Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#83576 2020-11-18 14:21:41
#83577 2020-11-18 14:28:15
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
#83578 2020-11-18 14:43:44
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
что старбаксерам для дроча достаточно, чтобы в фике был Стив и Баки
Пофиксил. Не благодари.
Анон, я шиппер, и мне понравился фик. Но мне кажется, дрочить там можно разве что на Стива, разворачивающего защитный периметр из сортира. Это самое горячее в этом фике, чесслово.
На ферму можно подрочить, начиная с того, как переведен этот текст, а потом просто дрочить на великолепие текста и всего происходящего.
Отредактировано (2020-11-18 14:46:35)
#83579 2020-11-18 14:47:55
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Энцы не нашёл
Логично, это же ПГ-13)
#83580 2020-11-18 14:54:11
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
На ферму можно подрочить, начиная с того, как переведен этот текст, а потом просто дрочить на великолепие текста и всего происходящего.
Э? Анон, я не вижу в этом переводе ничего особенного. Без ляпов и очевидных громоздких конструкций, несколько мест я бы поправил, но это доёбки. Короче, переводчик молодец, что справился с большим объёмом и не налажал, но назвать это дрочным переводом или великолепным текстом... наверное, правда надо быть старбаксером.
Хотя если у вас крутым считается енотик — ну, на фоне енотика и правда неплохо 
#83581 2020-11-18 15:04:24
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Короче, переводчик молодец, что справился с большим объёмом и не налажал, но назвать это дрочным переводом или великолепным текстом... наверное, правда надо быть старбаксером.
И что я должен тебе на это ответить? "Конечно же ты прав, как я мог так жестоко ошибиться" или "Спасибо, благородный анон, что открыл мне глаза на то, что это совершенно не выдающийся текст"
Но я, пожалуй, предоставлю тебе на выбор два моих ответа: "Не нравится - проматывай, обсуждай морлу, неморлу, монахов и прочее" или "Научись жить в мире, где у людей могут быть мнения, отличающиеся от твоего"
Я не филолог, не великий писатель, я читатель со своим вкусом, и мне этот текст зашел и как перевод, и как фанфик сам по себе. Желаю ему победы.
Хотя если у вас крутым считается енотик — ну, на фоне енотика и правда неплохо
#83582 2020-11-18 15:06:37
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Я не филолог, не великий писатель, я читатель со своим вкусом, и мне этот текст зашел и как перевод, и как фанфик сам по себе. Желаю ему победы.
Ты прав, анон, это вкусовщина 
Я просто удивился слову "великолепие", на мой вкус оно максимально далеко от этого фика, но я согласен, о вкусах сложно поспорить)
#83583 2020-11-18 15:12:03
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
О, анон, а скажи по секрету, streakyfreak там в команде имеется?
100% есть, он во всей движухе участвует. А в дневнике не писал про ЗФБ?
#83584 2020-11-18 15:13:06
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Я просто удивился слову "великолепие"
И дальше что? У нас теперь действует филологическая полиция, которая зорко следит за тем, чтобы слова по степени восхищения строго ранжировались в соответствии с уровнем фика? 
А про что можно написать, что фик великолепен?
Дай угадаю, про то, что анонЪ одобрит лично? Тогда это точно-точно будет "великолепный" текст?
#83585 2020-11-18 15:15:11
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
И дальше что? У нас теперь действует филологическая полиция, которая зорко следит за тем, чтобы слова по степени восхищения строго ранжировались в соответствии с уровнем фика?
Попробуй сказать, что у фика отличный стиль 
К фику выдвинется филологический омон, отхуярит дубинками, чтобы впредь было неповадно использовать столь серьезные слова 
#83586 2020-11-18 15:16:13
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
И дальше что? У нас теперь действует филологическая полиция, которая зорко следит за тем, чтобы слова по степени восхищения строго ранжировались в соответствии с уровнем фика?
Вроде бы мы сошлись на том, что оценки фиков — это вкусовщина, и то, что тебе кажется великолепным, мне кажется очень средним и несмешным. Допускаю, что и наоборот, и какой-нибудь фик, от которого я здесь прыгал и орал, тебе покажется унылой хуйнёй. Что ещё мы можем сделать, кроме констатировать вкусовщину и разойтись? Ты упражняешься в остроумии, ну так мне и это несмешно, извини 
#83587 2020-11-18 15:16:16
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Попробуй сказать, что у фика отличный стиль
Да беспизды, отличный стиль. Желаю ему победы.
#83588 2020-11-18 15:16:53
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Научись жить в мире, где у людей могут быть мнения, отличающиеся от твоего
А давай ты этот совет на себя примеришь? Ты ведь первый пришёл размахивать знаменем и рассказывать, что надо дрочить на великолепие перевода. Давай жить в мире, где ты будешь дрочить как читатель со своим вкусом на фик и перевод, а я - на защитный периметр. 
Такое вот предложение.
#83589 2020-11-18 15:26:07
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А давай ты этот совет на себя примеришь? Ты ведь первый пришёл размахивать знаменем и рассказывать, что надо дрочить на великолепие перевода.
я другой анон, но именно этот не размахивал. Он просто сказал, что лично он видит, на что можно подрочить и кроме Баки. Как считал, по-видимому, ты сам.
#83590 2020-11-18 15:27:45
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
#83591 2020-11-18 15:31:19
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
именно этот не размахивал
Да он и сейчас размахивает. И мне уже начинают казаться знакомыми интонации.
Ещё немного - и окончательно допортит впечатление от фика. Фик-то я читал давно, а его - вот сейчас, анон запомнится лучше фика.
#83592 2020-11-18 15:32:40
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Но ты, как многоумный человек, решил изобразить хорошую мину при плохой игре, и за каким-то хуем пояснять, что же ты там имел ввиду, и удивляться выбору слов. Моих, анона, слов. А это уже личное. Какие хочу, такие слова и выбираю, в какой угодно степени восхищения, к какому угодно тексту.
#83593 2020-11-18 15:34:34
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Где их берут, таких железобетонных и ранимых снежинок?
#83594 2020-11-18 15:36:53
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Где их берут, таких железобетонных и ранимых снежинок?
Которых триггерит слово "великолепие"? 
#83595 2020-11-18 15:38:13
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Которых триггерит слово "великолепие"?
#83596 2020-11-18 15:42:21
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Блин, ну я тоже удивился, почему именно этот перевод «великолепный». Он хороший, но каких-то прям ВАХ находок я не заметил. Просто интересно стало, в чём его уникальность, помимо высокого качества оригинального текста.
#83597 2020-11-18 15:43:01
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
В своей оценке текста аноны обязаны использовать только социально-одобряемые и нейтрально-окрашенные характеристики. При положительном впечатлении нужно использовать смягченную лексику и не забыть подчеркнуть, что данный комментарий является вкусовщиной и ни на что не претендует. Желательно при этом добавить, что текст неидеальный.
В противном случае комментарий расценивается как оскорбление чувств верующих с последующей анальной карой.
Помни, анон. Твой позитивный фидбэк может задеть кого-нибудь, у кого такого фидбэка нет, что повлечет за собой вышеуказанные риски.
#83598 2020-11-18 15:45:00
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Это ж надо так порваться
#83599 2020-11-18 15:45:09
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Отличный перевод, проголосовал.
#83600 2020-11-18 15:49:43
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Это ж надо так порваться
Тоже в ахуе, можно подумать, три тыщи страниц аноны выражали исключительно нейтральные мнения без примеси вкусовщины, а на прошлой странице наконец-то нашёлся грешник, и его тут же распяли. Сюда марвел протёк, что ли.