Холиварофорум

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

У меня абрикосы под ногами валяются,

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Пришел из треда глупых вопросов.

А помните прибалтийский "гольф"?

Живу в Прибалтике все свои 42 года и всегда это была битловка, гольфом никто этот предмет одежды не называл, гольфами всегда были длинные носки. Откуда вообще взялось такое мнение, расскажите?

Из ориджа жительницы Прибалтики Цитрины "Двенадцатая параллель". Именно там аноны целым тредом впервые узнали это значение.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Именно там аноны целым тредом впервые узнали это значение.

Анону не 42 и он не из Прибалтики, но у нас повально все эти свитерки-кофты с воротом "гольфами" называли

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

В Харькове в 70-80-е года поголовно гольфами называли. С гольфами-чулками не путались по контексту ни разу.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Есть еще брюки гольф. Ну, и игра.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Такие брюки и носки использовали во время игры в гольф, так что название понятно. А вот водолазки при этом не надевали (а рубашку и жилет).

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

В Харькове в 70-80-е года поголовно гольфами называли

Спросила у мамы. В ее глубоком детстве (60-е - начало 70-х) была водолазка, потом исчезла и заменилась гольфом.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

А где говорят "встать на ровные ноги"? В смысле во весь рост/устойчиво/на прямых ногах.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

"встать на ровные ноги"

В польском есть "zerwać się na równe nogi" или "skoczyć na równe nogi", но это скорее резко встать, вскочить, сорваться с места.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Кутёнок (щенок). Очень мило.:)

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Анон обнаружил, что его российские знакомые не знают, что такое плацинда и вертута.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Анон обнаружил, что его российские знакомые не знают, что такое плацинда и вертута.

Я погуглил, ибо впервые слышу) Названия классные, чувствуется, что первое — плоское, а второе — закрученное) Первое продается у нас под названием хачапури/хычины, второе — улитка.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

чувствуется, что первое — плоское, а второе — закрученное

Тоже впервые слышу, но в первом мне чувствуется какая-то плацента

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

а второе — закрученное)

▼В моих краях, кстати, она не закрученная, а вот такая⬍

Тоже впервые слышу, но в первом мне чувствуется какая-то плацента

Интересно, что так и есть) слово молдавское (плачинда), и это именно латинская "плацента", в переводе - лепёшка.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Анон обнаружил, что его российские знакомые не знают, что такое плацинда и вертута.

Если национальными кухнями не интересуются, не читали книги про Молдову, нет среди знакомых-родственников молдован, то можно и не знать.
Вертута, кст, вылитый балканский бурек имеет общие исторические корни

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Если национальными кухнями не интересуются, не читали книги про Молдову, нет среди знакомых-родственников молдован, то можно и не знать.

Я не из Молдовы (хотя от нас до нее недалеко), но для меня это что-то настолько привычное и естественное, что в первую секунду я очень удивился. Как если бы не знали булочку с маком или ватрушку с творогом.
Потом уже сообразил, что изначально они молдавские.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Я не из Молдовы (хотя от нас до нее недалеко)

Ну так, это влияет) И, ещё один источник информации обо всяком не совсем привычном забыл, торговля — там или название на ценнике может информировать или продавец, анон вспомнил что название вертута ещё от продавца в рыночном отделе с пирожками и т.п. в своём центральном Нечерноземье слышал, при том что на ценнике было что-то обычно стандартное.

но для меня это что-то настолько привычное и естественное, что в первую секунду я очень удивился. Как если бы не знали булочку с маком или ватрушку с творогом.
Потом уже сообразил, что изначально они молдавские.

Это да, сам иногда то ж очень удивляюсь в подобных случаях, как так))

Отредактировано (2021-09-14 22:05:57)

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Это да, сам иногда то ж очень удивляюсь в подобных случаях, как так))

А уж как я удивился, когда на четвертом десятке узнал, что скумбрия это скУмбрия, а не скумбриЯ.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

а не скумбриЯ

а в каких краях так?

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

а в каких краях так?

Одесса.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

плацинда и вертута.

Анон по звучанию предположил сперва, что это что-то галичанское. Не сильно ошибся, однако

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Альтернативы  "ебеням" собирали всеми регионами, тред

Считаю, что слово «ебеня» пора сделать литературным
или как минимум цензурным, ибо адекватной альтернативы ему нет
https://twitter.com/YBNH/status/1454374954712055849

про одну из альтернатив,
откуда пошли "курмыши"

Уникальный словарь самарца: разбираем слово «Курмыш»
https://drugoigorod.ru/kurmish-2/

Отредактировано (2021-10-31 18:46:07)

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Аноны, помогите склерозному анону, как ещё могут называть сковородник? Я нагуглил чапельник, но это слово мне неизвестно. Забытое было вроде бы немецкое или голландское и, кажется, с буквой Ш 
лошадиная фамилия

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Аноны, помогите склерозному анону, как ещё могут называть сковородник? Я нагуглил чапельник, но это слово мне неизвестно. Забытое было вроде бы немецкое или голландское и, кажется, с буквой Ш 
лошадиная фамилия

Анон нагуглил "пешник". "Ш" определенно есть, но происхождение явно не европейское

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

, с буквой Ш

Нагуглил "шип".