Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

Объявление

Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!

#1 2016-08-04 18:23:40

Анон

РСИЯ и НеБукер-тред

▼Архив: РСИЯ 2014 - 2019⬍

Небукер
Игра 2048 RSYA 2019

Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.

Сколько в треде сидит человек?

  1. Тыц(голосов 207 [74.19%])

    74.19%

  2. Тыц(голосов 72 [25.81%])

    25.81%

Всего голосов: 279

Гости не могут голосовать


#76276 2020-11-02 03:52:34

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Аноны так ждали шорты, а когда их выкатили все ринулись обсуждать сморщенные жопы  :lol:

#76277 2020-11-02 04:01:49

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

может быть такая логика при замене.

Имхо, судя по заявлениям, что это аж перловка, никакой логики кроме сквика там нет. К тому же puckering на английском имеет ровно тот же оттенок действия как и "сморщенный".

#76278 2020-11-02 04:11:40

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Там взяли в шорт текст автора, который я посчитал крайне слабым, и не взяли текст того же автора, который мне очень понравился.

У меня такое же с текстами Раоны в аниме. Принцип чистоты да, а композитное изображение нет? Но как так-то.
(В смысле, я не думаю, что принцип чистоты прямо слабый, но я думаю, что невзятый сильнее и написан лучше.)

Отредактировано (2020-11-02 04:14:30)

#76279 2020-11-02 04:31:03

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

Имхо, судя по заявлениям, что это аж перловка, никакой логики кроме сквика там нет.

Ну заявляют-то аноны, а чем руководствовался переводчик при замене, неизвестно.

Анон пишет:

К тому же puckering на английском имеет ровно тот же оттенок действия как и "сморщенный".

А, это да, не подумал.

#76280 2020-11-02 05:12:29

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Ничоси, я шорты проспал.
Штош, в моих номинациях прошли тексты, за которые я очень и очень болел, бомбеж временно откладывается  :lol:

#76281 2020-11-02 05:58:09

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

Аноны так ждали шорты, а когда их выкатили все ринулись обсуждать сморщенные жопы  :lol:

Чот тухленько, да. Основной десант может еще спит просто)

#76282 2020-11-02 06:00:49

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Ничоси, я в подрочиллу попал, как это вышло вообще  :lol:

#76283 2020-11-02 06:05:21

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Ну вон Лето для души взяли в шорт, как по мне - говно говна, но с другой стороны номинация - ну такое. Как тут сраться.

Отредактировано (2020-11-02 06:05:52)

#76284 2020-11-02 06:11:34

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Ну, в моём фандоме не прошла ни одна работа от автора, фички которого я считаю тупым оосным говном, при написании которого в авторской головушке не задействовалась ни одна извилина, чтобы подумать о характерах и мотивациях этих персонажей. С одной стороны, я этому рад. С другой, эти пописы вроде были не самые хуевые в номинации, и теперь мой фандом представлен малочисленнее, чем мог бы быть представлен, и это радует меня уже меньше. Или нет, не могу решить. Мм... нет, всё-таки больше рад, что эта хуерга не прошла, очень уж она тупая, там ей и место.

#76285 2020-11-02 06:24:38

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

А кто-нибудь читал вот это? https://nebooker.net/works/839 Пандора искажающая
:slow1:

я вижу джекорис - я плачу кровавыми слезами.

#76286 2020-11-02 06:28:19

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

шорт. Сижу в ахуе. Как????

#76287 2020-11-02 06:54:19

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

шорт. Сижу в ахуе. Как????

Да жюри постоянно берут в шорт какое-нибудь говно, не удивляйся  :evil:

#76288 2020-11-02 07:01:00

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:
Анон пишет:

А кто-нибудь читал вот это? https://nebooker.net/works/839 Пандора искажающая
:slow1:

я вижу джекорис - я плачу кровавыми слезами.

Ну и зря, фик годный

#76289 2020-11-02 07:01:25

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

у меня взяли один из слабых текстов, а сильный - нет.
а так хотелось верить, что будет адекватнее, чем на рсие.

#76290 2020-11-02 07:06:51

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

у меня взяли один из слабых текстов, а сильный - нет.
а так хотелось верить, что будет адекватнее, чем на рсие.

у меня был один текст, а еще я давно посрался со всеми жюри номинации. А текст взяли. Как?

#76291 2020-11-02 07:11:07

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

у меня был один текст, а еще я давно посрался со всеми жюри номинации. А текст взяли. Как?

А жюри в курсе, что ты с ними посрался, неуловимый Джо?

Отредактировано (2020-11-02 07:11:25)

#76292 2020-11-02 07:12:45

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

у меня взяли один из слабых текстов, а сильный - нет.
а так хотелось верить, что будет адекватнее, чем на рсие.

Так шел бы сам жюрить. Сейчас бы ванговать адекватность судейства по субъективной оценке собственных текстов.

#76293 2020-11-02 07:15:28

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

А жюри в курсе, что ты с ними посрался, неуловимый Джо?

ну как бы да, контакт был личный.

#76294 2020-11-02 07:32:49

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

Ну и зря, фик годный

ок, раз ты так говоришь, попробую почитать.
но вообще я годных джекорисов видел в последний раз примерно никогда.

#76295 2020-11-02 07:33:53

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

Так шел бы сам жюрить. Сейчас бы ванговать адекватность судейства по субъективной оценке собственных текстов.

я думаю, я довольно объективно оцениваю тексты, что свои, что чужие.
а жюрить меня, к счастью, не звали.

а если взглянуть на "подрочил" нашей номинации, становится понятно, что вкусы нашего жюри весьма специфичны  =D

#76296 2020-11-02 07:34:26

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

Так шел бы сам жюрить

А что, в жюри правда могут взять какого-нибудь отпетого ноунейма, чей ник не знаком каждому третьему в мультифандоме?

#76297 2020-11-02 07:52:10

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Очень жаль, что монахи-рэперы не вошли(((
но тут ожидаемо( если не вставляют средневековые монашеские штуки и без знания канона, теряется куча отсылок, а в них вся соль, вон те же оладушки - они ж не просто так в тексте( без отсылок - там и проблема с композицией есть, и смазанная концовка детективной линии, и временами простовато, кажется, хотя на самом деле нифига там не просто, и пиздят много, и длиннющие эпиграфы; длиннющие примечания - нет, все равно отличные, остроумные и увлекательные, а вот эпиграфы ниочень. Но я все равно его люблю, потому что это охерительное  фикло, в русле самой идеи рурЕпы
вообще яркий пример - когда фик хорош как фик, а как ориджинал читается, но гораздо проще

Отредактировано (2020-11-02 07:53:10)

#76298 2020-11-02 07:55:29

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

Очень жаль, что монахи-рэперы не вошли(((
но тут ожидаемо( если не вставляют средневековые монашеские штуки и без знания канона, теряется куча отсылок, а в них вся соль, вон те же оладушки - они ж не просто так в тексте( без отсылок - там и проблема с композицией есть, и смазанная концовка детективной линии, и временами простовато, кажется, хотя на самом деле нифига там не просто, и пиздят много, и длиннющие эпиграфы; длиннющие примечания - нет, все равно отличные, остроумные и увлекательные, а вот эпиграфы ниочень. Но я все равно его люблю, потому что это охерительное  фикло, в русле самой идеи рурЕпы
вообще яркий пример - когда фик хорош как фик, а как ориджинал читается, но гораздо проще

я не жюри, а историк, это моя специализация, так вот, с моей точки зрения текст слаб и матчастью, и собственно как текст, уж извини. Поэтому вот именно здесь я с жюри согласен. Для отличного текста, закрывающего всю клюкву, мало мастерства. Для офигенного задротинга с матчастью мало самого задротинга.

Отредактировано (2020-11-02 07:56:12)

#76299 2020-11-02 07:56:00

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

я не жюри, а историк

Опять ты :lol:

#76300 2020-11-02 07:56:42

Анон

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Анон пишет:

Опять ты

а ты хотел, чтобы я аннигилировал?:) Не дождётесь!:)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲