Стивена Кинга тред

Анон · 2016-03-15 09:51:58

Анон пишет:

Попробовал перечитать, не смог. Хотя вообще люблю длинные и вроде бы унылые вещи, в которых действие тянется-тянется, а потом КА-АК случится.

Это Оно-то унылое?

Анон с Бессонницей. Если ты не в теме Тёмной Башни, то не оценишь. Книга и правда затянутая и весь смак в кроссовере.

Анон · 2016-03-15 10:01:07

Анон пишет:

был уверен, что у Беверли Марш родной отец, а не отчим

Отчим. Анону повезло, он читал в первый раз первую часть томиком от издательства "Огонек" (без купюр, кстати), и там перевод был более-менее.

Анон · 2016-03-15 10:05:35

Анон пишет:

Отчим. Анону повезло, он читал в первый раз первую часть томиком от издательства "Огонек" (без купюр, кстати), и там перевод был более-менее.

Да я понял уже, выше цитату из оригинала приносили
Кстати, объясните мне кто-нибудь: после того, как Бев уехала из города, она нашла себе такого же абьюзера, каким был отчим. Но при этом, в конце книги, когда Оно ее мужа взяло под контроль, говорится, что он похож на Генри Бауэрса (как жена Билла похожа на саму Бев) :think:

Отредактировано (2016-03-15 10:06:38)

Анон · 2016-03-15 10:14:40

Анон пишет:

Скажите, в каких книгах Кинга есть жестокость/насилие по отношению к животным, чтобы я случайно не напоролся (очень плохо переношу эту тему)?

В "Нужных вещах", если не ошибаюсь, была освежёванная собака - месть одной соседки другой. Или это только в фильме? :think: Но ты ничего не потряешь в любом случае, книга очень средняя, а фильм ничего такой, но тоже на фонтан, на один раз.

Плюсую к анонам с "Бессонницей": книга неплохая, но только если знаешь "Башню".

Отредактировано (2016-03-15 10:15:12)

Анон · 2016-03-15 10:33:29

Анон "Башню" далеко не всю читал и так и не понял, шо за Кримсон Кинг (привет, Вебер!) мелькал в голове мальчика, но ему все равно зашло.

Анон · 2016-03-15 11:02:12

Анон пишет:

Скажите, в каких книгах Кинга есть жестокость/насилие по отношению к животным, чтобы я случайно не напоролся (очень плохо переношу эту тему)?

"Нужные вещи"/"Самое необходимое", "Томминокеры", кажется в "Под куполом" тоже что-то такое было.

Анон · 2016-03-15 11:18:55

Анон пишет:

кажется в "Под куполом" тоже что-то такое было

Да лан, жестоко, целый город сгорел, а псо только полхвоста проебало. :lol:

Анон · 2016-03-15 11:19:25

Анон пишет:

Анон пишет:
кажется в "Под куполом" тоже что-то такое было
Да лан, жестоко, целый город сгорел, а псо только полхвоста проебало.

Ну анон же про животных спрашивал, а не людей

Анон · 2016-03-15 11:20:30

Анон вот не помнит, в "Жребии"("Салимовом уделе") на ограду кладбища вешали уже трупешник собаки?

Анон · 2016-03-15 11:22:07

Анон пишет:
Анон пишет:
кажется в "Под куполом" тоже что-то такое было
Да лан, жестоко, целый город сгорел, а псо только полхвоста проебало.
Ну анон же про животных спрашивал, а не людей

Так с животным нчиего особо ужасного и не случилось, полхвоста собаки на фоне общего пиздецы даже как-то и не ужасны.

Анон · 2016-03-15 11:24:47

Кладбище домашних животных еще

Анон · 2016-03-15 11:30:53

Анон пишет:

кажется в "Под куполом" тоже что-то такое было

Суслика рапополамило - пойдет?

Анон · 2016-03-15 13:30:40

Анон пишет:

в оригинале тоже отчим

Ошибка, допущенная наборщиком или самим Кингом, не выловленная редактором и возникшая от того, что рядом речь идёт об отчиме Эдди Коркорана. Потому что Эл Марш больше нигде не назван отчимом, и даже в англопедии в статье про It прописан как father, а не stepfather.

Отредактировано (2016-03-15 13:36:24)

Анон · 2016-03-15 13:32:52

Анон пишет:

в каких книгах Кинга есть жестокость/насилие по отношению к животным

В "Мёртвой зоне" Грег Стилсон собачку убивает, например

Анон · 2016-03-15 13:40:56

Анон "Башню" далеко не всю читал и так и не понял, шо за Кримсон Кинг (привет, Вебер!) мелькал в голове мальчика, но ему все равно зашло.

Группа такая есть

Анон · 2016-03-15 13:42:54

Это анон понял, но там слова в другом порядке стояли. И подразумевался конкретный герой, до которого анон в "ТБ" не дочитал.

Анон · 2016-03-15 13:56:36

Анон пишет:

Это анон понял, но там слова в другом порядке стояли. И подразумевался конкретный герой, до которого анон в "ТБ" не дочитал.

Ну, всё так и есть, чо.) Дочитаешь когда-нибудь. Английского не знаешь? Перевод дословный. )

Анон · 2016-03-15 15:22:38

В "Воспламеняющей взглядом" вроде были

▼Скрытый текст⬍

.

Анон · 2016-03-15 15:31:57

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2016-03-15 16:00:00

"Воспламеняющая..."
Да это понятно, но как представлю - вздрагиваю. У анона личный сквик на такое воздействие, может другим и нормально будет.

Анон · 2016-03-15 16:15:17

Анон пишет:

Ошибка, допущенная наборщиком или самим Кингом, не выловленная редактором и возникшая от того, что рядом речь идёт об отчиме Эдди Коркорана. Потому что Эл Марш больше нигде не назван отчимом, и даже в англопедии в статье про It прописан как father, а не stepfather.

Ну да, англопедия лучше знает, чем Кинг. :blabla: Анон, ну тебе нравится считать отчима Бев отцом - ок, но это хэдканон и ты сейчас тянешь сову на глобус этими своими "перводчик ошибся, редактор ошибся, наборщик ошибся, сам автор ошибся, я один знаю, как оно было".

Анон · 2016-03-15 16:27:52

Анон пишет:

Да это понятно, но как представлю - вздрагиваю.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2016-03-15 16:34:50

Анон пишет:

Но при этом, в конце книги, когда Оно ее мужа взяло под контроль, говорится, что он похож на Генри Бауэрса (как жена Билла похожа на саму Бев)

Потому, что Генри ее тоже преследовал, как муж под контролем, а батько - только дома бил.

Анон · 2016-03-15 16:49:04

Анон пишет:

это хэдканон

Просто подойди к подъезду, Беверли. Посмотри на почтовые ящики. Три ящика на три квартиры. И если на одном фамилия "МАРШ", ты сможешь нажать звонок, и очень скоро раздастся шуршание шлепанцев в коридоре, дверь откроется, и ты увидишь его, мужчину, сперма которого сделала тебя рыжеволосой и левшой и дала тебе способность рисовать

Just walk on up there, Beverly. Look at the mailboxes. Three boxes for three apartments, just like in the old days. And if there's one which says MARSH, you can ring the bell and pretty soon there'll be the shuffle of slippers down the hall and the door will open and you can look at him, the man whose sperm made you redheaded and lefthanded and gave you the ability to draw

Анон · 2016-03-15 16:54:49

Это мысли Бев, а не автора, писали же выше, что по мнению Бев он её отец, а вот там, где говорит автор, он - отчим.
Ты первый раз видишь заблуждающегося героя?

Холиварофорум

Объявление

#151 2016-03-15 09:51:58

Re: Стивена Кинга тред

#152 2016-03-15 10:01:07

Re: Стивена Кинга тред

#153 2016-03-15 10:05:35

Re: Стивена Кинга тред

#154 2016-03-15 10:14:40

Re: Стивена Кинга тред

#155 2016-03-15 10:33:29

Re: Стивена Кинга тред

#156 2016-03-15 11:02:12

Re: Стивена Кинга тред

#157 2016-03-15 11:18:55

Re: Стивена Кинга тред

#158 2016-03-15 11:19:25

Re: Стивена Кинга тред

#159 2016-03-15 11:20:30

Re: Стивена Кинга тред

#160 2016-03-15 11:22:07

Re: Стивена Кинга тред

#161 2016-03-15 11:24:47

Re: Стивена Кинга тред

#162 2016-03-15 11:30:53

Re: Стивена Кинга тред

#163 2016-03-15 13:30:40

Re: Стивена Кинга тред

#164 2016-03-15 13:32:52

Re: Стивена Кинга тред

#165 2016-03-15 13:40:56

Re: Стивена Кинга тред

#166 2016-03-15 13:42:54

Re: Стивена Кинга тред

#167 2016-03-15 13:56:36

Re: Стивена Кинга тред

#168 2016-03-15 15:22:38

Re: Стивена Кинга тред

#169 2016-03-15 15:31:57

Re: Стивена Кинга тред

#170 2016-03-15 16:00:00

Re: Стивена Кинга тред

#171 2016-03-15 16:15:17

Re: Стивена Кинга тред

#172 2016-03-15 16:27:52

Re: Стивена Кинга тред

#173 2016-03-15 16:34:50

Re: Стивена Кинга тред

#174 2016-03-15 16:49:04

Re: Стивена Кинга тред

#175 2016-03-15 16:54:49

Re: Стивена Кинга тред

Подвал форума