Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#84076 2020-11-20 20:36:29
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
ну написала бы "Жолис", так можно транскрибировать J
я сначала вообще думал, что она "жоли", "красивая" по-французски, но франц. joli без s пишется, оказывается
#84077 2020-11-20 20:58:16
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
#84078 2020-11-20 21:00:17
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Кстати, это неправильно. Должно быть yuxian. А Juxian - Цзюсянь.
Да и вообще, наверн, Тан должно быть впереди? Но кто тогда это знал 
#84079 2020-11-20 21:15:53
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А можно типа- переводчики все же упиздуют в свой тред? Третий день кукуете, заебали.
#84080 2020-11-20 21:17:02
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А что, мк с дайри пост удалила? Вроде был, когда сегодня проверяла, а сейчас нет
#84081 2020-11-20 21:23:07
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А к чему у juxian отсылка в нике?
Я впервые за все время знакомства с ее творчество осознал, что читал ник неправильно
#84082 2020-11-20 21:23:20
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А что, мк с дайри пост удалила? Вроде был, когда сегодня проверяла, а сейчас нет
Пост с этим комментом? Лежит.
#84083 2020-11-20 21:27:36
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
тоже прочитал, кинковым не показалось, скорее напомнило старые книжки из серии "для девочек" - там такие же штампованные описания обычно.
Штамповка и есть. Я подрочил на сюжет, люблю все эти "Снейп превратился в котёнка и попал Гарри в спальню", "героя за грехи тяжкие превратили в животное, и он выживает как может".
#84084 2020-11-20 21:43:06
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ох ебать. Кто бы догадался.
+1, я сейчас тоже открыл для себя новую вселенную
#84085 2020-11-20 21:48:46
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Сейчас я бы опознал китайский, думаю, потому что видел много таких ников - но да, для меня Джаксиан навсегда Джаксиан
#84086 2020-11-20 21:54:01
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
вот кстати да )))
#84087 2020-11-20 22:02:39
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Кто б знал, что вы так удивитесь. 
Я думал, все в курсе, что так читается.
анон, который первым вспомнил Juxian
#84088 2020-11-20 22:06:38
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Кто б знал, что вы так удивитесь.
Это было время скорее японских фандомов, чем китайских. Если намёков на японщину в нике не было, его читали как обычную латиницу.
#84089 2020-11-20 22:10:56
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Это было время скорее японских фандомов, чем китайских.
Это было время ГП. 
И самый сложный вопрос - как будет по-русски Cho Chang.
#84090 2020-11-20 22:17:54
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Нет, самый трудный был - какого пола Блейз Забини!
#84091 2020-11-20 22:18:19
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Вы меня сломали, всю жизнь думал, что Джаксиан это Джаксиан, а теперь ору
#84092 2020-11-20 22:20:03
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Нет, самый трудный был - какого пола Блейз Забини!
Да, тоже было дело. 
Целая ж Дракотрилогия с Забини-девочкой, емнип.
#84093 2020-11-20 22:25:28
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Это было время ГП.
Странно, мне казалось, что по Вайсс Кройц и АнК она писала раньше
#84094 2020-11-20 22:36:05
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Странно, мне казалось, что по Вайсс Кройц и АнК она писала раньше
Ой, анон, не скажу. Сейчас поискал её ранние фики (2001 год нашёл) - там вообще какие-то неведомые мне фандомы.
#84095 2020-11-20 22:45:07
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Вайсы были раньше. И Кусаби тоже, ГП пришел потом.
#84096 2020-11-20 22:48:34
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Вайсы были раньше. И Кусаби тоже, ГП пришел потом.
Вайсы пришли. И Кусаби. И ГП. Но не Джаксиан 
#84097 2020-11-21 12:03:21
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Не могу сам себя понять: в шорт попал чудом, все, что хотел, прочёл, на тройку не рассчитываю и притом все еще тусуюсь в треде.
Отредактировано (2020-11-21 12:05:16)
#84098 2020-11-21 12:04:37
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Идентичная ситуация.
#84099 2020-11-21 12:05:14
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ну тред хотя бы не летит как прежде.
#84100 2020-11-21 12:05:42
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Сам не знаю, чего жду:)