Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#116126 2021-10-24 13:33:15
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Напротив, тут либо автор, либо хомка, левый анон быстро сдуется.
Да ну, я тут за несколько неприятных мне фиков плясал долго, пока время было, потому что это весело, и заодно на автора подумают, что он еблан, а меня никто не пронзит 
#116127 2021-10-24 13:35:17
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Это где? Мне это надо!
Это "Джейсон". Тока не бейте его ногами за компанию, ладно? 
#116128 2021-10-24 13:36:35
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Спасибо ненадежному обзорщику, примерно те же впечатления.
#116129 2021-10-24 13:37:08
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Помню, как на одной из прошлых рсий автор с таким же гыканьем и смайликами скакал в дежурке - то ли из-за того, что то ли подружкину то ли авторову попису не взяли. Там вокруг автора и ХИ, что ли, целая драма вскрылась, которая эти сначала непонятно настойчивые пляски подсветила аж в новом свете 
#116130 2021-10-24 13:37:20
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
левый анон быстро сдуется
Если их несколько - могут развлекаться до бесконечности. Тема про матчасть в порно всплывала не раз ещё до появления этого текста, кажется. Каждый раз находятся аноны, которые ржут, что не надо искать в дрочилке матчасть, достоверность и философский смысл. Не вижу причин, почему бы им и про Кубу не говорить то же самое.
#116131 2021-10-24 13:38:18
#116132 2021-10-24 13:39:05
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Там вокруг автора и ХИ, что ли, целая драма вскрылась
А расскажи?
#116133 2021-10-24 13:39:34
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Не понял, это как?
Напротив, тут либо автор, либо хомка, левый анон быстро сдуется.
Ну вот я левый анон. Догнал тред и увидел кучу доебок по поводу матчасти к ориджу, где в предупреждениях указана развесистая клюква. Мне этот оридж не то чтобы нравится, с автор вообще не знаком, но аноны, задвигающие про невежество, никакого шорта и ниже среднего по палате, имхо, начали сильно перебарщивать. В итоге я оставил свой коммент, к которому тут же приебались и начали рассказывать как я не прав 
Отредактировано (2021-10-24 13:41:10)
#116134 2021-10-24 13:39:35
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А я тут прочёл текст Иван-художник, и только в конце посмотрел, что это оказывается по фильму Т-34 фик. Я не смотрел этот фильм и понятия не имею, кто эти персы, аноны, а вы не в курсе, этот гг, Серафим, в Т-34 также был художником? Дело в том, что я сначала решил, что это оридж, а сюжет автор спер из Фальшивомонетчиков, где Солли Сорович как раз был художником и умение рисовать в последний момент спасло его от голодной смерти в концлагере. Фриц увидел как он рисует и они всё просили его писать портреты себя и друзей за еду. Ситуация не уникальная, конечно, но я просто покадрово вспомнил Фальшивомонетчиков, пока это читал. Этот Ионов в каноне рисовал или это ээ фанон автора?
Отредактировано (2021-10-24 13:45:23)
#116135 2021-10-24 13:39:35
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Помню, как на одной из прошлых рсий автор с таким же гыканьем и смайликами скакал в дежурке - то ли из-за того, что то ли подружкину то ли авторову попису не взяли. Там вокруг автора и ХИ, что ли, целая драма вскрылась, которая эти сначала непонятно настойчивые пляски подсветила аж в новом свете
Стало яснее, мда.
#116136 2021-10-24 13:39:42
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
соседствует с ориджем про принудительное лечение геев током в прогрессивной Омерике.
К матчасти, логике и обосную которого дохуиллион вопросов, но текст настолько никакой, что никто его вежливо не пинает.
#116137 2021-10-24 13:40:04
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Анон с ненадежным рассказчиком выдохнул и дочитал последний макси.
Фильм с продолжением, Коломбо, ОМП/Коломбо
https://nebooker.net/works/1206▼Скрытый текст⬍Понравилось: главгерой! он чудесный) Не понравилось: немного недодали подводки к пейрингу.
Не знаю, буду ли брать еще, у меня какая-то жесть с работой
может, позже выползу.
хотя, судя по таймлайну, я смотрел какие-то поздние сезоны Коломбо, а у автора ранние, так что есть смысл не только порадоваться, что лейтенант Коломбо гораздо приятнее сериального, но и поверить, что в молодости характер у него был не настолько противным. Обоснуй такого изменения может лежать и в том, что Коломбо - не ведущий персонаж, мы видим его чужими глазами. Ведущий - милый и неловкий стесняшка Джордж, помощник реквизитора на киностудии, и ему очень, очень нравится Коломбо. Странно было бы считать его противным в таком случае)))Пасиб!
#116138 2021-10-24 13:40:13
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
До 1980х не выходили на международный рынок судя по вики.
Но ради удачной шутеечки, почему б и нет, какая разница.
так и шутка сама по себе весьма... такая себе, я бы мягко сказал - натянутая 
#116139 2021-10-24 13:40:43
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Помню, как на одной из прошлых рсий автор с таким же гыканьем и смайликами скакал в дежурке
Если с ней разок-другой посраться неанонимно, потом эту неповторимую манеру ни с кем не спутаешь
#116140 2021-10-24 13:42:05
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Да, принеси, пожалуйста, если найдешь. Я не уверена, что при переводе художественной литературы правило 20% всегда работает, ведь ко многим английским словам можно без труда найти более длинный синоним в русском, если он лучше вписывается в ритмику и стилистику переводимого текста.
вот ссылка - http://vestnik-philology.mgu.od.ua/arch … t_2/41.pdf
можно сразу смотреть со второй страницы, вторая колонка, со слов "Основным фактором, объясняющим этот феномен...", данные сведены в первой табличке. Если вкратце по выводам: на 39251 слово оригинала - 31075 слов перевода. Если читать статью, то там объясняется, почему это в целом так. Дело не в нахождении более длинного или короткого синонимов, а в разнице языковых систем как таковых.
Отредактировано (2021-10-24 13:43:41)
#116141 2021-10-24 13:42:44
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Блин, я почти догнал то, что вы наговорили с ночи, отвлекся на час, а вы еще 5 страниц набили. А еще жалуются, что им скучно. 
#116142 2021-10-24 13:43:11
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Бля, автор Аззи?!
Все, я понял 
#116143 2021-10-24 13:43:12
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Помню, как на одной из прошлых рсий автор с таким же гыканьем и смайликами скакал в дежурке - то ли из-за того, что то ли подружкину то ли авторову попису не взяли. Там вокруг автора и ХИ, что ли, целая драма вскрылась, которая эти сначала непонятно настойчивые пляски подсветила аж в новом свете
Ну зная ХИ и ее 90 процентов говна, я бы тоже вступился за знакомого автора, не вижу тут ничего дурного.
#116144 2021-10-24 13:44:11
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Бля, автор Аззи?!
Все, я понял
Рассказывайте! Аноны, что вы как неродные!
#116145 2021-10-24 13:45:14
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Рассказывайте! Аноны, что вы как неродные!
Желательно с ссылками 
#116146 2021-10-24 13:45:20
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Мне кажется, вряд ли тут с нами кубинский автор ломал копья, иначе было бы фееричней.
#116147 2021-10-24 13:46:14
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Мне кажется, вряд ли тут с нами кубинский автор ломал копья, иначе было бы фееричней.
С утра сто процентов был он, потом и другие подтянулись
#116148 2021-10-24 13:46:45
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Мне кажется, вряд ли тут с нами кубинский автор ломал копья, иначе было бы фееричней.
К тому же ему же надо иногда есть и спать? А тут многочасовой марафон.
#116149 2021-10-24 13:47:00
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
вот вы все время пишете, аноны, "а при чем тут та тема к Небукеру, а при чем эта", "а как Небукер будет жить без единой площадки", а я вот подумал, что так то Небукер уже сам себе единая площадка для руфандома, возможность посмотреть в одном месте на все тексты и потрепаться с людьми из других тематических песочниц, тексты опять же сравнить
я вот, к примеру, в мирное время за границы своего умирающего фандома не хожу, а тут кучу разных текстов прочитал, на людей посмотрел, ебалом посветил, какие-то сплетни услышал - чем не движняк?
#116150 2021-10-24 13:48:22
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
К матчасти, логике и обосную которого дохуиллион вопросов, но текст настолько никакой, что никто его вежливо не пинает.
Твоя беспристрастность размером с Кубу, анон
Но мы щас не про этот текст вообще, а про то, что посасывая коктейль, как член, в баре социалистической страны в 60-х герой имел все шансы подцепить не горячего солдатика, а пиздюлей на оба полупопия. И туда далее по тексту.