РСИЯ и НеБукер-тред

Анон · 2016-08-04 18:23:40

▼Архив: РСИЯ 2014 - 2019⬍

Небукер
Игра 2048 RSYA 2019

Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.

Сколько в треде сидит человек?

Тыц(голосов 207 [74.19%])
74.19%
Тыц(голосов 72 [25.81%])
25.81%

Всего голосов: 279

Гости не могут голосовать

Анон · 2020-10-05 23:34:58

Анон пишет:

11 класс, напоминаю
— Было душно от жгучего света, а взгляды его — как лучи.
да, это прямая речь другого шестнадцатилетки

Нет, анон, это не прямая речь одиннадцатиклассника. :facepalm: Ты правда в упор не видишь цитату?

Анон · 2020-10-05 23:35:12

Анон пишет:

Текст не читала, но звучит как невероятная ебанина. Насиловать кого-то, чтобы он тебя убил....

Почему? Столько киношек снято на эту тему, как жертва идет мстить. В тюрьме убить могут за такое. Да и в фике герой не стал насиловать, противно стало.

Анон · 2020-10-05 23:36:24

Анон пишет:

Ты думаешь, здесь есть самоубийцы?
Ну держи рек. И .другой

Анончик, спасибо, но мне бы слэша. Литературный стиль я знаю, где искать, с этим проблем нет.

Анон · 2020-10-05 23:37:46

Анон пишет:

Нет, анон, это не прямая речь одиннадцатиклассника. Ты правда в упор не видишь цитату?

да, ты прав, жопой читал, извиняюсь. Поправил пост

Отредактировано (2020-10-05 23:38:03)

Анон · 2020-10-05 23:37:50

Анон пишет:

Уф, ладно...

Анон пишет:

При этом у прозаического текста есть темп, который тут в половине случаев имеют в виду, когда говорят про "ритм". Во второй половине случаев имеют в виду, насколько у них гладенько и приятно читается написанное - но это благозвучие, а не ритм.

Анон пишет:

Текст может иметь прекрасный лексический, интонационный ритм — красивый, но при этом совершенно всрат как история сам по себе. Еще бывает композиционный ритм — насколько грамотно автор подводит читателя к ключевым моментам. Бывает, что интонация в тексте нехороша, а само он впечатляет. Не всегда понятно, что имеется в виду, когда говорят про ритм, и не всегда понятно, хорошо ли это или плохо, потому что часто это вообще не про хорошесть рассказа, а просто некая характеристика

Спасибо, аноны! Или анон )

Анон · 2020-10-05 23:38:46

Мельницы богов - китайцы, можно какоридж

▼спойлеры⬍

https://nebooker.net/works/29

Анон · 2020-10-05 23:39:34

Анон пишет:

Почему? Столько киношек снято на эту тему, как жертва идет мстить. В тюрьме убить могут за такое. Да и в фике герой не стал насиловать, противно стало.

Эм, чтобы вызвать желание тебя убить не обязательно насиловать. достаточно вести себя как в каноне

Анон · 2020-10-05 23:39:37

Анон пишет:

Дай угадаю: не помогло?

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2020-10-05 23:40:22

Анон пишет:

Анончик, спасибо, но мне бы слэша. Литературный стиль я знаю, где искать, с этим проблем нет.

Если внести сюда фикоавтора, который нравится, здесь начнётся :please: А как-то не хочется любимых авторов под такое подставлять.

Анон · 2020-10-05 23:40:25

Анон пишет:

Текст не читала, но звучит как невероятная ебанина. Насиловать кого-то, чтобы он тебя убил....

+1 есть сотня более простых и адекватных способов сдохнуть. Вангану, что кто-то просто хотел насиловать.

Анон · 2020-10-05 23:40:54

бля, пиздец, посмотрел на небукере два клипа от китайских анонов, мне теперь от вэй у сяней не продохнуть в рекомендуемом :sadcat:

Анон · 2020-10-05 23:42:35

Анон пишет:

Эм, чтобы вызвать желание тебя убить не обязательно насиловать. достаточно вести себя как в каноне

Он потом пошел к другому герою, повел себя как в каноне, с облегчением словил пулю и добился своего :lol:

Анон · 2020-10-05 23:43:04

Анон пишет:

Герой всегда знал, что нужно сделать, чтобы свинтить из петли, но у него не получалось, поэтому он пробовал разные методы. Не помогло, зато он постепенно пошел к единственному верному пути.

Вот ты так умно пишешь, будто не ясно, что просто автору хотелось драму на ровном месте и всласть её обдрочить (и даже обоснуя нормального, судя по этому описанию, не подвезли). :hmm:

Анон · 2020-10-05 23:43:23

Анон пишет:

Мельницы богов - китайцы, можно какоридж

Забавно, анон читал этот фик давно, мне он показался каким-то эни ту гайз с не очень хорошими диалогами и проседающим сюжетом.

Анон · 2020-10-05 23:43:25

Анон пишет:

Он потом пошел к другому герою, повел себя как в каноне, с облегчением словил пулю и добился своего

Значит, в этом фике Алва не только мразь, но ещё и туповатая. Кхм. Ну в целом on chatacter

Анон · 2020-10-05 23:44:19

Я обещал отзывы на три текста. Несу второй. Третий - в процессе. (Понедельник - тяжелый в реале день).

https://nebooker.net/works/785#work
Wenn die soldaten
мелкотекст по эвенджерам
Зашло.

▼Скрытый текст⬍

Весь текст, кроме финала, это разговор Баки со Стивомв пост-каноне. Кусочек из текста описывает суть:

Полчаса назад он думал, что они со Стивом единое целое.
Двадцать девять минут назад он потерял Стива навсегда.
Двадцать семь минут назад он встретил Стива, который прекрасно обходился без него почти восемьдесят лет.
Баки не знает, что чувствовать.

Посочувствовал Баки, все-таки полчаса на адаптацию с такими вводными - это жестко. Хрясть позвоночник об колено. Образно. Ты был внезапен, Стив, со своей попыткой профиксить реальность. И невероятно чуток с рассказом, как сложилось твоя жизнь с другим Баки Барнсом, которого ты вовремя спас.
Понравилось, как слегка заморожено реагирует Баки на происходящее. Понравились детали из каждого прожитого десятилетия Стива и параллели в памяти у Баки. И то, что в конце концов, Баки его не жалеет и говорит, что думает. Там нет никих других вариантов кроме расставания.
Финальная часть про то, как Сэм учится быть Кэпом, тоже хороша. Ну и щит с розовым треугольником - очень плакатно получилось. (Говард - моя любофь).
Мне зашло. Читалось легко, но, возможно, потому что я смотрел Эвенджеров (хоть и подиагонали). Полагаю, что какоридж текст не пойдет.

Анон · 2020-10-05 23:45:24

Рэндом с последними фразами:

▼Скрытый текст⬍

— Иди на хуй, — ответил Ронан, но он не прекращал улыбаться, взял Адама за руку и повел его прямиком в чащу.
https://nebooker.net/works/222

первый же текст послал анона нах
:vanga: Текст с анхэппиэндом, про маньяка, прикапывающего второго ГГ в лесу

Портрет бессменного лидера смотрит на его мучения со стены и слабо улыбается, как бы говоря — «Бранись, брат, бранись, брань на вороту не виснет. Вы все стрельцы — буяны. Да недолго вам храбровать… скоро язычок прикусите!»

https://nebooker.net/works/277
Раньше я был не впечатлён началом текста, теперь я знаю, что и финал мне там не по сердцу. В середине всё тоже, наверное, вычурное, с подмигиванием между строк и фигой в кармане. Али я предвзят? Нешто субъективен? Но мнится мне, что и самовар у автора электрический, и сам он довольно неискреннен (с)

Я недоверчиво хохотнул и рванул следом.
https://nebooker.net/works/291
Наверное, это русреал с открытым финалом. Герой долго боролся с пращами и стрелами судьбы, но в итоге обрёл настоящщую любовь либо товарищество!

Что такое «экскурсия»?

https://nebooker.net/works/684
:vanga: В этом тексте много тайн и вотэтопаваротав, саспенса и ненадёжных рассказчиков с головокружительной сменой фокала. Возможно, детективная или мистическая линия. или ГГ просто тупой и просто не знает слова экскурсия. Попаданец из давнего времени.

Анон · 2020-10-05 23:47:08

Анон пишет:

Анон пишет:
Герой всегда знал, что нужно сделать, чтобы свинтить из петли, но у него не получалось, поэтому он пробовал разные методы. Не помогло, зато он постепенно пошел к единственному верному пути.
Вот ты так умно пишешь, будто не ясно, что просто автору хотелось драму на ровном месте и всласть её обдрочить (и даже обоснуя нормального, судя по этому описанию, не подвезли).

А не про этот текст на ФБ была кричалка "изнасилование с возвышенными намерениями"? Что-то такое....

Анон · 2020-10-05 23:48:30

Анон пишет:

Анон пишет:
Ты думаешь, здесь есть самоубийцы?
Ну держи рек. И .другой
Анончик, спасибо, но мне бы слэша. Литературный стиль я знаю, где искать, с этим проблем нет.

Я бы Бейли внёс, но она в жюри

Ещё вот
https://nebooker.net/works/880
У этого же автора мне нравились слэш по Детройту и гет по Биттджусу, они на фикбуке лежат

Анон · 2020-10-05 23:49:52

Анон пишет:

Вот ты так умно пишешь, будто не ясно, что просто автору хотелось драму на ровном месте и всласть её обдрочить (и даже обоснуя нормального, судя по этому описанию, не подвезли).

Если бы всласть ее обдрочить, то изнасилование бы довели до конца. Фик совсем не об этом.
Не знаю, я не автор. Дальше у него исключительно нежный и страстный секс по любви и согласию, так что сомневаюсь. Но может и так, пофиг.

Анон · 2020-10-05 23:50:38

Переводы 3-15

▼Беспроигрышная лотерея⬍

▼Громом и молнией⬍

https://nebooker.net/works/298

Прилив пришел и принес с собой холод. Азирафель подбросил полено в огонь и зажег свечи, чтобы прогнать тени, крадущиеся по влажным стенам.

The tide rolled slowly in, along with the chill. Aziraphale set another log on the fire and lit the candles as shadows crept along the damp stone walls.

Первое предложение - отлично, мне очень нравится. А вот во втором тени ползли по влажным стенам, будучи отблесками полешка, никто их никуда не прогонял.

Жить монашеской жизнью было не так увлекательно, как гарцевать в рыцарских доспехах, но Азирафеля все устраивало.

Я бы убрала глагол из первой части, вторую тоже пришлось бы переделать. Да и gallivanting - это бродить, в нашем случае - передвигаться без точного плана на лошади. Т.е. получаем "в монашеской жизни увлекательного куда меньше, чем в рыцарских странствиях".

Нет уж, оставьте его с книгами и горящим в ночном холоде камином - и больше ему ничего не нужно. Конечно, книги были не совсем его, но он заботился об их сохранности и очень плотно работал с переписчиками, так что чувствовал некоторую ответственность за них. К тому же на острове Линдисфарн[2] была исключительная коллекция манускриптов, включающая отличные Евангелия, заказанные всего сто лет назад для епископа Кутберта[3]. Азирафель не мог представить более прекрасного места, за исключением разве что Ахена[4], где Карл Великий был готов вершить великие дела.

No, leave him be with his books and a warm fire for cold nights and he could ask for little else. Of course, the books weren’t properly his, but he worked closely with the scribes to ensure their care, so he felt rather responsible for them. And the isle of Lindisfarne had a phenomenal collection, including the very fine gospels commissioned only a century ago for Bishop Cuthbert. Aziraphale couldn’t ask to be anywhere finer, except for perhaps Aachen, where Charlemagne was poised to do great things.

"горящим в ночном холоде камином" звучит как-то тяжеловесно, да и картинка рисуется немного не та. Я бы перевела как "нет уж, оставьте его с книгами у теплого камина холодной ночью"

Он плотно работал с переписчиками, чтобы обеспечить должную заботу о книгах, и поэтому отчасти ощущал ответственность за книги.

И не "не мог представить", а "не мог пожелать жизни", мы же весь абзац именно про жизнь Азирафаэля в монастыре читаем, это же подведение итога.

И весь следующий абзац тоже вычитывать и вычитывать.

Единственное, чего ему не хватало - это еды. Год выдался неурожайным, и со всей Нортумбрии[5] поступали истории о голодающих. Азирафеля это угнетало, но даже его чудес было недостаточно, чтобы им помочь. К счастью, роскошные монастырские сады могли прокормить их даже зимой. Было что-то удивительное в простоте толстого куска хлеба с сыром и тонко нарезанным редисом. Пусть вельможи жалуются на отсутствие мяса - Азирафель вполне мог прожить на потрясающей жареной капусте и нежной рыбе.

The only thing lacking was the food. It had been a lean year, and reports of famine poured in from all over Northumbria. Aziraphale was heartsick over it, but even his miracles only went so far. Thankfully, the priory had prosperous gardens that promised a bounty to keep them fed all through winter. There was something simply wonderful about thinly sliced radishes on thick bread with a smear of cheese. Let the noblemen’s sons complain of not eating meat; Aziraphale could live on exquisitely roasted cabbage and delicate fish.

Не только и, учитывая, что ест он по желанию, не столько Азирафаэлю не хватало еды, сколько проблемы в этом чудесном месте были только с продовольствием.

Роскошные (кстати, хороший вариант) сады обещали изобильный урожай, который прокормит их зимой.

Сыр, как я понимаю, присутствовал чисто номинально - эдакий мазок сыра, покрытый тонко нарезанным редисом. И почему "сыновья" выпали? Не сами же дворяне, а лучше даже знатные люди тут жаловались, а их дети. Оттенок другой выходит. И вельможа - это знатный, родовитый и богатый сановник; важный и знатный человек, а в оригинале любой дворянчик может быть, а не только элита.

И не "мог прожить", а "мог бы", но, вот незадача, монастырский повар все варил. О чем нам сообщают в следующем же абзаце.

И так далее.

В шорт вряд ли

Анон · 2020-10-05 23:51:25

Анон пишет:

А тебя кто-то заставляет? Не подходи, пиши безобоснуйный и бескультурный оос, а мне оставь мою серьезность.

Нет)) Ты озвучил мнение, я озвучил мнение, все))

Анон · 2020-10-05 23:53:09

Анон пишет:

Значит, в этом фике Алва не только мразь, но ещё и туповатая. Кхм. Ну в целом on chatacter

Как это связано? Он с самого начала головой додумывается, в чем проблема, дальше ищет пути решения проблемы, влюбляясь в другого героя.

Анон · 2020-10-05 23:53:42

Анон пишет:

Он с самого начала головой додумывается, в чем проблема, дальше ищет пути решения проблемы, влюбляясь в другого героя и решая его изнасиловать.

я пофиксила

Анон · 2020-10-05 23:57:55

Анон пишет:

я пофиксила

Пред в шапке стоит, изнасилования не было /мем с курящим Макконахи/ но пофиг.

Почитал дальше, поседел от переходов на личности про Полин. А с чего это? Она принесла текст на небукер? Если да, где зачесть?

Холиварофорум

#1 2016-08-04 18:23:40

РСИЯ и НеБукер-тред

#59301 2020-10-05 23:34:58

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59302 2020-10-05 23:35:12

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59303 2020-10-05 23:36:24

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59304 2020-10-05 23:37:46

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59305 2020-10-05 23:37:50

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59306 2020-10-05 23:38:46

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59307 2020-10-05 23:39:34

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59308 2020-10-05 23:39:37

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59309 2020-10-05 23:40:22

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59310 2020-10-05 23:40:25

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59311 2020-10-05 23:40:54

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59312 2020-10-05 23:42:35

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59313 2020-10-05 23:43:04

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59314 2020-10-05 23:43:23

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59315 2020-10-05 23:43:25

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59316 2020-10-05 23:44:19

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59317 2020-10-05 23:45:24

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59318 2020-10-05 23:47:08

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59319 2020-10-05 23:48:30

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59320 2020-10-05 23:49:52

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59321 2020-10-05 23:50:38

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59322 2020-10-05 23:51:25

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59323 2020-10-05 23:53:09

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59324 2020-10-05 23:53:42

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

#59325 2020-10-05 23:57:55

Re: РСИЯ и НеБукер-тред

Подвал форума