РСИЯ и НеБукер-тред

Анон · 2016-08-04 18:23:40

▼Архив: РСИЯ 2014 - 2019⬍

Небукер
Игра 2048 RSYA 2019

Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.

Сколько в треде сидит человек?

Тыц(голосов 207 [74.19%])
74.19%
Тыц(голосов 72 [25.81%])
25.81%

Всего голосов: 279

Гости не могут голосовать

Анон · 2020-10-15 22:41:40

Анон пишет:

Анончики, а покидайте дрочных текстов? Принесли на небукер что-нибудь с кинками и/или горячей еблей? Мне пока не попадалось...

Ну мне понравилось ксено тут) Оно няшное https://nebooker.net/works/793

Анон · 2020-10-15 22:43:02

их тут человек пятьдесят. или даже больше.

догоняя тред: а это в твоей реальности много?

Анон · 2020-10-15 22:43:37

Анон пишет:

Из этого есть выход: писать подстрочник, откладывать в сторону, потом возвращаться, когда мозг отдохнет, и переписывать его в нормальный текст.

Какая-то лишняя работа. Не проще ли сразу написать нормальный текст, отложить его, а потом уже редактировать

Анон · 2020-10-15 22:44:00

Анон пишет:

Но правду писал кто-то выше: именно ярких текстов в этом году шиш да малинка.

А приведи пример ярких текстов прошлых лет. Потому что мне кажется что примерно все как обычно. А с движухой действительно получше или она как-то лучше сконцентрирована.

Отредактировано (2020-10-15 22:48:01)

Анон · 2020-10-15 22:46:23

анон был на нескольких рсия в года, где обсуждали только ориджи и аниме, а другим номинациям не везло и только после шортов какая-то активность была.

правда в этом году меньше аниме обсуждают, но и фиков меньше туда прислали.

Анон · 2020-10-15 22:47:50

Анончики, неужели некому обозреть китайский рпс? :pink: Натащили много, фандом немаленький, а про тексты даже разговоров нет. Ну кроме реков одного текста.
тем, кто скажет, чтобы я поднял свою жопу и обозрел сам: я уже обозревал здесь, писал о том, что зашло и что нет. просто не по рпсу, не могу о них беспристрастно, потому что сам в номинации

Анон · 2020-10-15 22:50:51

Анон пишет:

Анончики, а покидайте дрочных текстов? Принесли на небукер что-нибудь с кинками и/или горячей еблей?

Я уже рекал тут текст с дрочной еблёй, но там макси на 65К слов, из которых большая часть — сюжет, атмосфера и взаимодействие персонажей, а не ебля(

Отредактировано (2020-10-15 22:52:23)

Анон · 2020-10-15 22:55:05

Анону с ксено спасибо, этот текст ещё на битве рекали, но я до него так и не дошел. Анон с макси, а дай ссыль, а?
* Анон, который ищет дрочное*

Анон · 2020-10-15 22:55:57

Анон пишет:

Анон с макси, а дай ссыль, а?

https://nebooker.net/works/628

Анон · 2020-10-15 22:59:42

Анон пишет:

Из этого есть выход: писать подстрочник, откладывать в сторону, потом возвращаться, когда мозг отдохнет, и переписывать его в нормальный текст.

Тоже вариант с оговорками. Я, конечно, из переводов только домашнее чтение в вузе переводил, но когда свой написанный текст редактируешь - глаз очень быстро замыливается, надо делать перерывы, чтобы снова видеть косяки. Не знаю, как переводчики справляются с монстромакси.

Анон · 2020-10-15 23:05:54

Анон пишет:

Не знаю, как переводчики справляются с монстромакси.

Если поглавно выкладывать, то норм, делаешь перерывы. А вот для битвы хз (впрочем, я вообще не оч вижу смысл переводить монстромакси на битву)

Анон · 2020-10-15 23:14:30

Анон пишет:

(впрочем, я вообще не оч вижу смысл переводить монстромакси на битву)

иногда вне битвы на текст вообще не обратят внимания

Анон · 2020-10-15 23:15:53

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон с макси, а дай ссыль, а?
https://nebooker.net/works/628

О, а это я читал на какой-то битве и мне очень зашло, помню. На мой вкус и правда горячо, и сюжет интересный.

Анон · 2020-10-15 23:45:58

Анон, решивший зачесть все макси-ориджи, прочитал ещё два ориджа.

Особенная весна Билли Лиама
https://nebooker.net/works/181

▼Скрытый текст⬍

Текст нам рассказывает, что в конце девятнадцатого века Землю обнаружили инопланетяне и теперь живут рядом с людьми. Гг - 18-летний мальчишка, сблизившийся с семьёй инопланетян, матерью и сыном. Позже к ним присоединяется ещё один инопланетянин, с которым и будет романс. Родную планету этих инопланетян захватили, и они на грани вымирания и уничтожения, но наши, конечно, побеждают, спасают мир - любовьсирца. Бодренький такой сюжетец в принципе. Много вкусных кинков: ксенофилия, кноттинг без омегаверса, секс почти при свидетелях, ментальная связь внутри пары, вариация на тему соулмейтов.

К сожалению, написано неважно. Честно гвооря, я надёргал море цитат из этого текста, но мне совесть не позволит их сюда принести )

Теперь, когда Меро активно шел на поправку, а на лице его заиграла богатая мимика, стало ясно, что Билли зря его так состарил. На вид и по ощущениям ликари было лет двадцать пять, от силы двадцать семь.

"состарил" - это вот:

Мужчине было за тридцать.

:sadcat:
После этого совесть и не позволит )

Герою 18, он фокальный персонаж - теоретически я бы мог сказать, что автор так удачно подчеркнул возраст героя и его восприятие, практически же я очень извиняюсь перед автором, если ошибаюсь, но я не верю в то, что ему хватило на это скилла, - не после того, как прочитал текст.
Очень неловко подана информация. Нам долго читают лекции, как устроен мир, какие у кого традиции, что происходит вообще. Длинные-длинные нудные лекции. Автор не вписывает мир в сюжет, он просто шпарит информационной статьёй. ГГ задаёт вопрос инопланетянке, и та начинает читать ему лекцию, как всё устроено. Или герой вспоминает, как инопланетянка ему рассказывала - ещё одна лекция. Такое. Канцелярит, неуместные заместительные, неудачные метафоры и что только не - тут полный набор. Много ненужных действий и деталей, которые можно выкинуть. Очень умилили заботливо просталенные ударения в незнакомых читателю словах, чтобы он ни в коем случае не прочёл их неправильно.

Гг иногда странно себя вёл, принимал странные решения, так же странно реагировал - я себе напоминал, что герою 18, и тогда картинка более-менее сходилась. Матчасть тоже не проработана. Например, инопланетяне прекрасно понимают жесты гг вроде поднятого большого пальца, победно улыбаются и т.п. Жесты даже на Земле в разных странах могут разное обозначать, что говорить о других расах, а у некоторых из ещё и другие конечности есть. Там такого хватает.

От фантастики только выдуманные существа и мимолётные упоминания других планет и космического корабля. Инопланетяне там шаманят, путешествуют порталами, чувствуют землю, дерутся с голыми руками и каким-то аналогом магии - кто хотел городского фэнтези, тут оно тоже есть. Почти никакой разницы.

В принципе, текст очень милый, наивный. Главный герой этот смешной такой (по-хорошему смешной), инопланетяне сипатичные очень, зло очень зло, добро очень добро, добро побеждает зло - всё как положено )) лично у меня осталось очень тёплое чувство после прочтения. Скилл автору ещё прокачивать и прокачивать, но это правда была очень милая история.

Город из воды и песка
https://nebooker.net/works/296

▼имха и вкусовщина⬍

Ну, тут, конечно, другая весовая категория. На самом деле здесь глаз тоже то и дело цеплялся за стилистические огрехи, но этодругое. У меня сложилось впечатление, что с какого-то момента у автора отвалилась бета, потому что такого в начале я не припомню:

ОМГ! Любимая Сашина забава — кубики! Саша глубоко выцеловывает мышцы на животе, весь сикс-пэк, щекочет языком, влажно обводит пупок, тычется носом, гладит ладонями — стонет весь — нравится.

Войнова так прям штормило и штырило — по-хорошему.

В начале тоже были косяки, но под конец стало совсем странно :smoke:

По сюжету: мужчина ошибается номером, знакомится с молодым человеком, они общаются по телефону, гг влюбляется, уговаривает мальчика встретиться, потом они расстаются, потом снова сходятся - хэ и свадьба. У мальчика тяжёлая болезнь, из-за которой он комплексует и долго ебёт мозги гг и себе. Собственно, весь текст про еблю мозгов, мне даже сказать особо нечего :dontknow: рефлексия, ебля мозгов, снова рефлексия, заламывания рук, пафос, синие занавески, рефлексия и ебля мозгов. Обсуждение книг, стихов, картин, снова ебля мозгов. Эмоции, ещё больше эмоций. Честно говоря, это максимально не мой текст - я не фанат ни русреала, ни сюжета, крутящегося вокруг эмоций пары 70к+ слов. Там почти ничего другого и нет больше.

По поводу английского тут уже писали, а я напишу про немецкий. Гг, общающийся с немцем на немецком, вызвал у меня очень странные чувства. Мне очень сложно поверить, что человек, занимающийся опционами или чем-то таким и постоянно живущий в России, настолько хорошо владеет немецким, что сходу знает такие слова, как столп, аденома простаты и т.п. Может сводобно говорить на медицинские темы, на тему искусства и не помню, о чём там ещё. Ещё у меня были вопросы к немецкому и названиям, но да ладно, по фиг. А хотя нет.

Ренат развёл руками: «Кто не успел — тот опоздал», и сказал по-немецки:
— А всё! Поезд уехал! Цигель-цигель, ай-лю-лю!

скажи это по-немецки немцу и посмотри в его круглые глаза

— Я думаю, у нас это будет звучать как-то так: Brätst du mir die Wurst, so lösch ich dir den Durst³, — поправил Вольф.

сказал чувак из Гамбурга. Анон поржал, спасибо

Ну и простейшая немецкая фраза с ошибкой, какую очень маловероятно сделал бы даже находящийся в таком состоянии немец, была лично для меня отдельным сквиком.

Тема в тексте поднята сложная и интересная, но автор её раскрывает слишком однобоко, имхо. О-о-очень много сюсканья. Любимый мой мальчик, маленький, Сашенька. Не могу отнести это в недостатки - скорее это опять не моя чашка чая. Обычно меня кинкуют детки и т.п., но тут слишком много сахара.

В общем, прошу прощения, фломастеры максимально не мои. Несмотря на это, в начале текста я думал, что у него есть шанс попасть в шорт вопреки кое-каким огрехам, но, как я уже сказал, к концу осталось такое ощущение, что автор выложил черновик.

14 текстов прочитано - ровно половина

Отредактировано (2020-10-15 23:48:22)

Анон · 2020-10-15 23:47:10

Анон пишет:

Анон пишет:
Но к слову, фаннни — профессиональный редактор) А переводы у неё так себе.
Потому что редактура и перевод - это две разные специальности, требующие разных навыков?

Она тупо не знает английского и причёсывает гуглтранслейт. Потому упускает нюансы и идиомы. Зато отсебятины насыпает щедро.

Анон · 2020-10-15 23:56:14

Анон пишет:

анон с фиком по Сабрине - мне понравилась задумка, история, но исполнение хромает.
Мало описаний мест, где они: в доме, в деревне, в поле или в городе, от этого диалоги тоже висят. Я представляю героев, но не вижу, что вокруг них, какой мир. Описаний цвета занавесок не надо, но пара фраз не помешала бы.
И главы оторваны друг от друга, словно не цельная история, а отдельные картины, собранные вместе.
мелкие мыши вроде: жертвы кидали в море, там же шторм, а трупы врагов на полях.
Кому они служили? Какие миссии? Кто выдавал, ну хоть словом, чтоб не провисало в пустоте.
Однако суть истории понятна. связи мезду героями тоже прослеживаются.
фиговый из меня критик, но не зря же я читала

Спасибо за отзыв анон! :heart:
Очень важные вопросы, сейчас вижу, что и сам прокололся, но есть над чем поработать)
Автор

Анон · 2020-10-16 00:05:07

А я немного погрыз бымбуковых светлячков и пока насторожен: ГГ, кажется, склонен сюсюкать. Он будущего партнёра уже искупал, накормил, пообещал пирожков дать. Будущий партнёр, правда, в ответ дал ему по башке и свернул шею близстоящему персонажу.
Мир интересный, городское фэнтези или типа того.
Очень хочу услышать тех, кто это читал: там что дальше? Обычный романс и юст? Или вариант х/к? Или х/к с сюсюкающим комфортом?

Анон · 2020-10-16 00:06:07

Анон пишет:

ГГ, кажется, склонен сюсюкать. Он будущего партнёра уже искупал, накормил, пообещал пирожков дать.

Пошла читать :heart:
Если кто-то ещё знает похожее - рекайте.

Анон · 2020-10-16 00:09:50

Анон пишет:

Пошла читать

Ты осторожно, там это всё на не очень флаффном фоне. :timid:

Кстати, ты Адскую ферму в переводах читал? Если тебе заботу о партнёре надо, то там есть.

Отредактировано (2020-10-16 00:10:56)

Анон · 2020-10-16 00:15:47

Анон пишет:

Кстати, ты Адскую ферму в переводах читал? Если тебе заботу о партнёре надо, то там есть.

Не ем переводы)

Анон · 2020-10-16 00:18:40

Анон пишет:

Не ем переводы)

Дело вкуса. :dontknow: Когда я хотел кинковый фик почитать - и на китайском гуглотранслейтом сгрыз. А тут хороший перевод хорошего текста.

Анон · 2020-10-16 00:20:03

Анон пишет:

А вот для битвы хз (впрочем, я вообще не оч вижу смысл переводить монстромакси на битву)

Я перевел и не жалею :lol: но больше я такой подвиг не осилю, я чуть кони не двинул от нагрузки,до сих пор прийти в себя не могу

Анон · 2020-10-16 00:24:04

Анон пишет:

Не ем переводы)

Анонче, а почему, если не секрет?)

Анон · 2020-10-16 00:25:46

Анон пишет:

Анонче, а почему, если не секрет?)

Потому что я в них не разбираюсь, а если я прочла текст - мне обычно хочется отозваться))

Анон · 2020-10-16 00:28:12

Анон пишет:

Анон пишет:
Анонче, а почему, если не секрет?)
Потому что я в них не разбираюсь, а если я прочла текст - мне обычно хочется отозваться))

Ну ты и дебил. Сказать "ох, какая охуенная вещь, я обдрочился/обрыдался" будет рад услышать любой переводчик.

Холиварофорум

Объявление

#1 2016-08-04 18:23:40

РСИЯ и НеБукер-тред

#65876 2020-10-15 22:41:40

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65877 2020-10-15 22:43:02

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65878 2020-10-15 22:43:37

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65879 2020-10-15 22:44:00

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65880 2020-10-15 22:46:23

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65881 2020-10-15 22:47:50

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65882 2020-10-15 22:50:51

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65883 2020-10-15 22:55:05

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65884 2020-10-15 22:55:57

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65885 2020-10-15 22:59:42

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65886 2020-10-15 23:05:54

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65887 2020-10-15 23:14:30

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65888 2020-10-15 23:15:53

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65889 2020-10-15 23:45:58

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65890 2020-10-15 23:47:10

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65891 2020-10-15 23:56:14

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65892 2020-10-16 00:05:07

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65893 2020-10-16 00:06:07

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65894 2020-10-16 00:09:50

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65895 2020-10-16 00:15:47

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65896 2020-10-16 00:18:40

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65897 2020-10-16 00:20:03

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65898 2020-10-16 00:24:04

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65899 2020-10-16 00:25:46

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#65900 2020-10-16 00:28:12

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Подвал форума