Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#60601 2020-10-08 12:09:08
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Для меня это автор ориджа с членонасекомыми
#60602 2020-10-08 12:19:34
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Нихуя не поняла, но очень интересно!
#60603 2020-10-08 12:43:00
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Обычно анон эмпатичный, но сейчас хочется только позлорадствовать - пусть почувствуют себя на месте обычного, среднестатистического и не особо популярного автора
А я не злорадствую, я просто офигеваю, какая у людей потеря связи с реальностью.
Прям в реплаях же говорят, аудитории могли не пересечься, плюс Небукер не особо раскрученный конкурс, многие были не в курсе, что он проводится. Говорят, что ничего позорного нет, если автор в одном месте собирал голоса, а в другом нет, это не про качество текста. А автор в ответ продолжает безобразную истерику и даже не отвечает людям, которые выразили ему поддержку. Спасибо бы хоть сказал им.
Я бы после такого выступления вообще перестал его комментировать.
#60604 2020-10-08 12:57:39
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Дальше по оменсам (только азикроули), 10-15к. Со спойлерами. Все махровая имха.
Сегодня мне везет на переводы, в которых я увы ноль.
https://nebooker.net/works/846
о, вихри возможностей, пламя безумных страстей
https://nebooker.net/works/625
введи меня в дом пира
https://nebooker.net/works/481
бангорская ночь (всё в твоих руках)
Продолжение следует...
#60605 2020-10-08 13:09:49
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
о, вихри возможностей, пламя безумных страстей
А это, кстати, профи переводил. Такие дела.
#60606 2020-10-08 13:13:23
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Анон, который очень давно обещал почитать графических мелкокитайцев, наконец-то дообещался добрался до номинации. В ней 39 текстов. Я читаю по несколько штук в день, но дропаю, если совсем не идёт. Китайцев не знаю, читаю какоридж, это сильно портит впечатления ))
1/39, Чужие фантазии
https://nebooker.net/works/74
2/39, Неучтенная переменная
https://nebooker.net/works/79
3/39, 2004
https://nebooker.net/works/139
Буду неторопливо читать дальше, если обозрю не все 39, не обессудьте, аноны — это не фики плохие, это я привык начинать и бросать)
Отредактировано (2020-10-28 14:57:33)
#60607 2020-10-08 13:17:26
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А это, кстати, профи переводил. Такие дела.
О_о ты уверен? Читается как мой первый перевод. И зачем профи взял в беты человека, который переводит гуглтранслейтом?
#60608 2020-10-08 13:21:39
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А Азирафель - затейник, в 1941 знал мемы из российского сегмента интернета последнего десятилетия) Что делала бета, вообще не понятно.
Так-то слово "грешновато" существует и отдельно от мема... и мемом стало случайно...
#60609 2020-10-08 13:23:35
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
графических мелкокитайцев
там в основном японцы 
#60610 2020-10-08 13:25:14
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А Азирафель - затейник, в 1941 знал мемы из российского сегмента интернета последнего десятилетия)
http://slovardalja.net/word.php?wordid=6016
#60611 2020-10-08 13:31:05
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Грешно или грех нареч. противно закону Божию; неправо, неправдиво, несправедливо. Грешность ж. греховность, причастность греху; виновность, преступность; непозволительность, противность закону Божию. Грешновато тебе делать это, грешным-грешнехонько.
Снимаю претензию именно к этому слову, но имхо грешно звучало бы лучше и без неподходящих ассоциаций)
#60612 2020-10-08 13:31:15
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Так-то слово "грешновато" существует и отдельно от мема... и мемом стало случайно...
Существует, да. Однако переводчик внёс его в текст именно как мем. И читатель считает его как мем - анахронизм, который запросто может "выбить" из текста
#60613 2020-10-08 13:42:21
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
О_о ты уверен? Читается как мой первый перевод. И зачем профи взял в беты человека, который переводит гуглтранслейтом?
Из профиля на фикбуке:
«О себе:
~ Человек-тридцать три черты
~ Творческая личность с обостренным чувством эстетизма.
~ Лингвист, переводчик, магистр филологических наук МГЛУ»
#60614 2020-10-08 13:46:56
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
~ Лингвист, переводчик, магистр филологических наук МГЛУ»
Вчерашний студент, короче.
#60615 2020-10-08 13:49:25
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Вчерашний студент, короче.
ну, от магистра как-то больше ждёшь, видимо.
#60616 2020-10-08 13:58:05
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Лингвист, переводчик, магистр филологических наук МГЛУ
На сарае написано слово хуй, не верь, там - дрова.
#60617 2020-10-08 14:07:01
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Анон, ты чего злой такой? Не тебя похвалили?(
#60618 2020-10-08 14:07:52
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
На сарае написано слово хуй
А бабушка подошла, подержалась - сучок. 
#60619 2020-10-08 14:15:35
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
анон с жопоболью от филологов снова в треде?
#60620 2020-10-08 14:40:54
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А бабушка подошла, подержалась - сучок.
Никогда не слышал такое продолжение!
#60621 2020-10-08 14:52:28
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Когда я захожу в личный кабинет на небукере и открываю список своих работ, после графы "одобрена" идет три пустых столбика, а потом четвертый с жестокой цифрой ноль.
Цифра ноль это - ноль отзывов? Или ноль голосов? Что должно быть в трех пустых столбиках после слова "одобрена"?
Расскажите, успешные авторы!
#60622 2020-10-08 14:53:50
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Цифра ноль это - ноль отзывов?
Да.
#60623 2020-10-08 14:54:20
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Когда я захожу в личный кабинет на небукере и открываю список своих работ, после графы "одобрена" идет три пустых столбика, а потом четвертый с жестокой цифрой ноль.
Цифра ноль это - ноль отзывов? Или ноль голосов? Что должно быть в трех пустых столбиках после слова "одобрена"?
Расскажите, успешные авторы!
Это число комментов. Причем ответы автора на отзывы тоже считаются.
#60624 2020-10-08 15:01:19
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Что должно быть в трех пустых столбиках после слова "одобрена"?
это место под награды фика, шорт и т.п.
