Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Напоминаем, что 3 ноября последний день подачи заявок на Тайного Санту!!
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#119051 2021-10-29 12:33:55
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Конечно, догадаться переводить Гуглом не сложно, просто от такого текста у меня глаза кровавыми слезами вытекают и как свой перевод я бы в жизни это не стала выдавать.
+1. Как уже говорили, гугл не облегчает работу, он её усложняет. Ну, если у вас в принципе есть цель сделать хороший перевод
#119052 2021-10-29 12:34:54
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Анон пишет:Невычитанных и недоредактированных текстов, правда, 1 равно хватает, но это для фанфикшена довольно типично.
Потому что по идее текст надо доработать, потом отдать редактору, чтобы тот указал на косяки, потом доработать ещё разч потом ещё с редактором пройтись по тексту в поисках мелких косяков. Но надо сильно упороться, чтобы такое за бесплатно делать.
Об этом и речь.
#119053 2021-10-29 12:35:15
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Никаким, она их даже не читает, подмахивает что другие выберут.
Прежде чем хаять работу жюри, предложи кого-то на их место. Может, ты готов перелопатить сотни страниц, проанализировать, написать вдумчивые отзывы и выставить справедливые оценки? В жюри аниме и так никто не хотел в этом году идти, еле уговорили последних героев.
#119054 2021-10-29 12:35:57
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Потому что по идее текст надо доработать, потом отдать редактору, чтобы тот указал на косяки, потом доработать ещё разч потом ещё с редактором пройтись по тексту в поисках мелких косяков. Но надо сильно упороться, чтобы такое за бесплатно делать.
Об этом и речь.
У вас как бет нормальных не было
#119055 2021-10-29 12:36:55
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Но... так это и делается обычно. Написал, дал почитать подружке(-ам), получил пачку замечаний, поправил крупные косяки, отдал бете для поиска мелких, поправил мелкие, перечитал, отловил последних блох, выложил.
В очень урезанном формате. Особенно на Битвы, фесты и т.п. В идеале редактура должна занимать больше времени чем написание первой версии текста, но в фанфикшене такое не особо осмысленно.
#119056 2021-10-29 12:37:52
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Анон пишет:Вы так иетересно этот секспросвет хтоней обсуждаете
Аж захотелось припасть. Любо про неидеальный секс, кинково.
Припади, хорошая история, несмотря на недостатки.
Анон пишет:Спасибо анону за разбор про деньги! Я об этом мало думала, вся в хтони была. Мелькнула мысль написать про небольшую часть денег наличкой, и я ее про... пустила. Зря)
Ну там жеж не только деньги. При сделке как минимум агент должен присутствовать, документы должны быть (очень много документов. ОЧЕНЬ. МНОГО), вот это всё. Съемка сделки на телефон это ну такое, старик потом скажет - за кадром он на меня пистолет наставил, заставил подписать документы, чёрный риелтор. хватайте его.
Да, часть с хтонью у тебя прописана гораздо круче, чем то, что имеет отношение к реальности. Но имхо, хтонь наиболее хорошо играет, когда веришь в реальность, когда реальность с хтонью переплетается. Так гораздо страшнее. А когда реальность условная, к хтони тоже вера теряется.
Да, анон, про деньги я вообще смутно думала: наследство, семья богатая, гонорар за суперкнигу 
. И часть денег эта в сумке. Вижу, что боольшущий пробел здесь, так бы внимания не обратила. И про мышление копа тоже. Хех, мда) Пропустила. Беру на заметку, спасибо.
Что могу сказать - так сосредоточилась на хтони, что реал вот такой вышел.
Приятно было получить такой разбор, вижу, куда смотреть 
#119057 2021-10-29 12:37:53
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Жир и масло использовали и эскимосы прости господи.
А алени не использовали.
Ты как будто не видел самцов, которые не в курсе, что там где смазывается, или исторички, в которой поплевали на ладонь - и хватит. Во времена моей фандомной юности таких был - каждый второй, это щас курс сменился на более цивильные отношения.
К тому же, дело происходило в индейской глуши годы где-то в пятидесятые, с секс-просветом там было туговато, с культурой общения - и того хуже, до смазки еще надо было допереть своим умом, так что это не такая уж невозможная ситуация: алень приходил и ебал жопу, какую ему добровольно подставили, а уж смазался ли там подставивший - это его половые трудности.
По Ричарду ж прям видно, что его "эльфы сто лет назад украли" и понятия о сексе у него есть, но очень закостеневшие, старомодные и ограниченные, а уже Гэвин расширяет ему горизонты, чем, помимо прочего, привлекает к себе.
#119058 2021-10-29 12:38:02
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Потому что по идее текст надо доработать, потом отдать редактору, чтобы тот указал на косяки, потом доработать ещё разч потом ещё с редактором пройтись по тексту в поисках мелких косяков. Но надо сильно упороться, чтобы такое за бесплатно делать.
Больше того, сейчас и в официально издатых пописах мало кто с таким ебется. Прислали текст редактору, он пробежал глазами, поправил самые видные косяки пунктуации-орфографии, дал добро, напечатали. Купят и прочитают и так, зачем морочиться.
Аноны совсем что-то в утопию ушли со своим хобби.
#119059 2021-10-29 12:38:50
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
В жюри аниме и так никто не хотел в этом году идти, еле уговорили последних героев.
Ну отменить значит номинацию. так постепенно небукр и сожмём в ноль 
#119060 2021-10-29 12:39:19
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Анончик, но это такая же развесистая клюква.
Я не могу судить о клюкве в фике, который не читал! В теории - да, покупка дома должна быть оформлена соответствующим образом, со всеми документами, может, и с налогами. А за тем, сколько бабла тратит коп, должен быть хотя бы минимальный надзор.
Но я не знаю, что из этого есть в тексте. 
#119061 2021-10-29 12:41:20
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ну отменить значит номинацию. так постепенно небукр и сожмём в ноль
Какой ноль, китайцы расплодятся и отожмут по канону на номинацию 
#119062 2021-10-29 12:42:14
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
В очень урезанном формате. Особенно на Битвы, фесты и т.п. В идеале редактура должна занимать больше времени чем написание первой версии текста, но в фанфикшене такое не особо осмысленно.
Я старый анон, для меня битвы и фесты - не эталон, а только один из возможных вариантов. Но на коменданых мероприятиях, кстати, ещё и командное обсуждение черновика бывает, заменяющее работу редактора.
#119063 2021-10-29 12:42:31
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
отожмут по канону на номинацию
#119064 2021-10-29 12:42:45
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
▼возможный спойлер к фику⬍
#119065 2021-10-29 12:43:40
#119066 2021-10-29 12:44:00
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Автору "Тропы", вот блошку отловил:
#119067 2021-10-29 12:44:06
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Про тропу.
#119068 2021-10-29 12:44:52
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Внеси цитату, анончик. Страшно
Омега словно ждал этого приказа и двинулся навстречу. Когда он оказался рядом, Арса практически с ног сбил запах течки. Омега поднял на него глаза, в которых был немой призыв. Причем сам он сейчас не выглядел течным. Арс не то, чтобы часто наблюдал этот процесс, но пару раз видел такое у бордельных мальчиков. В эти моменты они даже не могли нормально ходить, у них между ног словно была подпаленная с двух сторон свеча, которую они пытались там пронести.
#119069 2021-10-29 12:46:33
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Про тропу.
▼Скрытый текст⬍
#119070 2021-10-29 12:47:34
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Анон пишет:Внеси цитату, анончик. Страшно
Омега словно ждал этого приказа и двинулся навстречу. Когда он оказался рядом, Арса практически с ног сбил запах течки. Омега поднял на него глаза, в которых был немой призыв. Причем сам он сейчас не выглядел течным. Арс не то, чтобы часто наблюдал этот процесс, но пару раз видел такое у бордельных мальчиков. В эти моменты они даже не могли нормально ходить, у них между ног словно была подпаленная с двух сторон свеча, которую они пытались там пронести.
А вы говорите - гуглотранслейт.
#119071 2021-10-29 12:48:15
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А вы говорите - гуглотранслейт.
Точно. Как раз сидел и думал, что мне это напоминает 
#119072 2021-10-29 12:49:24
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Омега словно ждал этого приказа и двинулся навстречу. Когда он оказался рядом, Арса практически с ног сбил запах течки. Омега поднял на него глаза, в которых был немой призыв. Причем сам он сейчас не выглядел течным. Арс не то, чтобы часто наблюдал этот процесс, но пару раз видел такое у бордельных мальчиков. В эти моменты они даже не могли нормально ходить, у них между ног словно была подпаленная с двух сторон свеча, которую они пытались там пронести.
А, это метафора, славтебегспд. Неудачная, но хотя бы не гуро
#119073 2021-10-29 12:50:19
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
В историчках отсутствие смазки вообще частое явление. В той же Морле ГГ выебал второго ГГ, который вообще по ходу девственник, и ни смазки тебе, ни подготовки 
#119074 2021-10-29 12:51:08
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
В историчках отсутствие смазки вообще частое явление. В той же Морле ГГ выебал второго ГГ, который вообще по ходу девственник, и ни смазки тебе, ни подготовки
Какой девственник, они там все женатые и с детьми
#119075 2021-10-29 12:51:18
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Но... так это и делается обычно. Написал, дал почитать подружке(-ам), получил пачку замечаний, поправил крупные косяки, отдал бете для поиска мелких, поправил мелкие, перечитал, отловил последних блох, выложил.
Хорошо тебе, автор с подружкой и бетой!