РСИЯ и НеБукер-тред

Анон · 2016-08-04 18:23:40

▼Архив: РСИЯ 2014 - 2019⬍

Небукер
Игра 2048 RSYA 2019

Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.

Сколько в треде сидит человек?

Тыц(голосов 202 [74.54%])
74.54%
Тыц(голосов 69 [25.46%])
25.46%

Всего голосов: 271

Гости не могут голосовать

Анон · 2020-10-17 11:43:59

Анон пишет:

Анон пишет:
Нет, не согласен. Есть вполне объективные критерии качества.
Ты забыл про уровень добавить

Если утверждать, что все тексты одинаковые, то какой смысл тогда в конкурсе? Можно всем раздать почетные грамоты за то что пришли и расходиться.

Анон · 2020-10-17 11:45:20

Анон пишет:

Не фанат ни одного ни другого, но Римские дороги однозначно вещь

Уж как минимум не " однозначно" :really: Это унылая претенциозная и скучная поделка среднего качества, и все бы ничего, каждый дрочит на что хочет, но некто тут с таким приосаниванием пихает ее " адназначна" выше всего остального, что скулы сводит.
Нет, автора не знаю, нет, я не подружайка Витце.

Анон · 2020-10-17 11:45:57

Анон пишет:

и не астолат

Когда автор не астолат, это комплимент.

Анон · 2020-10-17 11:45:59

Анон пишет:

Т.е. идея ок, она забавная. Но я до середины дочитал, а дальше заскучал. У автора отнюдь не искрометный юмор, он не хулахуп и не астолат. Короче имхо фик стоило сократить вполовину.

Согласен. Чистый юмор вообще сложно растянуть на длинный фик, если не добавлять чего-то еще. Поэтому был бы фик вполовину короче, заходил бы намного лучше.

Анон · 2020-10-17 11:47:43

опять я с мышами и переводами

автор: Natalia1
искушение
https://nebooker.net/works/841

▼Скрытый текст⬍

вот тут, кстати, перевод очень достойный, прям хороший, много удачных фраз и связок, мне почти нечего ебать)
вот это, например, вообще классно вышло, я искренне восхитился

Earlier that week, in fact, one of the women had complained of headaches and asked for an arcane prescription her grandmother had told her of.

Буквально на этой неделе одна из них, жалуясь на головную боль, попросила у Джулиана странное лекарство, о котором «слышала от своей бабушки».

собственно, мыши

Он поднял пустой стакан со всем величием уже одурманенного алкоголем человека

He lifted his empty glass with the grandeur of the miserably drunk.

вот тут я первый раз споткнулся. об "одурманенного алкоголем". я бы сам перевел как "с величием жалкого пьяницы", мне кажется, тут такое нарочное противопоставление было.
и тут же чуть ниже

the way the Cardassian officers did to signal that they’d had enough.
как кардассианский офицер, покончивший с выпивкой на сегодня.

"как кардиссианский офицер, давая понять, что на сегодня выпивки хватит", как вариант. это "покончивший с выпивкой" мне царапнуло ухо.

Кивок ференги был вежливым, но Джулиан расслышал кислое бормотание про чело-веков, когда бармен отошел.

микромышь: слова бы переставил.
Кивок ференги был вежливым, но когда тот отошел, Джулиан расслышал кислое бормотание про чело-веков.

что работу ему предложили в первую очередь из-за этой причине.

тут чую опечатку-сплав из "из-за этого" и "по этой причине"))

Префект слыл коллекционером инопланетных диковин. Достаточно посмотреть на метаморфа, рассекающего по Променаду и рычащего на всех, как диковинное животное в клетке.

...диковин. Да хоть на метаморфа взгляните, рассекающего...

Префект держал своих баджорских любовниц в клетках, меньше, чем его каюта.

Не то, чтобы

лишняя запятая

Из всех ужасов станции самую сильную ненависть вызывал именно префект.

Of all the things on the station, he hated the Prefect most of all.

"сильнее всего он ненавидел префекта" звучит чуть органичнее

Не тела как такового – оно было как раз коренасто-плотным, – но сглаженность самого его присутствия. Он был как тень, и смотрел на Джулиана так, будто знал все его мысли до последней.

...как такового - сосед был как раз коренасто-плотным...
и запятая лишняя
товарищ, меняй бет, для прогона аж двумя бетами многовато мелких косяков

Потом прошелестел шепоток Обсидиановый Орден – и все слухи разом умолкли.

кавычки просятся на "обсидиановый орден"

Джулиан не был уверен, что кардассианец не знает ответа на свой вопрос

Джулиан сомневался, что...

Julian couldn’t help but laugh.

Джулиан едва сдержал смех.

Он именно что рассмеялся, не сдержавшись.

за которым явно читалось «ох уж эти примитивные расы»

that said Oh, those primitive savages.

микроскопическая мышь: таки "примитивные дикари"

если бы не были… соблазнены. Испорчены, в определенном смысле.

ай. "если бы их не... соблазнили. можно сказать, испортили".

и между их коленями будет всего пара сантиметров.

и их колени будет разделять лишь пара сантиметров

старался не причинять хлопот.

доставлять хлопот?

Он сказал им, что Бог боится, что они вкусят с этого дерева и станут слишком мудрыми.

убрал бы первое "что"

Все, что было доступно ему сейчас – это спокойно сидеть и не дергаться.

сейчас он мог лишь спокойно сидеть...

И Джулиан был достаточно нетрезв, чтобы изобразить беззаботность, которую не чувствовал:

убрал бы хвостик "которую не чувствовал". имхо, "изобразить" уже подразумевает в себе, что на деле беззаботности нет.

Он помахал бармену и потянулся, переворачивая бокал Джулиана.

везде в тексте был стакан, а тут превратился в бокал

Джулиан захохотал. Смех был достаточно громким, чтобы бармен ференги неодобрительно посмотрел на него, потирая уши.

...захохотал. Достаточно громко, чтобы...

Анон, классный фик, спасибо. Из канона я только кино с кмбрбтч смотрел, но мне очень понравилось, как он написан, очень красивый, очень ксенофильский, и эти библейские цитаты - ах просто. Я бы взял в шорт.

Отредактировано (2020-10-17 11:48:44)

Анон · 2020-10-17 11:50:50

Анон пишет:

Это унылая претенциозная и скучная поделка среднего качества

Это все слова, анон, требующие подкрепления фактами. Я считаю, что как минимум для Небукера точно не среднего, а заметно выше среднего.

Анон · 2020-10-17 11:53:04

▼РД спойлеры⬍

Анон · 2020-10-17 11:53:27

Анон пишет:

Это все слова, анон, требующие подкрепления фактами

Кстати, был же анон, который собирался сравнить три макси по ГП в том числе и Дороги. Он жив или забил?

Анон · 2020-10-17 11:54:17

Мне "Лишение девственности" нравится, но я фички по ГП читаю развлечения ради, а не с целью поисков глубокого смысла.

Анон · 2020-10-17 11:55:13

Анон пишет:

Это все слова, анон, требующие подкрепления фактами. Я считаю, что как минимум для Небукера точно не среднего, а заметно выше среднего.

И это тоже всего лишь слова)

Анон · 2020-10-17 11:55:27

Анон пишет:

Кстати, был же анон, который собирался сравнить три макси по ГП в том числе и Дороги. Он жив или забил?

Это я, я принесу мнение, когда все три прочитаю (прочитал 2)

Анон · 2020-10-17 11:55:59

Анон пишет:

унылая претенциозная и скучная поделка среднего качества, и все бы ничего, каждый дрочит на что хочет, но некто тут с таким приосаниванием пихает ее " адназначна" выше всего остального, что скулы сводит.

Мне Римские дороги не зашли по ряду субъективных причин (прежде всего потому, что мне сейчас пиздецово, и читать про пиздец в мире мне не хочется), но я соглашусь с теми, кто пишет, что они качественно сделаны. Объективные критерии качества внезапно существуют, и мы это вроде как выяснили ещё во время срача за монахов. У анона с поделкой, по-моему, пригорело от лавера РД, и он чисто из чувства противоречия сформировал противоположное мнение :think:

Анон · 2020-10-17 11:56:34

Анон пишет:

Это все слова, анон, требующие подкрепления фактами.

Какими фактами? Сказать, что твое " адназначна" уже хуйня, потому что нифига не однозначно?
Ты начал тут приосанивание РД, мне лично надоело это видеть.
Надеюсь, на НЕбукере выберут веселый и доставляющий текст, а не графоманскую уныль с претензией.

Анон · 2020-10-17 11:57:08

Анон пишет:

Это унылая претенциозная и скучная поделка среднего качества

Я бы сказал, замах автора очень хорош, а вот результат так себе. Катарсиса не испытал. Герои покрутились и вернулись, в принципе, к началу. А любовь будет вечной. Ну ок. :dontknow:

Анон · 2020-10-17 11:57:27

Анон пишет:

Объективные критерии качества внезапно существуют

И многие другие фики в номинации ГП им прекрасно соответствуют.

Анон · 2020-10-17 11:58:16

Вот с неморлой и то веселее, чем это унылое про однозначность

Анон · 2020-10-17 11:58:25

Анон пишет:

Герои покрутились и вернулись, в принципе, к началу. А любовь будет вечной.

Ух как глубоко, да, такого никто не писал раньше, тем более на фандомных конкурсах.

Анон · 2020-10-17 11:59:19

Анон пишет:

Надеюсь, на НЕбукере выберут веселый и доставляющий текст, а не графоманскую уныль с претензией.

Мне вообще интересно посмотреть, оправдается ли название НеБукер, или это все просто пиар, а суть РСИИ останется прежней с глубокомысленными фиками и аутентичностью.

Анон · 2020-10-17 12:00:25

Как думаете, отзывы на какую номинацию выкатят сегодня?

Анон · 2020-10-17 12:00:57

Альбус на пассажирском сидении систематически, с какой-то неуместной вежливостью выгребает содержимое отделения для перчаток себе на колени.
Аудиокассета, помятые бумаги, пустой пакет из-под «Вимто» с искусанной зубами трубочкой (апельсиновый вкус), на заднем сидении — шерстяная шаль, замаранная соусом чили. Эта машина полна всякого хлама, и Геллерт с Альбусом — тоже его часть, наполнение железной коробки.

:really:
Я не буду ебать мышей, но это абсолютный середняк, текст настоящего свекла на ФБ, пучок за пятачок, еще и довольно неуклюже написано.
Абзац открыл рандомный.

Анон · 2020-10-17 12:00:59

Анон пишет:

Анон, классный фик, спасибо. Из канона я только кино с кмбрбтч смотрел, но мне очень понравилось, как он написан, очень красивый, очень ксенофильский, и эти библейские цитаты - ах просто. Я бы взял в шорт.

Огромное спасибо за разбор! :heart:

Анон · 2020-10-17 12:01:13

Анон пишет:

Какими фактами?

То что текст так себе можно обосновать. Или не обосновать.

Анон · 2020-10-17 12:01:50

Анон пишет:

оправдается ли название НеБукер,

Я другой анон, но как именно ты представляешь себе это оправдание? Присудить призовые места графомани и откровенным лисятам? Подходить к фикам не как к художке, а как к инструкции от микроволновки?

Анон · 2020-10-17 12:01:50

▼РД вопросы, спойлеры⬍

Анон · 2020-10-17 12:03:26

Как минимум, РД самый обсуждаемый пока что фик из ГП номинаций

Холиварофорум

Объявление

#1 2016-08-04 18:23:40

РСИЯ и НеБукер-тред

#66551 2020-10-17 11:43:59

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66552 2020-10-17 11:45:20

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66553 2020-10-17 11:45:57

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66554 2020-10-17 11:45:59

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66555 2020-10-17 11:47:43

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66556 2020-10-17 11:50:50

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66557 2020-10-17 11:53:04

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66558 2020-10-17 11:53:27

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66559 2020-10-17 11:54:17

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66560 2020-10-17 11:55:13

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66561 2020-10-17 11:55:27

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66562 2020-10-17 11:55:59

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66563 2020-10-17 11:56:34

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66564 2020-10-17 11:57:08

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66565 2020-10-17 11:57:27

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66566 2020-10-17 11:58:16

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66567 2020-10-17 11:58:25

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66568 2020-10-17 11:59:19

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66569 2020-10-17 12:00:25

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66570 2020-10-17 12:00:57

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66571 2020-10-17 12:00:59

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66572 2020-10-17 12:01:13

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66573 2020-10-17 12:01:50

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66574 2020-10-17 12:01:50

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#66575 2020-10-17 12:03:26

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Подвал форума