Холиварофорум

Анон

«Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.

От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял 

琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный

Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский

▼Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа
Китайские фандомы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Вас правда запутывают и смущают имена?

Меня еще на этапе фанфика они смутили. Я смотреть опасаюсь.

Псс, я вот узнала, что принц Юц официально зовется Цзиньхуанем из какого-то фика В сериале абсолютно не обращала на его имя внимания. Как назвали принцем Юем, так и все. Помню, что императрица из семьи Янь, а как саму звать, не скажу.
Но оно не так уж и важно. Сериал не долбит в мозг именами при каждом чихе. По-моему, там даже ненавязчиво напоминают ху из ху и кто кому Вася.

Отредактировано (2020-02-15 20:50:23)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

В Списке фамилии есть, все принцы на «Цзин(ь)»

Именно что! Цзи, шу, су и прочие шипящие жи-ши, приправленные твердыми и мягкими знаками. И сидишь такой ъуъ, съука!
А в фэнтэзях нормальные человеческие слоги
С лицами оно конечно соотносится, но то когда лица в кадре, а не обсуждаются за глаза.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Именно что! Цзи, шу, су и прочие шипящие жи-ши, приправленные твердыми и мягкими знаками. И сидишь такой ъуъ, съука!

Так отбрасывай это "цзинь"))
А в фентезях нормальные человеческие слоги часто складываются в Охриниэлей.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А я не могу в сериалах имена запоминать, соотнести их с лицами с это еще плюс одна проблема. Поэтому меня я учу по фоткам, аналитике и дискуссиям.
Но в Ланъя с именами было уже проще: падать в китайщину я начала с Модао (дунхуа и новеллы), потом Гардиан посмотрела, так что общую систему имен уловить успела, к шипящим немного попривыкла.
Посмотрела Ланъя, потому что видела реки в ленте уже давно,  но тогда еще пыталась не вляпаться в китайщину. И фик "Деревенская простота" тоже заинтересовал, но его я после канона пошла читать, боялась запутаться.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

И фик "Деревенская простота" тоже заинтересовал, но его я после канона пошла читать, боялась запутаться.

Везде он хд
Чем хорош и про что там?

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Чем хорош и про что там?

Я не сказала, что хорош. И там хоть и нет лис, зато есть змейсы и даосы-наркоманы.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

И там хоть и нет лис, зато есть змейсы и даосы-наркоманы.

Даосов-наркоманов я люблю  значит, гляну, спасибо)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А вообще кто как до Списка дошел?

У меня сначала вся лента была в нем, но я сопротивлялся, потом через год-полтора прочел фичок на ФБ (про лис    ) и решил все-таки посмотреть.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Нравится мне ланъя тем, что она по сути еще и антикоррупционная драма)

И коммунистическая! Ну, то есть конфуцианская, но они так органично переплели, что один хрен. Я прям чуть не расплакался, когда услышал, что "Поднебесная принадлежит народу". И ввернули, и изящно, и аоуэы 

А вообще кто как до Списка дошел?

Рекнули мне "новое прикольное аниме", Магистра. Сто лет не смотрел аниме и продолжаю не смотреть, но тут заинтересовался, глянул - и пошёл орать в подругу. А подруга, оказывается, шла мне навстречу, орать в меня про Ланъя. Так что у нас случился чейндж )) Правда, не очень выгодный: подруга прочитала новеллу "Магистра", а я посмотрел "Список". В фандом так и не упал, но уже четыре раза пересматривал))

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А Мэй Чансу реально в конце умирает? Я слоупок, грустно капец, ненавижу смерти.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Нравится мне ланъя тем, что она по сути еще и антикоррупционная драма

Борьбу с коррупцией они пихают во все исторички и  сказки.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Борьбу с коррупцией они пихают во все исторички и  сказки.

Ну так Китай же.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А Мэй Чансу реально в конце умирает? Я слоупок, грустно капец, ненавижу смерти.

Прямо его смерть и тело не покажут, можешь считать, что уполз.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ну так Китай же.

в корейских это то же есть

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Борьбу с коррупцией они пихают во все исторички и  сказки.

Да ладно
Не, хотя бы эпизодически показывают коррупцию действительно в каждой первой, но чтобы прям планомерно это дело вычищать...

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ну так Китай же.

в корейских это то же есть

Ну так Азия же.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Я понимаю, что это культурологический вопрос,

▼Скрытый текст⬍

но почему они зимой сидят с открытыми дверями

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А потом кто-то жалуется на слабое здоровье

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Внесу немного гифок и фанарта

▼Скрытый текст⬍

не гифки, но тоже неплохо

▼спойлерная гифка к финальным сериям⬍

МЧС

МЧС и его зазноба Цзинъянь

Клевая Нихуан

и просто красивый Ван Кай

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Клевая Нихуан

Отличная
бедная зазноба

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

В некоторой части Китая зимой тепло. И из прочих персонажей никто не сваливался с болезнями, а МЧС все равно помирать.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

У них в доме пар изо рта идет при разговоре.

а МЧС все равно помирать.

удивительно, как он от пневмонии раньше не помер

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

В некоторой части Китая зимой тепло.

Вот все бы хорошо, но у них же там снег (
Так-то да, и историческая Лян на юге, и декорации-обстановка все на южные похожи.

У них в доме пар изо рта идет при разговоре.

А вот это уже специфика съемок, боюсь.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А вот это уже специфика съемок, боюсь.

Офигеть, тепловые пушки поставить же можно
Прост в сочетании со снегом, открытыми дверьми и паром изо рта МЧС выглядит самоубийцей, ёпт.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Офигеть, тепловые пушки поставить же можно

Так просто не в одном только Списке)
Ну и насчёт странностей - в Конспираторе от той же команды вон днём все лампы горят в любой локации, хотя этот вопрос тоже по-хорошему решается иначе хд

МЧС выглядит самоубийцей

Он ходит в мехах