Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-11-13 21:26:31
- Анон
Курсы иностранных языков
Хочу с вами обсудить вопросы самообразования. Изучают ли аноны иностранные языки самостоятельно? Какие интернет-материалы используют? Видеокурсы, блоги, скайпы?
Хочу все знать.
#226 2015-10-02 22:27:31
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
как думаешь, со средним уровнем немецкого с идишем будет попроще?
В стотыщ раз проще, мне от идиша немецкий как раз потом легче пошел.
куда потом это использовать?
Знаешь, есть вещи, которые изучаешь ради материальной пользы, а есть такие, ради которых материальная польза как раз и нужна - чтобы кайф получать.
#227 2015-10-02 22:54:33
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон из ДС-2 написал узнать, будут ли в этом году курсы польского, и ему ответили, что Дом Польский до января закрыт. Тоска, печаль и непонятки, придется дальше самой пока...
#228 2015-10-03 11:03:07
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон пишет:как думаешь, со средним уровнем немецкого с идишем будет попроще?
В стотыщ раз проще, мне от идиша немецкий как раз потом легче пошел.
Анон пишет:куда потом это использовать?
Знаешь, есть вещи, которые изучаешь ради материальной пользы, а есть такие, ради которых материальная польза как раз и нужна - чтобы кайф получать.
спасибо, анон! ты ходил на курсы - в дс1 или дс2, я подозреваю? вы там занимались по учебнику, или преподаватель сам материалы подбирал из разных источников? у нас на иврите так и было, куча распечаток из разных мест.
#229 2015-10-07 13:15:21
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
аноны, я хочу посоветоваться. я записался на курсы французского для начинающих, но есть один нюанс - они для немцев и на немецком. немецкий у меня неплохой, в группе будут иностранцы, то есть я не один такой идиот. но я хочу заниматься параллельно сам.
стоит или нет? и по чему лучше заниматься тогда? произношение мне (я надеюсь) поставят, но грамматика меня пугает. х_Х
#230 2015-10-08 17:08:58
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анону с французским на немецком.
Грамматика во французском стройная и логичная. Если знаешь немецкий, проблем быть не должно. Ну есть немножко неправильных глаголов.
У издательства Понса толковый справочник по грамматике (кстати переводной с немецкого).
Но тупо зазубривать правила скучно. Возьми интересную тебе книжку на французском и читай. Разбирая грамматику в обнимку со справочником.
#231 2015-10-08 17:17:00
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, посоветуйте как прокачать произношение на английском.
Т.е. я сносно читаю и знаю грамматику, но транскрипция-произношение - только зазубривать каждое отдельное слово до автопилота прослушиванием озвучки в словаре Лингво.
Может есть какие-то толковые пособия про все буквосочетания? Мол, в этом случае читается как "е", в этом как "э", потому что рядом такая-то и такая-то буква, а этом как "а", потому что это последний/первый/не первый слог, а тут не читается вовсе.
#232 2015-10-08 17:30:23
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, посоветуйте как прокачать произношение на английском.
По-моему лучше чем просмотр фильмов, прослушивание радио ничто произношение не поставит. Мне например очень помогает если я не просто смотрю, но еще и повторяю за актерами. А научиться произношению по учебникам, имхо нереально.
#233 2015-10-08 17:40:35
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А в каких передачах-фильмах актеры говорят внятно и правильно?
Пробовал смотреть в оригинале (с англосабами) "Сверхестественное" и "Доктора" - вообще ни слова не могу отследить по сабам.
#234 2015-10-08 17:57:28
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Я смотрел Holby City, Trial and Retribution, The Bill и прочее британское старье.
#235 2015-10-08 19:50:29
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А в каких передачах-фильмах актеры говорят внятно и правильно?
Пробовал смотреть в оригинале (с англосабами) "Сверхестественное" и "Доктора" - вообще ни слова не могу отследить по сабам.
ты еще определись, какой английский тебе нужен - американский или британский. у меня американский прокачан хорошо, поэтому в спн я пинала хуи, а вот без сабов смотреть шерлока было тяжеловато
ну и подкину мультик аватар: легенда об аанге. говорят просто и разборчиво
Может есть какие-то толковые пособия про все буквосочетания? Мол, в этом случае читается как "е", в этом как "э", потому что рядом такая-то и такая-то буква, а этом как "а", потому что это последний/первый/не первый слог, а тут не читается вовсе.
насчет толковых не знаю, могу поделиться только своими универскими наработками. они неполные, конечно, но хоть что-то
и еще маленький совет - выучи правила транскрибирования и знаки. жизнь сразу станет в разы легче, не будешь зависеть от аудиопроизношения. можно тут глянуть:
сюда же слогоделение, потому что от него зависит произношение (открытые-закрытые звуки). еще роляют ударные-неударные, но там вообще песнь
тут еще можешь что-нибудь выцепить (поковыряйся по разделу)
надеюсь, это хоть чуточку поможет)
#236 2015-10-10 01:13:23
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
могу поделиться только своими универскими наработками.
Анончик, спасибо! То, что доктор прописал!
Анон, спрашивавший про произношение
#237 2015-10-17 15:59:13
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, есть тут кто-то, кто изучает язык на лингвалео? Как оно вам? Есть прогресс?
#238 2015-10-17 17:07:23
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, есть тут кто-то, кто изучает язык на лингвалео? Как оно вам? Есть прогресс?
я не изучаю именно, я набираю лексику. имхо, его только так и можно использовать, грамматику там не выучишь. (я, есличе, не пробовала, я уже с приличным уровнем туда шла спецом за вокабуляром, но интереса ради просмотрела грамматические уроки и подумала, что я бы по такому никогда ничего не выучила)
#239 2015-10-17 23:25:01
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
я уже с приличным уровнем туда шла
А приличный уровень - это какой? Просто интересно.)) Я пока A1, учу там слова.
интереса ради просмотрела грамматические уроки и подумала, что я бы по такому никогда ничего не выучила
Ага, я видела эти грамматические уроки.)) Ну, там информации мало, разве что просто понять в общих чертах, как устроен язык. А не посоветуешь чего-нибудь стоящего, по чему можно учить грамматику? Я медленно подбираюсь к Мерфи, но меня пугает и демотивирует, что он весь на английском. 
#240 2015-10-18 01:57:46
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А приличный уровень - это какой?
именно грамматика на б2-с1, но со словарный запас очень не соответствовал.
А не посоветуешь чего-нибудь стоящего, по чему можно учить грамматику?
анончик, вряд ли я тебе помогу. я училась по каушанской, но это не учебник как таковой, а полный сборник грамматики (очень хороший). но на английском и для профильных вузов, так что, если честно, тебе он скорее всего и не нужен.
вот что, попробуй ентерпрайз! http://expresspublishing.ru/info.aspx?ob_no=20660 по нему, говорят, хорошо идти
ну или покопайся в оксфордских учебниках, они обычно тоже очень адекватные, особенно если тебе язык не для научных целей нужен, а чтобы в быту говорить, фильмы смотреть и интернеты читать
Отредактировано (2015-10-18 01:58:23)
#241 2015-10-18 09:47:45
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А не посоветуешь чего-нибудь стоящего, по чему можно учить грамматику? Я медленно подбираюсь к Мерфи, но меня пугает и демотивирует, что он весь на английском.
Анон, не надо бояться Мерфи. Более дружелюбный к ученику учебник и представить трудно. Разве что иногда он кажется суховатым и скучноватым.
Но если не твое - посмотри, как выше советуют, Оксфордские альтернативы уровня Basic - там тоже много хорошего. Разговаорная грамматика "для сериалов" это, наверное, Oxford Living Grammar, хотя я давно ее не открывал и все надо пробовать.
А если тебе обязательно надо с комментариями по-русские - Grammarway №1 и №2 - есть русские версии.
Еще можно подсматривать комментарии по грамматике на русском на сайтах. Тысячи их. Например:
http://www.alleng.ru/mybook/3gram/5pron2.htm
http://www.native-english.ru/grammar/english-pronouns
#242 2015-10-18 16:20:52
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Есть тут аноны изучающие корейский? можете посоветовать сайты/учебники/материалы?
#243 2015-11-26 14:04:33
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, ищу хороших упражнений на перфекты и согласование времён в английском. Предупреждая вопрос: да, их дохуя в интернете, но почти все, которые я находил, - это противопоставление всего двух времен с бьющим в лоб контекстом, а иногда ещё и с услужливым подсказыванием количества слов, которое нужно вставить. Видел кто что-нибудь похардкорнее?
#244 2015-11-30 05:55:25
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, хелп. Я начал учить французский на https://www.duolingo.com/ , но там у меня нет звука. На других сайтах со звуком всё в порядке. В чём секрет?
#245 2015-12-16 21:09:05
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, а как у вас с аппетитом к языкам?
Аппетита дофига (хочу французский, итальянский, испанский, японский и китайский, еще латынь и греческий немножко для понта), веры в успех не очень.
Всю жизнь учу англ, считаю, что знаю офигенно (носители языка говорили, что все окей, и что пишу грамотнее, чем большинство тех, у кого родной)... и время от времени узнаю что-то новое, в свете чего оглядываюсь на какой-то диалог в прошлом и разбиваю лоб фейспалмом, потому что финский стыд, я не знала правильной конструкции и совсем не так поняла чей-то вопрос или сама сморозила стремную фигню. 
Ну типа handjob вместо handmade, только не так очевидно. И это всего один язык, а хочется-то...
#246 2015-12-17 00:32:16
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
финский стыд, я не знала правильной конструкции и совсем не так поняла чей-то вопрос или сама сморозила стремную фигню.
Сейчас ты узнаешь еще что-то новое: "финский стыд" - это когда стыдно за кого-то другого, а не за себя.
#247 2015-12-17 10:02:18
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Сейчас ты узнаешь еще что-то новое: "финский стыд" - это когда стыдно за кого-то другого, а не за себя.
Тем более.
#248 2015-12-17 10:41:15
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны из ДС, а можете посоветовать курсы по подготовке к IELTS и DaF (англ. и нем. языки, соответственно), только чтобы они стоили не как крыло от самолёта? Свой уровень хороший, говорю практически свободно, но надо именно к экзаменам подготовиться. Самому, боюсь, не хватит мотивации.
#249 2015-12-17 10:53:16
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Свой уровень хороший, говорю практически свободно, но надо именно к экзаменам подготовиться. Самому, боюсь, не хватит мотивации.
Мне кажется в этом случае проще преподавателя поискать. Когда я к кембриджскому CPE хотел подготовиться со своим хорошим уровнем, выяснил, что все подготовительные курсы подразумевают подготовку с более низкого уровня и как минимум за полгодика.
Я, кстати, сам осилил подготовку, хотя ленивый шо пиздец.
А с французским меня репетитор подготовила.
#250 2015-12-17 11:00:36
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Мне кажется в этом случае проще преподавателя поискать.
Ага, в эту сторону тоже думаю. Потому что занятия в группе обойдутся дешевле, конечно, но геморно.