Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#108351 2021-10-10 14:07:56
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Но исходно речь шла о переводе и о том, чтобы опускать часть упоминаний звания (или имени) при переводе. В английском бывает избыточное упоминание званий и имён по сравнению с русским? Я не сталкивался, потому мне стало интересно.
Отредактировано (2021-10-10 14:16:00)
#108352 2021-10-10 14:08:32
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Какая номинация совсем без отзывов?
#108353 2021-10-10 14:12:39
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Какая номинация совсем без отзывов?
аниме 
арты
#108354 2021-10-10 14:12:52
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
На арты вроде никто не писал.
#108355 2021-10-10 14:13:11
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Какая номинация совсем без отзывов?
аниме? 
#108356 2021-10-10 14:16:53
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Вроде обсуждали аниме?
#108357 2021-10-10 14:20:17
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Если ученик обращается так, то это вообще к заместительным не имеет отношения. Это обращение, у него свои правила.
Он и обращается так, и просто в авторской речи так называет (это фокальный персонаж).
#108358 2021-10-10 14:20:21
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Какая номинация совсем без отзывов?
Видео 
#108359 2021-10-10 14:21:48
#108360 2021-10-10 14:22:55
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Или 1-2 фика в принципе на 2021 год (с учетом номинации олдскул)
Это.
#108361 2021-10-10 14:23:59
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Вроде обсуждали аниме?
юрцов и шингек только
#108362 2021-10-10 14:28:13
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Я просто не пойму, анон собирал редкие каноны в номинации? Или 1-2 фика в принципе на 2021 год (с учетом номинации олдскул)? Потому что если речь идет про второй вариант, то наличие в списке Реборна, и не наличие куробаса, хайки и блича мне не понятно.
Второй вариант. Бличей суммарно четыре, хайку - три, куробас посмотрю, если напишешь точное название фандома.
Выполка шла как и написано - по фандомам, сначала отдельно в каждой номинации, кроме РПС и ориджиналов, потом из объединенного списка всех номинаций, по буквальному совпадению названий, потом проверка готового списка в ручном режиме. Если в строке больше одного фандома, оставлялось как уникальный фандом/кроссовер. В RPS проверялись пейринги. Ориджиналы не смотрелись, т.к.там даже лидирующий пейринг М/М везде уникальный
#108363 2021-10-10 14:34:18
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
#мелкоформы
Тайный дун че лао рен, Max Lenskiy
https://nebooker.net/works/1236
Это. Очень. Плохо
#108364 2021-10-10 14:34:53
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Анон тут вспомнил, что в далекие 2000-е обожал высказывать честное мнение о чужих фанфиках. Сейчас, конечно, бросил, потому что терпимость, толерантность, не надо обижать начинашек, не нравится – не читай, вотэтовсе. В общем, конкурс плюс анонимный форум – в самый раз, чтобы вспомнить старое хобби.
Китайцы, от 3 до 15 тыщ слов
вовремя https://nebooker.net/works/934
Не рек и даже не лайк.
вынужденное согласие https://nebooker.net/works/939
На фиг.
дева в беде https://nebooker.net/works/1016
Все хорошо, так что и сказать нечего.
двое (не) спят https://nebooker.net/works/1047
Низачот.
половое воспитание https://nebooker.net/works/1059
Местами умилительно, но могло быть и лучше.
Отредактировано (2021-10-10 14:35:35)
#108365 2021-10-10 14:39:04
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Тайный дун че лао рен, Max Lenskiy
Обоже, анон, я даже не мог предположить, что такое принесут на небукер, спасибо за нерек, это ж с первых абзацев треш, как твои глаза? Мои бы вытекли
Отредактировано (2021-10-10 14:39:18)
#108366 2021-10-10 14:39:43
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
#мелкоформы
Тайный дун че лао рен, Max Lenskiy
https://nebooker.net/works/1236
Это. Очень. Плохо
Стесняюсь спросить, ты юмор в жанрах не заметил или не знаешь, что это значит? Зачем такая звериная серьезность, анон. Автор пошутил, мб не супер удачно, но смешно.
#108367 2021-10-10 14:49:06
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Стесняюсь спросить, ты юмор в жанрах не заметил или не знаешь, что это значит
Анончик, есть Петросян, а есть Жванецкий. Так вот, автор совсем не Жванецкий, и это мы говорим только о качестве юмора. Заметь, я ничего не говорил про уровень шуток, претензии у меня были к подаче. Хотя тут тоже плохо все. И как жанр оправдывает огромное количество ошибок, полную невычитанность, всякие "бро" в истории про Древний Китай, я слабо представляю.
#108368 2021-10-10 14:49:52
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Что-то аноны со списком редкофандомов накинулись на аниме и китайцев, вместо того, чтобы посмотреть действительно одиночные вещи - Дозоры, Дюна, Гавайи, Бонд, Коломбо, A study in emerald…
#108369 2021-10-10 14:51:13
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
, как твои глаза
Я бета с многолетним стажем, анончик, мои глаза видели и не такое) надо было поставить другое предупреждение, поконкретнее, извини)
#108370 2021-10-10 14:52:50
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
A study in emerald
Я мог бы подискутировать с аноном насчёт "Одного из нас", но дискуссия ушла далеко вперёд, у него может кончиться запал говорить, какой это ужасный фик))
#108371 2021-10-10 14:54:49
#108372 2021-10-10 14:57:02
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Хреновый текст
"Один из нас" про Мориарти и людоедство. Нет, это не хреновый текст, об этом я и хотел бы поспорить с аноном. На мой взгляд, он кое-что упустил и потому не понял мысли.
#108373 2021-10-10 14:57:12
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
надо было поставить другое предупреждение, поконкретнее, извини)
Не, все нормально, я же не стал это дочитывать 
#108374 2021-10-10 15:00:47
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Забавнее, когда ждут, ищут и возмущаются отсутствию графической половой ебли при указанном низкорейтинге.
#108375 2021-10-10 15:03:40
- Анон
я это даже не читал.