Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#65301 2020-10-15 01:36:45
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Все началось с обижания жюря
#65302 2020-10-15 01:37:13
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Нет
Средненький уровень.
#65303 2020-10-15 01:40:39
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Понятия не имею, кто такая Люченца, но по итогам дискуссии что она старый и, возможно, известный автор с репутацией, и потому аноны убеждены, что у неё есть какой-то стиль.
Кто такое говорил? Где эти аноны во множественном числе, которые убеждены, что у нее есть стиль?
Я один из тех, кто сказал, что фичок по Тварям нормальный - открыл, прочитал три абзаца и закрыл. О том, что автор какая-то там известная Люченца, вообще не знал, пока ты не сообщил.
#65304 2020-10-15 01:42:19
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А римские дороги тогда, блядь, что?
а римские дороги — охуенный.
оценивать-то будут, сравнивая с другими текстами небукера, а не с Ремарком. а там очень много хуёвых беспомощных текстов.
#65305 2020-10-15 01:48:04
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Отлижу человеку, который разнесет эти ваши дороги 
#65306 2020-10-15 01:49:59
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
а римские дороги — охуенный.
мне показался невнятным и высосанным из пальца 
#65307 2020-10-15 01:50:48
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Отлижу человеку, который разнесет эти ваши дороги
Возьму шоколадками.
#65308 2020-10-15 01:59:58
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Средненький уровень
Да, средний уровень этого небукера. Который в целом не так плох, но и не запредельно высок.
Отредактировано (2020-10-15 02:17:42)
#65309 2020-10-15 02:01:08
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
желваки хорошо показывают такое напряжение: но на скулах проступили желваки
на скулах нет желваков. это из переводов про дюжих сыщиков, нажимающих на курок.
скулы https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 … 1%82%D1%8C - это вот это под глазами, которое подчёркивают модным макияжем.
желвак https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B6%D … 0%B0%D0%BA - "выпуклость, образованная напряжённым мускулом", о, класс, уже и в вики этот штамп, но в примере всё равно "круглый желвак проступил и шевелился на его правой щеке".
стисни зубы как бы злобно и пощупай лицо - где будут желваки?
в тексте, может быть, много херни, но конкретная мышь страдает безвинно.
#65310 2020-10-15 02:02:39
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Возьму шоколадками.
Я согласна!
#65311 2020-10-15 03:22:47
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Отлижу человеку, который разнесет эти ваши дороги
А самому прочитать текст и составить о нём мнение? Фублядь.
#65312 2020-10-15 04:38:08
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Дороги и правда скучноваты, но зато поклонников у автора хватает
#65313 2020-10-15 06:38:16
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Хотя тут, судя по предложенной фразе, сова разговаривает, может, для совы ок:
нет-нет, там не фраза предложена была, а кусок фразы! там речь о том, чтобы "добавочную затрещину" заменить на "вдобавок", и что "мазнула" плохо вяжется с затрещиной, а слова начальника могут быть какими угодно
на скулах нет желваков
тогда пусть желваки под кожей или на щеках, это тоже не так важно, главное - заменить "напряжённая челюсть выдавала его сжатые зубы", это же почти перловка
#65314 2020-10-15 06:46:03
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
я согласен с аноном, что текст очень пиздецово выглядит, по крайней мере в цитатах. Иу.
#65315 2020-10-15 06:48:47
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Аноны, я переводчик и хочу поговорить про текст 
никто не хочет поебать мышей? Можно и сюжетных, вообще любых мышей.
Отредактировано (2020-10-15 06:48:58)
#65316 2020-10-15 07:19:21
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Что за десант Фантастических Тварей тут?! Со всеми хейтерами и хомяками 
#65317 2020-10-15 07:25:47
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Все началось с обижания жюря
Да, кстати. Такое ощущение, что бедный автор попал под раздачу.
#65318 2020-10-15 07:28:04
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
я согласен с аноном, что текст очень пиздецово выглядит, по крайней мере в цитатах
Да, меня цитаты тоже впечатлили
#65319 2020-10-15 07:29:33
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
да прекратите вы. "узел" для небукера хороший фик, выше среднего по палате.
в шорт вряд ли войдет, имхо
А ты всю номинацию читал? Что там в серьез лучше? В Узле хоть есть эта драма с соулмейтами.
#65320 2020-10-15 07:30:18
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Всегда так хочется зачесть тексты этих знатоков стилистики и экспертов по канцеляритам
Нечесе, за ночь и эталонное спервадобейся подъехало. Вот это номер.
#65321 2020-10-15 07:31:44
#65322 2020-10-15 07:32:23
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
в серьез
#65323 2020-10-15 07:36:49
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Оно тут регулярно ездит, анон
На паровозиках катается... (с)
#65324 2020-10-15 07:40:44
#65325 2020-10-15 07:44:04
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
ак подождите, это по жюри, оказывается, ездят?
Да. Все началось с сетований на тему того, какое говно хвалит жюри Чжэн