Холиварофорум

Анон

Кинотред

Аноны во флудильном треде подарил мне надежду, что тема будет небезынтересна для трудящихся.

Говно ли русское кино? Фон Триер - все еще торт? Как вы выбираете себе киношку на посмотреть вечерком? А сходить в кино? Кстати, на что вы ходите в кино? Стоит ли делать римейки, или киноделы должны перестать издеваться над нашим детством? Кто ваш любимый оператор? Следите ли вы за бокс-офисами? Что вы смотрели буквально на днях?

Ну, и все в таком духе.

---

Локальные правила треда: в треде запрещено оставлять без ката спойлеры к фильмам, с момента выхода которых в России прошло менее одного года (365 дней для точности подсчета). В случае, если фильм не выходил в официальном прокате в России, год отсчитывается с момента выхода фильма в родной стране. Меры воздействия и их необходимость в каждом конкретном случае определяется модератором на глаз.

ВАЖНО! В треде можно просить реки на фильмы, искать фильмы по описанию и советовать просмотренные фильмы. Обсуждать анонов, которые советуют фильмы, ищут фильмы по описанию или просят реки — нельзя, к этому же относятся обсуждения вида "да этот фильм классика, зачем его советовать", "зачем искать такое говно" и т.п., степень флуда определяется модератором на глаз и может караться вплоть до бана.

---

Русскоязычного кино тред

Анон

Re: Кинотред

тоже другой анон, но если ты знаешь что этот конкретный сыр готовили по тому же рецепту что и те что ты ел, то вполне можно сказать заранее хороший он или говно.

Это ты предполагаешь, что рецепт тот же. Но все таки лучше обозначать, что сыр не ел, но мнение имею.

Анон

Re: Кинотред

Охуенно
Фильм "Мэри Шелли" про автора Франкенштейна у нас локализуют как "Красавица для чудовища" 

Анон

Re: Кинотред

бля, смотрите, руслан и людмила

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=RDOPiR5IAaI

Анон

Re: Кинотред

бля, смотрите, руслан и людмила

Ага, я тут спрашивал, смотрел ли кто, но видимо никто пока не.
Вообще интересно, что за диснеевская движуха там началась, Мавка та же.

Анон

Re: Кинотред

бля, смотрите, руслан и людмила

обидно. имхо - славянский колорит в мультиках привлек бы больше внимания на западе чем очередная диснеевская подделка

Анон

Re: Кинотред

бля, смотрите, руслан и людмила

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=RDOPiR5IAaI

Какие-то сраные клоны Холодного сердца и Рапунцели, даже город как под копирку. Неужели нельзя что-то свое изобразить.

Анон

Re: Кинотред

клоны Холодного сердца и Рапунцели

Там еще привет карате-панде.

Анон

Re: Кинотред

я не пойму, почему анимацию научились делать, а сценарии писать нет

Анон

Re: Кинотред

бля, смотрите, руслан и людмила

обидно. имхо - славянский колорит в мультиках привлек бы больше внимания на западе чем очередная диснеевская подделка

Славянский колорит и в самой Россиюшке никому нахуй не сдался, что уж про запад говорить. Жопа Дженнифер Лоуренс да сиськи еенные - вот их славянский колорит.

Анон

Re: Кинотред

Славянский колорит и в самой Россиюшке никому нахуй не сдался, что уж про запад говорить.

А мне не нужен только тот отечественный колорит, который в скрепной интерпретации. 

Жопа Дженнифер Лоуренс да сиськи еенные - вот их славянский колорит.

И все-то ты знаешь. А русские сказки с Бабой Ягой, Кощеем и т.п. на Западе известны больше ста лет и часто издавались. Рисунки Билибина, пересказы Эндрю Лэнга и Артура Рэнсома, вот это все. Филип Пулман ("Темные начала") в книжке про сказки братьев Гримм постоянно сравнивает их со сказками из сборника Афанасьева.

▼Скрытый текст⬍

Вот ты знаешь сказку Афанасьева, в которой поп ебал свою дочку? А на tv tropes знают: There is an extremely bizarre Russian fairy tale which involves a priest's daughter being tricked by a farmhand into having sex with him, without her knowing what it is (he tells her that his dick is a "comb" and that he is "combing" her). When her father finds out her confusion, he has sex with her and the tale ends with the narrator telling the audience that from then on, the priest had sex with both his wife and his daughter.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/M … ntalIncest

Анон

Re: Кинотред

Славянский колорит и в самой Россиюшке никому нахуй не сдался

это как раз нормально, народу собственная культура в фильмах не оченьзаходит. азиатские страны заолбались снимать про самураев, индия старается подражать голливудским фильмам потому что ее жителям надоело смотреть на баб в сари.
а вот западу любая иностранщина интересна. щас например популярен азиатский колорит - япония, китай.
и как я уже говорил -имхо, но наш тоже мог бы многих заинтересовать. как раз после выхода ведьмака время подходящее

Анон

Re: Кинотред

А на tv tropes знают:

другой анон. после того как на tvtrops строчки из нашей песни про танкиста перевели как "и молодая не узнает, какой хуй был у парня (перевод с русского - какой у парня был конец)" я не очень то им доверяю.

Анон

Re: Кинотред

Ваще-та "Руслан и Людмила" - украинская поделка 
И "местного колорита" там хоть жопой жуй, только он, видимо, жителям Россиюшки неочевиден. По очевидным причинам.

Анон

Re: Кинотред

Ваще-та "Руслан и Людмила" - украинская поделка 
И "местного колорита" там хоть жопой жуй, только он, видимо, жителям Россиюшки неочевиден. По очевидным причинам.

Зырьте сами тогда.

Анон

Re: Кинотред

А на tv tropes знают:

другой анон. после того как на tvtrops строчки из нашей песни про танкиста перевели как "и молодая не узнает, какой хуй был у парня (перевод с русского - какой у парня был конец)" я не очень то им доверяю.

Если это было в статье про нечаянные двусмысленности, то правильно перевели.

Анон

Re: Кинотред

Вот ты знаешь сказку Афанасьева, в которой поп ебал свою дочку? А на tv tropes знают:

Тв тропы - это вики, все примеры добавляют пользователи. А примеры из русской культуры русские и добавляют.

Анон

Re: Кинотред

Вот ты знаешь сказку Афанасьева, в которой поп ебал свою дочку? А на tv tropes знают: There is an extremely bizarre Russian fairy tale

И чё, это экзотика? А то в европейских средневековых и не очень кулстори протестантские священники дочерей не ебут.

Анон

Re: Кинотред

Филип Пулман ("Темные начала") в книжке про сказки братьев Гримм постоянно сравнивает их со сказками из сборника Афанасьев

А знаешь почему? Потому что это, блджад, общий культурный контекст и сказки одни и те же.

Анон

Re: Кинотред

Филип Пулман ("Темные начала") в книжке про сказки братьев Гримм постоянно сравнивает их со сказками из сборника Афанасьева.

Так ведь ещё Пропп наглядно доказал и показал, что сюжетов волшебной сказки ограниченное количество и во всём мире одни и те же компоненты используются 

Анон

Re: Кинотред

аноны, посоветуйте фильм какой-нибудь ламповый, желательно британский. типа "Swallows and Amazons"
вот "гордость" классный тоже, но там захочется разрыдаться в каком-нибудь моменте
комедии никакие в голову не идут. "Отель мэриголд" в свое время понравился вот этой лайтовостью, безнадрывностью, что ли. понятно, что будет хэ, прямо с самого начала))

или вроде "фантастической любви и где ее найти"

Отредактировано (2018-04-17 10:56:42)

Анон

Re: Кинотред

Если это было в статье про нечаянные двусмысленности, то правильно перевели.

нет, это было  в russian guy suffers most, на серьезных щах

Анон

Re: Кинотред

руслан и людмила если быть честным не очень то детская сказка. анон не так давно ее читал и намеки на импотенцию, желание трахаться там размазаны по всему тексту. хотя фильм экранизация мне в детстве зашел

Анон

Re: Кинотред

Славянский колорит и в самой Россиюшке никому нахуй не сдался

И поэтому у Последнего богатыря были высокие сборы   И богатырская мультяшная серия была популярна, пока подвозили нормальные сценарии.

Анон

Re: Кинотред

И поэтому у Последнего богатыря были высокие сборы

мне кстати только тем и понравилось что наших персонажей и костюмы додали. так то мало там от русской сказки.

Анон

Re: Кинотред

нет, это было  в russian guy suffers most, на серьезных щах

Ты об этом? Так все правильно написано.

▼Скрытый текст⬍

*There's also a popular old sad Russian folk song about tanks that often serves as a freakin' drinking song. It's about a tank commander who was killed in action, how they bury him and notify his next of kin. Here are some of the verses: "The tank was hit with armor-piercer / Now say goodbye to the Guards crew / Just four more corpses on the hillside / will add to fair morning view / So they'll extract us from the remains / They'll put our coffin on the clay / And rumbling fire from the main-guns / Escort us on our final way". Here's an English variant.1
*The drinking song version is sometimes converted into a Bawdy Song with exactly one changed line: "And his young bride will never know what size of cock did the guy have". Yes, that's it. A sad, funerary bawdy drinking song.
*That's not exactly it, of course... Kinda worse. The line, "kakoy tankista byl konets", is, very literally, "what was the tankman's end". So naturally it's about a manner of one's death. However, "konets" is also sometimes used for the meaning mentioned above (picture the end of the rope), in which case "what" would likely indeed mean size... Right, even Russian Double Entendre parallels cock with life's finale.