Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#76101 2020-11-02 00:04:15
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ну, у меня сквикота моя не прошла ожидаемо
Неформат не любят жюри по ходу.
#76102 2020-11-02 00:04:19
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
молчара и лисёнок не вошли 
#76103 2020-11-02 00:04:22
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Эээ... это же я спорил с аноном на эльфов. Я говорил, что эльфы не пройдут, а анон говорил, что пройдут
Я позже присоединилась))
#76104 2020-11-02 00:04:27
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ага. А разбиравший меня анон сказал, что взял бы мой другой перевод в шорт, хнык-хнык
Ладно, на следующий год постараюсь получше
у разбиравшего анона тоже только один перевод в шорт попал) хотя я грешил на другой, но видимо, модернАУ жюри понравилось больше х) поздравляю нас!
#76105 2020-11-02 00:05:33
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
в крупноориджах один текст другого лучше: неморла, ворон на плече, нижний новгород, прага
Бедный жирненький анончик 
#76106 2020-11-02 00:06:15
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Ворон на плече это пиздец, конечно. А чего эльфятник тогда не взяли?
#76107 2020-11-02 00:06:53
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
поздравляю нас!
И правда! 
#76108 2020-11-02 00:07:10
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А Поэт и пошлость отлично написан, я ему вангану если не победу, то второе место точно.
да, мне тоже кажется, что он будет в тройке, хотя там есть озадачившие меня моменты типа этого:
Айвор тяжело, глубоко дышал под его весом, стараясь расслабиться, его острые выступающие ребра ходили ходуном. Зигфрид не хотел, чтобы он расслаблялся, старался причинить настоящую боль, но это было сильнее его — Айвор уже вошел во вкус. Его поясница прогнулась, бедра раздвинулись шире, пальцы судорожно вцепились в подушки. Вдруг он сам приподнялся, прогнулся, запрокинул голову. Больше не улыбался, потянулся к Зигфриду за поцелуем с тем серьезным, сосредоточенным лицом, которое у него всегда было во время секса.
не знаю, что хотел описать автор, но я визуализировал так: если персонажи ебались раком и нижний запрокинул голову, чтобы потянуться за поцелуем - это ему вдвое сложиться надо было, как в фильмах про экзорцизм, где одержимых во все стороны корежит?
#76109 2020-11-02 00:07:16
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Неформат не любят жюри по ходу.
У меня неформат прошел, не надо тут.
#76110 2020-11-02 00:08:01
#76111 2020-11-02 00:08:17
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Смотрю на шорт китайцев 15+ и немного офигеваю. Внезапно не прошел текст, который мне нравился, но прошли Мельницы богов и Список Чансу 
#76112 2020-11-02 00:08:48
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
рассмеялся"-то когда зашкваром стало? и где про это можно почитать
Лень искать, пару дней назад тут обсуждали бедность языка и как это выглядит. само по себе «рассмеялся» не зашквар, но будить древнее зло и снова поднимать эту дискуссию не буду, сам поищи, там несколько страниц было
#76113 2020-11-02 00:08:51
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Очень большой шорт у книгофильмов 15+, 19 из 32, почти 2/3. Интересно, почему так
#76114 2020-11-02 00:09:06
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Да ладно, оно и правда унылое все.
Ещё расплачься 
#76115 2020-11-02 00:09:46
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Зато в шорт длиннопереводов попал тот старбакс с многоточиями, который здесь аноны хорошенько разнесли
#76116 2020-11-02 00:09:50
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Смотрю на шорт китайцев 15+ и немного офигеваю. Внезапно не прошел текст, который мне нравился, но прошли Мельницы богов и Список Чансу
Те же чувства, анон. Мне кажется, жюри тупо монетку кидали.
#76117 2020-11-02 00:09:53
#76118 2020-11-02 00:09:56
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Разбиравший анон еще очень рад за переводчика Искушения! Охуительный текст, заслуженный шорт 
#76119 2020-11-02 00:10:30
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Да ладно, оно и правда унылое все.
Что аноны прислали, из того жюри и выбрали.
#76120 2020-11-02 00:10:30
#76121 2020-11-02 00:11:54
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
если персонажи ебались раком и нижний запрокинул голову
Судя по цитате, они не раком. Нижний, по ходу, просто лежит (мб чуть жепь приподняв):
Вдруг он сам приподнялся
#76122 2020-11-02 00:11:56
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Шорты слегка в говне, но в целом всё ожидаемо 
#76123 2020-11-02 00:11:58
#76124 2020-11-02 00:13:07
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Те же чувства, анон. Мне кажется, жюри тупо монетку кидали.
А ты какой текст хотел чтобы вошел, анон? Мне за цветные картинки обидно, но я догадываюсь о причине: там по сути преслэш, наверное решили брать тексты с четко прописанным слэшем. Но мельницы богов вообще там не ожидал, он же ну такой никакой
#76125 2020-11-02 00:15:09
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Те же чувства, анон. Мне кажется, жюри тупо монетку кидали.
Я с самого начала конкурса говорил, что к этим жюри вообще бесполезно подаваться 