РСИЯ и НеБукер-тред

Анон · 2016-08-04 18:23:40

▼Архив: РСИЯ 2014 - 2019⬍

Небукер
Игра 2048 RSYA 2019

Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.

Сколько в треде сидит человек?

Тыц(голосов 207 [74.19%])
74.19%
Тыц(голосов 72 [25.81%])
25.81%

Всего голосов: 279

Гости не могут голосовать

Анон · 2021-10-16 18:00:45

Анон пишет:

имхо, в начале - тогда шансы на фидбек выше

или кто-то со скуки доебется до мелочи, навесит ярлык "тупой фик про рамен" и все, прилипло :smoke:

Анон · 2021-10-16 18:03:34

Анон пишет:

а вот кстати, опытные аноны, как вам кажется, есть ли разница, когда приносить тексты - в начале, в середине, в конце?

В начале, больше шансов, что обратят внимание.
Но с фб в начале никак не принесешь, так што)

Анон · 2021-10-16 18:03:58

Анон пишет:

имхо, в начале - тогда шансы на фидбек выше

+1
Я вот жалею, что подался после того, как анон обозрел все тексты до 5К, мои как раз попадали в выборку
По моему фандому кто-то обозревал, опять же, но и тут я пролетел

Анон · 2021-10-16 18:04:29

Анон пишет:

Но с фб в начале никак не принесешь, так што)

Не принесёшь, только если у тебя рейтинговый миди или спецквест

Анон · 2021-10-16 18:04:52

Анон пишет:

или кто-то со скуки доебется до мелочи, навесит ярлык "тупой фик про рамен" и все, прилипло

От этого никто не застрахован, захотят доебаться - доебутся

Анон · 2021-10-16 18:07:29

А мне любой обсер приносит по 5 примерно лайков, что приятно.

Отредактировано (2021-10-16 18:07:55)

Анон · 2021-10-16 18:08:37

Анон пишет:

Анон пишет:
я умный, я внесся в начале набора, когда фиков было мало, а анонам — скучно
а вот кстати, опытные аноны, как вам кажется, есть ли разница, когда приносить тексты - в начале, в середине, в конце?

Смотри, приносишь в начале, тебя с голодухи разбирают, а потом ты как сыч сидишь и смотришь в тред, где тебя все уже забыли, и если упоминают, то тут же кто-то орёт, что текст уже сто раз обсосали.

В середине: Аноны самые благодушно настроенные, спустившие собак на первые тексты, они начинают читать не жопой, и в этот момент тебя скорее всего заметят, потому что в середине несут меньше всего текстов.

К концу набора: мясорубка, текстов очень много, анонов бросает в крайности и обсуждение фиков теряется среди накопленных шуфлядок, винокурен, срачей.

Выбирай сам. Имхо в середине лучше всего.

Отредактировано (2021-10-16 18:11:28)

Анон · 2021-10-16 18:10:53

Анон пишет:

А мне любой обсер приносит по 5 примерно лайков, что приятно.

Сейчас тебя проклянут те, у кого в общем счете не набирается 5 лайков

Анон · 2021-10-16 18:24:32

Анон с некоторой грустью посмотрел на большие книгофильмы, потому что половина ОЭ, а остальное все почти какое-то тоже не мое. Решил зачесть фик про вампиров same rivers, same blue moon - читал почти какоридж, мог что-то упустить.
https://nebooker.net/works/1751

▼впечатления от⬍

Честно говоря, чуть не дропнул на этапе заголовка и саммари - не люблю названия на инглише. В качестве саммари автор взял кусок из текста, не особо, на мой взгляд, удачный. Ещё у него эпиграфы к каждой главе, и тоже по-английски. Но решил зачесть.
И, в общем, не пожалел, но ощущение осталось двойственное. Понравилось начало, понравилось, как показан главгерой - такой немножко циник и уставший от жизни, но я таких люблю. Правда, сначала был полностью уверен, что пейринг у него другой, не тот, который на самом деле, так он со своим другом по телефону разговаривал.
Понравилась атмосфера маленького городка, в который приезжает герой, ощущение надвигающегося ужаса, что-то прям даже кинговское почувствовалось, описания города, людей и леса красивые, яркие и интересные. В общем, начало мне зашло, несмотря на некоторые стилистические огрехи (например, "былы" я бы процедил, многовато их).
А потом произошло что-то странное и история свернула куда-то в сторону - на мой читательский взгляд, для автора, наверное, все логично. Вместо охоты на вампира, к которой меня готовили и на которую я настроился, появилось семейство Калленов, потом ЛИ главгероя, и дальше текст поскакал по кочкам. Справедливости ради, автор предупредил в примечаниях, так что сам виноват.
Общее впечатление - в атмосферу и описания автор умеет лучше, чем в сюжетку (но я и сам такой, увы)

Не то чтобы рек, но прочитал не без интереса.

Анон · 2021-10-16 18:26:06

А мой любимый перевод ни разу не упомянули и уже вряд ли упомянут :panic:

Возьму на обзор перевод, с точки зрения перевода))

Анон · 2021-10-16 18:27:12

Ебу мышей по просьбе автора: фик "Приглашенный эксперт", я раньше высказывался о нем в целом, автор спросил про косяки (сорян, лень искать коммент, поэтому так).

Честно предупреждаю: вкусовщина, мыши на первый взгляд некрупные, и я не буду перетряхивать весь текст полностью, потому что это уже будет бетинг, а к нему я нигатоф. Просто потыкаю в то, что мне кажется системными косяками, свойственными всему тексту.

▼Скрытый текст⬍

Вот, например, синтаксис, характерный для английского языка и небрежных переводов:

То, каким отзывчивым, жадным до прикосновений и удовольствия становился Кайя, просто не могло оставлять его равнодушным.
Я понимаю, это не совсем то, на что тебе хотелось бы посмотреть

Неудачное построение предложения с рассогласованным временем: Дилюк не был альфой и никогда им не станет, но сильно сомневался, - чтобы звучало нормально, тут нельзя опускать подлежащее: "но ОН сильно сомневался".
Или: Его не смущало ничего из того, что они делали в постели, но сейчас выглядел напряженным - тут "ОН выглядел" просто необходимо.

Вообще есть ощущение сильной монотонности текста, все читается как-то ровно-однообразно, может быть, за счет одинаковых по длине и сходных по построению предложений, очень ровных и невыразительных диалогов, там только Кайя как-то порезче говорит, а остальные два персонажа очень натянуто и неестественно. Частично это объясняется общей неловкостью ситуации, но на фоне прочей ровной монотонности усугубляет, вот например тут (длинная цитата для примера однообразного темпа):

▼Скрытый текст⬍

Отмечу, что конструкций с "а потом" или "когда А сделал то-то, Б сделал то-то" довольно много на текст, хорошая бета может такое проредить. Это не ценный авторский стиль, имхо, это авторская инерция: когда автор знает, что хочет сказать, но не очень следит за тем, как именно это говорит, он использует те привычные конструкции, которые ложатся на язык сами, и иногда их выходит в тексте перебор.

Причем дальше, когда начинается собственно ебелька, язык становится порезче и поэмоциональнее, и такое ощущение "бубубу-монотонности" почти пропадает. Хотя все равно встречаются предложения, подряд несколько раз эксплуатирующие схему "существительное - глагол - деепричастие" без вариаций между ними.

Сразу уточню, что в самой-то схеме и самих конструкциях нет ничего плохого, не надо думать, что я тут говорю, будто так нельзя писать вообще - проблема именно в частой повторяемости нескольких синтаксических "блоков", за счет чего язык становится скучноватым.

Дальше я устал выцеплять такие штуки и не уверен, если честно, что это кому-то нужно, но имхо, монотонность языка и однообразность диалогов тут главная проблема. И она тащемта вполне решаемая, просто надо повнимательнее вычитывать не на предмет ошибок-опечаток, а именно на предмет стилистики и синтаксиса.

Анон · 2021-10-16 18:28:00

Анон пишет:

А мой любимый перевод ни разу не упомянули и уже вряд ли упомянут
Возьму на обзор перевод, с точки зрения перевода))

Я тоже предлагал обзор на перевод, никто не откликнулся. Вноси свой любимый, упомянем :evil:

Анон · 2021-10-16 18:28:41

Анон пишет:

меня внос этой ссылки на эту попису заебал

первый раз внесли O_o

Анон · 2021-10-16 18:29:26

Анон пишет:

same rivers, same blue moon

Ооо, это же пейринг персонажей Шина и Теннанта! Анон из фандома БЗ побежал читать

Анон · 2021-10-16 18:37:32

Анон пишет:

Анон пишет:
меня внос этой ссылки на эту попису заебал
первый раз внесли

не первый, к сожалению

Анон · 2021-10-16 18:39:26

Анон пишет:

не первый, к сожалению

А какой, второй? O_o Ты тот нервный анон, которому две ссылки на тексты П - это заебала, все собой заполонила? Полечился бы тогда от зависимости, что ли.

Анон · 2021-10-16 18:40:04

Анон пишет:

А мне любой обсер приносит по 5 примерно лайков, что приятно.

Хорошо живёшь. Мне внос ссылки в этот тред приносит в среднем 2 лайка, но вносят редко. :smoke:

Анон · 2021-10-16 18:43:45

Анон пишет:

а вот кстати, опытные аноны, как вам кажется, есть ли разница, когда приносить тексты - в начале, в середине, в конце?

Я подавал несколько работ, постепенно, в начале, середине, конце :great: У поданной вначале лайков больше всего - накапало

Анон · 2021-10-16 18:43:54

Анон пишет:

Анон пишет:
same rivers, same blue moon
Ооо, это же пейринг персонажей Шина и Теннанта! Анон из фандома БЗ побежал читать

Вот кстати как пейринг мне даже зашло, хотя я не шиппер, так что значит, потом поделишься впечатлениями.

Анон · 2021-10-16 18:50:46

Анон пишет:

Ооо, это же пейринг персонажей Шина и Теннанта!

какое счастье, что я успел прочитать фик Счастливый билет по Золотой молодежи какоридж раньше, чем узнал, что там за пейринг
даже постфактум узнавание подотравило мне приятное впечатление
сам фик был милый, хотя и немного неверибельный в плане внезапно вспыхнувшей большой и чистой любви между персами, но то такое, я как читатель никогда не против внезапнолюбовьки
было бы совсем хорошо остаться в неведении относительно шина с теннантом и их сериального воплощения, но любопытство сгубило кошку(

Анон · 2021-10-16 18:59:50

Анон пишет:

Обзор десяти внесенных текстов.

Анончик, спасибо за обзор! А ты эти отзывы под фики понесёшь или тут оставишь?

Анон · 2021-10-16 19:01:42

Анон пишет:

Ебу мышей по просьбе автора

Спасибо за разбор, анон! :heart: Посмотрю потом на текст свежим взглядом.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-10-16 19:06:56

Анон пишет:

Анончик, спасибо за обзор! А ты эти отзывы под фики понесёшь или тут оставишь?

да мне без разницы, могу и отнести.

Анон · 2021-10-16 19:09:10

Анон пишет:

Спасибо за разбор, анон!

Пожалуйста, рад, если пригодится.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-10-16 19:19:57

Анон пишет:

Плюсую. Тут есть один обзорщик, которому я без запроса попался. Он мало того что жопой прочел, так еще и советы дает. Ну нахрена?

А мне классный обзорщик без запроса попался. Прямо очень приятно было
Хотел бы еще раз сказать анону с ненадежным рассказчиком спасибо. :heart:

Отредактировано (2021-10-16 19:24:00)

Холиварофорум

Объявление

#1 2016-08-04 18:23:40

РСИЯ и НеБукер-тред

#112201 2021-10-16 18:00:45

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112202 2021-10-16 18:03:34

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112203 2021-10-16 18:03:58

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112204 2021-10-16 18:04:29

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112205 2021-10-16 18:04:52

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112206 2021-10-16 18:07:29

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112207 2021-10-16 18:08:37

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112208 2021-10-16 18:10:53

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112209 2021-10-16 18:24:32

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112210 2021-10-16 18:26:06

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112211 2021-10-16 18:27:12

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112212 2021-10-16 18:28:00

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112213 2021-10-16 18:28:41

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112214 2021-10-16 18:29:26

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112215 2021-10-16 18:37:32

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112216 2021-10-16 18:39:26

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112217 2021-10-16 18:40:04

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112218 2021-10-16 18:43:45

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112219 2021-10-16 18:43:54

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112220 2021-10-16 18:50:46

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112221 2021-10-16 18:59:50

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112222 2021-10-16 19:01:42

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112223 2021-10-16 19:06:56

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112224 2021-10-16 19:09:10

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#112225 2021-10-16 19:19:57

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Подвал форума