Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2016-08-04 18:23:40
- Анон
РСИЯ и НеБукер-тред
Логин для анонимного комментирования забанен, с чем нас и поздравляю.
Гости не могут голосовать
#52876 2020-09-28 06:36:47
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Пошло от англофандома, а там - от стандартов литпремий
Но тогда это надо урезать на 20-30%, потому что английский более многословный на то же количество смысла. Соотношение слова/символы не помню, но интуитивно кажется, что в английском слова будут в среднем короче.
#52877 2020-09-28 06:57:49
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
https://nebooker.net/works/436
Нет пути назад (или как удачно жениться и не налажать в процессе)
ДБХ, но настолько ау, что можно как оридж.
порно ок; немножко драмы, на мой взгляд чересчур натянутой; в конце концов персонажи женятся, хотя в процессе лажают в полный рост. местами забавно, почему и дочитал.
понравилось противопоставление характеров - предельно последовательного (про таких любят говорить "душный") и, гм, порывистого. не знаю, правда, насколько это близко к канону.
за метаниями гг наблюдать прямо неловко (все были молоды), поэтому после финала такое облегчение: ну славабогу не проебал вообще всё ))
#52878 2020-09-28 07:07:36
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Но тогда это надо урезать на 20-30%
Но зачем.
#52879 2020-09-28 07:09:09
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Но тогда это надо урезать на 20-30%, потому что английский более многословный на то же количество смысла. Соотношение слова/символы не помню, но интуитивно кажется, что в английском слова будут в среднем короче.
на 1 тысячу слов что у них 6 тысяч знаков, что у нас 6-7 тысяч, разница невелика
Отредактировано (2020-09-28 07:13:49)
#52880 2020-09-28 07:10:26
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
а вот кому тут грибохуя?
симпатяжка))
#52881 2020-09-28 07:14:44
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Но зачем.
Чтоб ощущалось одинаково.
Да, но у нас зато в словах больше знаков, в итоге на 1 тысячу слов что у них 6 тысяч знаков, что у нас 6-7 тысяч, разница невелика
Если с пробелами, то да, на 1к слов порядка 6к символов. Если без пробелов, то у меня стандартно получается 1:5.
В английском не знаю.
#52882 2020-09-28 07:19:00
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А смысл считать без пробелов? Алки с пробелами считаются.
#52883 2020-09-28 07:20:34
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Пипец, Поттер пиздит Малфоя, с которым они как бы встречаются. Со злости и обиды, думая, что Малфой его предал, но эй, гаррибыникогда!!!
фу! ООС премерзкий
в другом фикле попадался Гарри пиздящий Кричера Круциатусом, чтобы пар выпустить
#52884 2020-09-28 07:21:20
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
А смысл считать без пробелов? Алки с пробелами считаются.
#52885 2020-09-28 07:22:27
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
попадался Гарри пиздящий Кричера Круциатусом, чтобы пар выпустить
Это был хороший Гарри? Не Гарри-новый Тёмный Лорд? 
#52886 2020-09-28 07:22:34
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Еще у меня неплохо выходят улитки с корицей. Могу лично занести пакетик.
Господи, я такой тупой, что на минуту выпал в осадок от этих гастрономических извращений
я прочитал так, что герой посрал улитками и может занести
#52887 2020-09-28 07:23:11
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Чтоб ощущалось одинаково.
Но нахрена ж.
Если чтобы ощущалось одинаково, это в печати примерно книги одного размера должны быть.
Английский более многословный, зато в русском слова более длинные.
#52888 2020-09-28 07:24:26
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
в другом фикле попадался Гарри пиздящий Кричера Круциатусом, чтобы пар выпустить
оос, в гарри вселился люциус малфой?
#52889 2020-09-28 07:27:29
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Знаки без пробелов вроде только для типографий считаются, зачем такое извращение для инет-писулек?
#52890 2020-09-28 07:27:46
#52891 2020-09-28 07:28:23
#52892 2020-09-28 07:29:08
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
вызывает большое желание достать нож и корзинку
Зачем тебе этот мухомор? 
#52893 2020-09-28 08:00:56
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
на дайри в комменты пришел какой-то ебенький
#52894 2020-09-28 08:04:49
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Хотел пособирать ссылки на работы без комментариев, но их очень много, меня хватило только на западные книгофильмы.
А анон сидел переживал, что у него только один коммент 
#52895 2020-09-28 08:06:18
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Зачем тебе этот мухомор?
Рядом с мухоморами обычно белые растут 
#52896 2020-09-28 08:07:45
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Это был хороший Гарри?
в том-то и дело, что хороший! но бухающий и отвратный
#52897 2020-09-28 08:10:31
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Затянуто, маловато действия, кот Леопольд хлопает в ладоши, потому что все такие понимающие и мирные
Обожаю такое. Попробую припасть, спасибо, анон
#52898 2020-09-28 08:14:31
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
Регулус Блэк встречает в ванне старост Снейпа, который максимально оосен и начинает ФЛИРТОВАТЬ с ним (вы можете представить себе флиртующего Снейпа?) Потом Снейп признаётся, что сварил наркошное белье, я расслабляюсь: ладно, он такой странный, потому что под кайфом. Регулус тоже ширяется зельем, они ебутся
а 18 им есть?
#52899 2020-09-28 08:18:32
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
цитата с отвратным Гарри
#52900 2020-09-28 08:20:24
- Анон
Re: РСИЯ и НеБукер-тред
на дайри в комменты пришел какой-то ебенький
осеннее обострение