
- Анон
Re: Писателесрачи
Конечно. И не такое ведь читают. 
#1344 2018-07-14 00:02:34
- Анон
Re: Писателесрачи
Анон пишет:Они великие, потому что их до сих пор читают
А читали бы их, если бы не школьная программа?
"Анна Каренина" не входит в школьную программу. Ее читают. Хотя прошло уже больше ста лет с момента ее выхода. Да и другое тоже читают. Кстати, как - то раз по нашему тв ( не помню, по какой программе) показывали англичанку, которая выучила русский язык только, чтобы прочесть "Войну и мир" в оригинале. В переводе, кстати, она прочла эту книгу когда ей самой уже было за пятьдесят лет ( не по школьной программе, как можно догадаться )
Отредактировано (2018-07-14 00:16:21)
#1345 2018-07-14 00:57:31
- Анон
Re: Писателесрачи
Они великие, потому что их до сих пор читают. Это единственный годный критерий
Все, кого до сих пор читают - великие?
#1346 2018-07-14 01:00:02
- Анон
Re: Писателесрачи
Все, кого до сих пор читают - великие?
На мой взгляд - во всяком случае, нерядовые. 
Даже в бульварном чтиве или любовном романе должна быть своя изюминка, чтобы они не остались памятниками своей эпохи, читать которые возьмутся только литературоведы.
#1347 2018-07-14 01:13:39
- Анон
Re: Писателесрачи
Они великие, потому что их до сих пор читают. Это единственный годный критерий
Все, кого до сих пор читают - великие?
По крайней мере - классики. По - моему, это одно и тоже.
#1348 2018-07-14 05:37:46
- Анон
Re: Писателесрачи
Бродский не пришёл умирать на Васильевский остров.
#1349 2018-07-14 05:44:21
- Анон
Re: Писателесрачи
for the sake of the nation this jesus must die"
MUST DIE, MUST DIE, THIS JESUS MUST DIE.
*у анона тоненький голосок, поэтому ирл было бы смешнее*
Борхес, Маркес, Кортасар отвечают за базар
#1350 2018-07-14 08:20:19
- Анон
Re: Писателесрачи
Анон пишет:for the sake of the nation this jesus must die"
MUST DIE, MUST DIE, THIS JESUS MUST DIE.
*у анона тоненький голосок, поэтому ирл было бы смешнее*Борхес, Маркес, Кортасар отвечают за базар
Про трех виликих латиносов моя любимая цытата. Отдельно мне в ней нравится то, что ударение в фамилии Хулио заради рифмы сдвинуто в неправильное место. И почти никто этого не замечает.