Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2020-02-07 07:41:24
- Анон
«Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.
От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял 
琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный
Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский
#1851 2020-06-26 04:03:14
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
*картиночки*
фотки
Чжан Юйцзянь (Ле Чжаньин)
Чжан Чжэхань (Линь Шу)
#1852 2020-06-26 15:42:57
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
фотки
Чжан Юйцзянь (Ле Чжаньин)▼Скрытый текст⬍
спасибо тебе, неизвестный хороший человек
я идеальный фанкаст на Шэнь Юаня обрела
Отредактировано (2020-06-26 15:43:31)
#1853 2020-06-26 15:47:01
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Аноны, хочу поделиться с вами фотографиями Цзинь Дуна, после которых понимаешь, что Цзинь Дун и коммунистическая партия Китая созданы друг для друга
Сгорел нахуй.
#1854 2020-06-26 23:10:45
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
на Шэнь Юаня
а кто это?
#1855 2020-06-26 23:12:31
#1856 2020-06-27 00:18:45
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
А, спасибо. Не, мосянка мне неинтересна.
#1857 2020-06-27 01:10:20
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Тем временем осталась одна серия до конца перевода второго сезона!
#1858 2020-07-06 11:02:12
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Решил посмотреть вторую ланъю.
Окей, пАфОсНоЕ начало было и в первой, черт бы с ним. Но переозвученный Хаожань 
Не вынесла душа поэта. Надо укрепиться валерьяночкой.
#1859 2020-07-06 11:05:09
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Решил посмотреть вторую ланъю.
Окей, пАфОсНоЕ начало было и в первой, черт бы с ним. Но переозвученный Хаожань
Не вынесла душа поэта. Надо укрепиться валерьяночкой.
Честно скажу, я не осилил. Кмк она выезжает только на славе первого сериала, а так о ней вообще бы никто не знал.
#1860 2020-07-06 11:13:19
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Кмк она выезжает только на славе первого сериала, а так о ней вообще бы никто не знал.
Тогда у меня двойная проблема, потому что первый пересмотреть я тоже не осилил 
ценю и все такое, но уже и сюжет знаешь, и бюджет начинаешь замечать, и снова странного качества переозвучка.
тот момент когда в китайские сериалы хочется, но чот колется. а документалки пырить не хватает уровня
#1861 2020-07-06 14:25:38
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Тогда у меня двойная проблема, потому что первый пересмотреть я тоже не осилил ценю и все такое, но уже и сюжет знаешь, и бюджет начинаешь замечать, и снова странного качества переозвучка.
Подожди, так речь о посмотреть или о пересмотреть? 
Озвучка у первой Ланъи ужасна, я вообще не представляю, как люди с ней смотрят. Она же начисто убивает персонажей, не говоря о том, что там ужасный перевод.
#1862 2020-07-06 14:30:03
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Подожди, так речь о посмотреть или о пересмотреть?
Озвучка у первой Ланъи ужасна, я вообще не представляю, как люди с ней смотрят. Она же начисто убивает персонажей, не говоря о том, что там ужасный перевод.
Вторую - посмотреть.
Выше просто с первой сравнили, а я ее не так давно пытался пересматривать и как-то скис в итоге.
Перевод я смотрел ларчиковский, он в целом норм. Озвучку русскую даже не пытался, имел в виду именно то что китайцы сами творят)
Отредактировано (2020-07-06 14:31:42)
#1863 2020-07-06 14:41:26
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Кмк она выезжает только на славе первого сериала, а так о ней вообще бы никто не знал.
Да ладно, крепкий середнячок или чуть выше даже - сюжет более дженерик в сравнении с первым сезоном плюс не так внимание на персонажах сконцентрировано
тот момент когда в китайские сериалы хочется
Ланъя в плане продакшена ещё ничо так 
#1864 2020-07-06 14:46:31
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Ланъя в плане продакшена ещё ничо так
это да. другой вопрос что есть с чем сравнить в обе стороны)
а смотреть собирался как раз ради дженерика. ну, буду верить в валериановую силу..
#1865 2020-07-06 20:36:44
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Аноны, кто-нибудь досмотрел вторую? Я пытаюсь, но серии на шестой сдуваюсь раз за разом. Труба пониже да дым пожиже, а еще какое-то странное ощущение… Типа я влетела в какой-то рандомный сериал на середине, спешно выяснила ху из ху и пытаюсь смотреть дальше. Атмосферно сильно отличается от первой Ланъи, они у меня как-то не вяжутся.
Короче, можете мне сказать, чем там все закончилось, кто помер, кто сидит на троне, что там со страной, вот это все. Я чувствую, что хочу знать сюжет, но не хочу смотреть.
#1866 2020-07-06 20:59:58
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Ну, второй сезон отличается по настрою от первого, но так-то там много параллелей между старыми и новыми персонажами.Просто сюжет равномерней между всеми размазан.
Короче, можете мне сказать, чем там все закончилось, кто помер, кто сидит на троне, что там со страной, вот это все.
На самом деле, там много придворных интриг и несколько вотэтаповоротов, но если вкрации
#1867 2020-07-06 21:25:32
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
На самом деле, там много придворных интриг и несколько вотэтаповоротов, но если вкрации
Я другой анон и я тоже не досмотрел в свое время и тоже хотел спойлеров, а теперь вот жмусь, читать спойлеры или нет, вдруг решу все-таки посмотреть, тогда не так интересно будет
Отредактировано (2020-07-06 21:26:56)
#1868 2020-07-07 05:09:28
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Мимоанон, который застрял на 10 серии прочел спойлеры, взорал чаечкой и побежал досматривать. Спасибо анону, там оказывается все куда лучше, чем я сначала подумал (теперь раскаиваюсь, я думал, что пронзил уже и весь сюжет и все банально,а оно вона чо творится 
)
#1869 2020-07-07 08:51:00
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Прочитала спойлеры. Такое ощущение, будто пытались именно в реверс!МЧС с поправками.
#1870 2020-07-07 12:48:06
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Такое ощущение, будто пытались именно в реверс!МЧС с поправками.
Про первую арку? Да, однозначно. А вторая арка уже совсем стандартная.
Но юаньци мне жалко, он котичек был.
#1871 2020-07-12 01:48:30
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Визитка
fandom LANGYA_Inc 2020 (LANGYA_Ink)
https://archiveofourown.org/collections … s/25198753
#1872 2020-07-12 14:25:45
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Вот так внезапно из визитки Ланъи узнешь, что по Фуяо есть дорама
#1873 2020-07-13 12:04:28
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Визитка
fandom LANGYA_Inc 2020 (LANGYA_Ink)
https://archiveofourown.org/collections … s/25198753
Спасибо, анон!
Бинго симпатичные
#1874 2020-07-18 07:53:12
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Команда Ланъя выложились
https://archiveofourown.org/users/LANGY … 2020/works
Отредактировано (2020-07-18 07:56:39)
#1875 2020-07-21 16:07:19
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Анончики, я слоупок, а почему не перевели новеллу?
Ну, у сериала куча фанатов, сабы такие-сякие, озвучек несколько, а с новеллой что? ее нет в сети даже в оригинале даже "дженовой" версии?