Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#2026 2016-10-07 18:59:59
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Солнечные лучи в купе с обжигающими руки кружками чая пытались согреть озябшие тела, но Гарри до сих пор бил озноб
Вторая фраза упомянутого чуть выше перевода. Из третьей фразы становится понятно, что все находятся на улице, а вовсе не в купе поезда. Уже этот первый абзац разом убивает во мне даже малейшую надежду на то, что переводчик в должной мере владеет родным как я надеюсь языком. И беты у него нет. И почему-то такие люди идут и просят фидбека адресно.
#2027 2016-10-07 19:00:53
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ага, я думал, что у меня есть прогресс от середнячка к выше среднего и даже хорошему, потому что фики хвалили юзеры, которые в говноедстве не были замечены
Открою секрет - иногда "юзер который в говноедстве не был замечен" мог похвалить текст по какой-то причине. Например ты с ним в команде одной и он такой "ой, мимими, ты молодец, принес текст".
Или ты прямо его спросил, а он тебя пожалеть решил.
Или у юзера пропал кот, он плачет, а тут как-раз унылая слезодавилка твоя, и юзер читает вытирает сопли и хвалит "о, какой фииииииик чудесный".
Помню в анимефандоме одном срались мастодонты - половина категорически придерживалась мнения "малышей хвалить и гладить, текстики облизывать". Твои юзеры-неговноеды могли быть из них. 
#2028 2016-10-07 19:01:39
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Солнечные лучи в купе с обжигающими руки кружками чая пытались согреть озябшие тела, но Гарри до сих пор бил озноб
Вторая фраза упомянутого чуть выше перевода. Из третьей фразы становится понятно, что все находятся на улице, а вовсе не в купе поезда. Уже этот первый абзац разом убивает во мне даже малейшую надежду на то, что переводчик в должной мере владеет родным как я надеюсь языком. И беты у него нет. И почему-то такие люди идут и просят фидбека адресно.
Ну говорят же вам: главное - душа!
#2029 2016-10-07 19:04:12
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Например ты с ним в команде одной и он такой "ой, мимими, ты молодец, принес текст".
Или ты прямо его спросил, а он тебя пожалеть решил.
Или у юзера пропал кот, он плачет, а тут как-раз унылая слезодавилка твоя, и юзер читает вытирает сопли и хвалит "о, какой фииииииик чудесный".
Помню в анимефандоме одном срались мастодонты - половина категорически придерживалась мнения "малышей хвалить и гладить, текстики облизывать".
Не подходит. Все было анонимно и юзер был не один.
#2030 2016-10-07 19:05:24
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
анончики, а в книгофильмокомиксах ридеры отзывались уже?
#2031 2016-10-07 19:07:18
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Я знаю про другую ситуацию: когда группа юзеров про фики одного автора орала "говно!", а принесенный анонимно фик облизали и попросили еще. Та же группа. Вот это было реально весело.
#2032 2016-10-07 19:13:05
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Не подходит. Все было анонимно и юзер был не один
Ну надо ж на фесте хоть на что-то отозваться. Когда есть унылота и фикбук, то поневоле оцениваешь унылоту выше. Не похвалишь ничего - скажут что зазвездился. 
Хотя, чего это я. Не бери в голову, кругом злые аноны, лишь бы обосрать. А пишешь ты хорошо. Юзеры-неговноеды не ошибаются.
#2033 2016-10-07 19:14:48
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Солнечные лучи в купе
#2034 2016-10-07 19:17:45
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ну надо ж на фесте хоть на что-то отозваться. Когда есть унылота и фикбук, то поневоле оцениваешь унылоту выше.
И опять мимо.
#2035 2016-10-07 19:18:31
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Я знаю про другую ситуацию: когда группа юзеров про фики одного автора орала "говно!", а принесенный анонимно фик облизали и попросили еще.
Т.е. ты пришел тут вхорить с намеком что ридеры и аноны предвзяты к твоему величеству, а вот юзеры-неговноеды тебя-анонима хвалили? 
#2036 2016-10-07 19:24:07
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Я знаю про другую ситуацию: когда группа юзеров про фики одного автора орала "говно!", а принесенный анонимно фик облизали и попросили еще.
Т.е. ты пришел тут вхорить с намеком что ридеры и аноны предвзяты к твоему величеству, а вот юзеры-неговноеды тебя-анонима хвалили?
Это цитата другого анона. Я просто не понимаю, какого же все-таки уровня мое фикло.
#2037 2016-10-07 19:26:40
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
низкого. похвалят - будет приятно, поругают - ну, ты был готов.
#2038 2016-10-07 19:29:39
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
низкого. похвалят - будет приятно, поругают - ну, ты был готов.
Откуда ты знаешь?
#2039 2016-10-07 19:51:26
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
И почему-то такие люди идут и просят фидбека адресно.
Да пусть просят, почему бы нет. Все хотят фидбэка.
Меня больше волнует вопрос, зачем такие люди присылают непременно по три текста. Можно же выбрать один, который сам считаешь посильнее. Да и бету найти на один не огромный перевод должно быть вполне реально.
#2040 2016-10-07 19:52:58
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Откуда ты знаешь?
я не знаю, я совет даю, каким считать уровень. какой он на самом деле все равно не узнаешь, но нежданная похвала лучше неоправданных ожиданий
#2041 2016-10-07 20:15:39
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Я просто не понимаю, какого же все-таки уровня мое фикло.
Низкого-2. Будь иначе, ты бы не задавался таким вопросом.
#2042 2016-10-07 20:19:11
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
И почему-то такие люди идут и просят фидбека адресно.
А почему нет? Как ты узнаешь, что у тебя плохо, если не попросишь фидбэка? Под выкладкой у автора могут ходит кучи друзей или просто читателей, которые побоятся обидеть или сказать кривое слово. Это хорошо, но пока тебе не скажут что именно плохо, ты можешь этого даже не замечать.
Я тоже попрошу, когда всё закончится.
*другой автор.
#2043 2016-10-07 20:24:14
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Низкого-2. Будь иначе, ты бы не задавался таким вопросом.
Водолей уверена, что у нее заебись, ага.
#2044 2016-10-07 20:41:30
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Водолей уверена, что у нее заебись, ага.
Более того, если автор уверен, что у него все отлично и прекрасно, он гений и отъебитесь все, то это конец творчества. В любой области.
#2045 2016-10-07 20:46:28
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
злые аноны, лишь бы обосрать
А надо анонам доверять?
Мне вот попадалось, якобы мнение анона выше чем неанонское. Но для меня - нет. Я видел отзывы на свои фики от анонов, которые были реально в стиле "читал жопой", и нет, это не про случай "автор не сумел рассказать историю", а полностью переврано от и до, в тексте тупо написано "Вася купил мороженое", а аноны кричали "в этом фике Вася украл конфету".
Отредактировано (2016-10-07 20:47:12)
#2046 2016-10-07 20:49:33
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Глупо считать, что мнение анонов лучше, правдивее и объективнее. Абсолютно те же пользователи, не лучше и не хуже. Часто "те же" в прямом смысле.
#2047 2016-10-07 20:51:31
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Я видел отзывы на свои фики от анонов, которые были реально в стиле "читал жопой"
О, мне особенно доставило когда анон с апломбом рассуждал о моём фике не зная канона и доёбываясь до канонных моментов.
#2048 2016-10-07 21:00:41
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Я видел отзывы на свои фики от анонов, которые были реально в стиле "читал жопой", и нет, это не про случай "автор не сумел рассказать историю", а полностью переврано от и до, в тексте тупо написано "Вася купил мороженое", а аноны кричали "в этом фике Вася украл конфету".
у меня тоже такое было. Причем не от анона, а от юзернейма-отзывщика.
#2049 2016-10-07 21:04:59
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
у меня тоже такое было. Причем не от анона, а от юзернейма-отзывщика.
А у меня и от тех, и от других такое бывало.
#2050 2016-10-07 21:11:35
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А давайте вы свои личные проблемы с фидбеком, недооцененными текстами и жопоглазыми читателями отнесете в тред ананимных пейсателей.