Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2015-04-28 15:47:54
- Анон
Грязный маленький фанфикшен-секрет
Аноны, тут в одной теме речь зашла про то, что иногда фанфики и ориджи написаны плохо, но какой-нибудь момент в них так цепляет, что сносит крышу. Вот как это анон описал:
У вас так бывает? Давайте признаваться в своих грязных секретах. Я, например, некоторые фики Водолея читаю. Причем ржу над тем, как они ужасно написаны и какой автор дурак, но одновременно перечитываю, когда мне хочется моих кинков. А у вас что?
Треды схожей тематики: Фанфичечная и Тред рекомендаций ориджиналов
Ложноножка треда: Маленький грязный кинк-фест
#4326 2018-05-24 16:29:07
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Многие фразы обретали невероятный колорит - "Драко усмехнулся и потянулся за Любэ", "Сэм удивился, увидев что Дин держит Любэ" и так далее.
Я это даже представить боюсь!
#4327 2018-05-24 16:29:16
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Мое любимое в переводах автопереводчиком - "lube" переводимое как "Любэ". Многие фразы обретали невероятный колорит - "Драко усмехнулся и потянулся за Любэ", "Сэм удивился, увидев что Дин держит Любэ" и так далее.
У меня переводится как машинное масло! Вот тут трансформеры были бы как раз в тему 
а так, конечно, жёстко
#4328 2018-05-24 16:30:38
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Анонче, меня тоже. В моём фандоме самый популярный пейринг наверное это злодей/гг. А я там могу увидеть только одностороннее влечение со стороны злодея, и то меня не кинкует. А эти персонажи просто не могут друг друга понять. Хотя у них очень много общего.
Анонче, а меня такое вот оооочень кинкует. Не пнешь в сторону своего фандома? 
#4329 2018-05-24 16:30:39
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Анона в плане насилия кинкует, когда персонаж А под очевидным проклятьем\помутнением\препаратами насилует персонажа Б
А я в одном фандоме представлял это как единственную возможность для "насилует". А потом раскаивается, мучается по этому поводу. И вот это раскаяние - мой кинк.
И мой! И чтоб Б такой - да ладно чувак, это была злая магия, а А все равно угрызается и пытается все исправить
Отредактировано (2018-05-24 16:31:31)
#4330 2018-05-24 16:31:36
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
член партии получается, а не хуй.
Коммунистической?
#4331 2018-05-24 16:32:47
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
И мой! И чтоб Б такой - да ладно чувак, это была злая магия, а А все равно угрызается и пытается все исправить
Я такое читал. Правда, автору фика взломали тамблер и фика больше нет.
#4332 2018-05-24 16:34:26
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Коммунистической?
Судя по стремлению погромиста-джуна к свержению канонного диктатора - либеральной.
#4333 2018-05-24 16:38:59
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Я такое читал. Правда, автору фика взломали тамблер и фика больше нет.
:( А какого цвета по какому фандому он был?
#4334 2018-05-24 16:39:11
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
У меня переводится как машинное масло!
Боооже, анон, ты открыл мне глаза на давний вопрос про один фик 
там было именно машинное масло и пользовался им Дин, а поскольку он теоретически мог, анон просто остался в недоумении, что ж он так себя не жалеет!
#4335 2018-05-24 17:12:30
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
:( А какого цвета по какому фандому он был?
Варкрафт, но там это было по очень редкопейрингу. Так что вряд ли там ещё такое додадут.
#4336 2018-05-24 17:13:45
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Боооже, анон, ты открыл мне глаза на давний вопрос про один фик там было именно машинное масло и пользовался им Дин, а поскольку он теоретически мог, анон просто остался в недоумении, что ж он так себя не жалеет!
Вон оно чо оказывается!
#4337 2018-05-24 17:24:47
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Варкрафт
У меня тот фандом ( по крайней мере по редкопейрингам) ассоциируется вот с этим отрывком из фильма
Отредактировано (2018-05-24 17:25:05)
#4338 2018-05-24 17:52:11
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Мое любимое в переводах автопереводчиком - "lube" переводимое как "Любэ". Многие фразы обретали невероятный колорит - "Драко усмехнулся и потянулся за Любэ", "Сэм удивился, увидев что Дин держит Любэ" и так далее.
У меня переводится как машинное масло! Вот тут трансформеры были бы как раз в тему
А меня когда-то безумно веселил "монтаж". С тех пор автопереводчики поумнели и узнали, что такое эрекция, но я до сих пор помню, как Гарри ощущал монтаж Снейпа через брюки.
#4339 2018-05-24 17:55:51
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
флуд, конечно, но мой личный фаворит в порнухе - чуваки, целующие сундук.
вне порнухи - курение горшка и питье из лопуха. Причем последнее до сих пор встречается.
#4340 2018-05-24 18:04:40
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
А меня когда-то безумно веселил "монтаж". С тех пор автопереводчики поумнели и узнали, что такое эрекция, но я до сих пор помню, как Гарри ощущал монтаж Снейпа через брюки.
Слово "монтажник" заиграло для меня новыми яркими красками.
флуд, конечно, но мой личный фаворит в порнухе - чуваки, целующие сундук.
вне порнухи - курение горшка и питье из лопуха. Причем последнее до сих пор встречается.
Мдэ... Хоть иногда бы логику включали. Хотя, о чём я? Когда в переводе сериала только недавно слышал про "муравьиные гланды" ("муравьиные железы" на самом деле).
#4341 2018-05-24 18:08:02
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Мдэ... Хоть иногда бы логику включали.
Ну вон в аноновом фандоме даже при подключении логики остается сомнение, не воспользовался ли персонажи правда машинным маслом, это даже не ООС было бы
#4342 2018-05-24 18:12:35
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Мдэ... Хоть иногда бы логику включали.
Кто?
Разработчики переводчиков? Ну, как бы, на тех стадиях, о которых речь, я так понимаю, установление значения по контексту было в зачаточном состоянии. Тем более, что иногда для этого мало одного предложения. "Он взял лопух" - такой же правомерный вариант, как "Он взял кружку". Поэтому до идеального машинного перевода еще далеко.
А читатели, собственно, логику включали, и по контексту понимали, что герои фика все-таки не петуха в осла суют, а хуй в жопу. Но менее уродливо от этого текст выглядеть не начинал.
#4343 2018-05-24 18:17:20
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
флуд, конечно, но мой личный фаворит в порнухе - чуваки, целующие сундук.
вне порнухи - курение горшка и питье из лопуха. Причем последнее до сих пор встречается.
Анон как-то перевел кусочек интервью актеров сериала гуглом. В оригинале речь шла о каком-то розыгрыше типа корченья рож во время съемок. Гугл перевел это как "Мы с актером Б вместе так сильно трахали актера В и все громко кричали и лица кривились, что в конце концов к нам присоединился оператор Г, который продолжал одной рукой держать камеру, потом пришлось нашему Б извиняться, что он трахается так грубо."
#4344 2018-05-24 18:21:55
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Гомостак-анон задумчиво припоминает, что в закромах у него лежало про неравные отношения. Фэнтези-АУ, можно смело читать какоридж. Бессмертный принц, увязший в собственном равнодушии ко всему, и молодой горячий слуга, который его из этого равнодушия вытряхивает. Драма, ангст, комфорт (в т.ч. и физический), небольшие элементы д/с, хэппи-енд.
Собственно, я прнс https://archiveofourown.org/works/10935 … _work=true
#4345 2018-05-24 18:24:14
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Кто?
Переводчики.
Ну вон в аноновом фандоме даже при подключении логики остается сомнение, не воспользовался ли персонажи правда машинным маслом
Ну бывает 
Гугл перевел это как "Мы с актером Б вместе так сильно трахали актера В и все громко кричали и лица кривились, что в конце концов к нам присоединился оператор Г, который продолжал одной рукой держать камеру, потом пришлось нашему Б извиняться, что он трахается так грубо."
Гугл, что ты делаешь, ахаха, прекрати!
#4346 2018-05-24 19:05:45
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Аноны, а у кого-нибудь есть тексты или арты такого рода: девушка-рыцарь и её сюзерен, слабый, хилый, а то и вообще на инвалидной коляске. И она его защищает. Давно хочу такое нарисовать, но руки из жопы же...
Бриенна и Джейме?
#4347 2018-05-24 19:17:43
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Я иногда люблю гуглотранслейтом переводить фички
Я часто читаю через гуглтранслейт. Один фик перечитывал уже чуть ли не десять раз, все перлы как родные. Мой фаворит — "в России" вместо "в", которые изредка вылезает из каких-то хтонических глубин. Из неправильного выбор слов было, например "глазированные (glazed) глаза". И "попка Джека дернулся и заключил контракт с каждым шлепком". Деловая попка.
#4348 2018-05-24 19:28:20
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Анон пишет:Я иногда люблю гуглотранслейтом переводить фички
Я часто читаю через гуглтранслейт. Один фик перечитывал уже чуть ли не десять раз, все перлы как родные. Мой фаворит — "в России" вместо "в", которые изредка вылезает из каких-то хтонических глубин. Из неправильного выбор слов было, например "глазированные (glazed) глаза". И "попка Джека дернулся и заключил контракт с каждым шлепком". Деловая попка.
Прекрасно, анон!
#4349 2018-05-24 19:33:10
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
Аноны, а у кого-нибудь есть тексты или арты такого рода: девушка-рыцарь и её сюзерен, слабый, хилый, а то и вообще на инвалидной коляске. И она его защищает. Давно хочу такое нарисовать, но руки из жопы же...
Сюзерен непременно М? А то было такое про Нанали и Аню из Гиасса, и вроде даже канон.
#4350 2018-05-24 19:34:32
- Анон
Re: Грязный маленький фанфикшен-секрет
И "попка Джека дернулся и заключил контракт с каждым шлепком".
Почему-то сразу про Торчвуд подумал 