Холиварофорум

Анон

Кинотред

Аноны во флудильном треде подарил мне надежду, что тема будет небезынтересна для трудящихся.

Говно ли русское кино? Фон Триер - все еще торт? Как вы выбираете себе киношку на посмотреть вечерком? А сходить в кино? Кстати, на что вы ходите в кино? Стоит ли делать римейки, или киноделы должны перестать издеваться над нашим детством? Кто ваш любимый оператор? Следите ли вы за бокс-офисами? Что вы смотрели буквально на днях?

Ну, и все в таком духе.

---

Локальные правила треда: в треде запрещено оставлять без ката спойлеры к фильмам, с момента выхода которых в России прошло менее одного года (365 дней для точности подсчета). В случае, если фильм не выходил в официальном прокате в России, год отсчитывается с момента выхода фильма в родной стране. Меры воздействия и их необходимость в каждом конкретном случае определяется модератором на глаз.

ВАЖНО! В треде можно просить реки на фильмы, искать фильмы по описанию и советовать просмотренные фильмы. Обсуждать анонов, которые советуют фильмы, ищут фильмы по описанию или просят реки — нельзя, к этому же относятся обсуждения вида "да этот фильм классика, зачем его советовать", "зачем искать такое говно" и т.п., степень флуда определяется модератором на глаз и может караться вплоть до бана.

---

Русскоязычного кино тред

Анон

Re: Кинотред

Зато когда привыкаешь к оригинальному звучанию, дубляж ужасно режет ухо. Где-то ещё норм, а где-то прям смотреть сложно. Один выход - учить язык оригинала

Анон

Re: Кинотред

Хреновый дубляж раздражает больше, когда актер дубляжа вообще в интонации не попадает. Но кажется, я смотрела с субтитрами, что там надублировали не слышала.

Ну значит просты ты аудиал, а я визуал

Анон

Re: Кинотред

Давайте наброшу следующий уровень илитарности и спрошу зачем нужны субтитры для просмотра англоязычного фильма 

Анон

Re: Кинотред

Зато когда привыкаешь к оригинальному звучанию, дубляж ужасно режет ухо

Ага. Уже не могу воспринимать дубляж, даже самый хороший. Но мне проще - смотрю в основном англоязычное кино, а английский я и без сабов понимаю процентов на 80.

Отредактировано (2019-01-09 11:52:52)

Анон

Re: Кинотред

сразу видно кто с детства и юности к аниме не приучен

Это грех?

Анон

Re: Кинотред

Может дело в том что я с детства и юности приучен к аниме (с), но меня не отвлекают субтитры. Я смотрю иногда с ними, иногда без них, бывает что и одни и те же вещи в обоих вариантах, и вообще никакой разницы не ощущаю. И я визуал 

Анон

Re: Кинотред

сразу видно кто с детства и юности к аниме не приучен

Это грех?

Аниме не смотрела, не мое, субтитры читаю спокойно. Чего там читать то, не Война и мир, чай.

Анон

Re: Кинотред

Это грех?

Да

Анон

Re: Кинотред

сразу видно кто с детства и юности к аниме не приучен

Подумал то же самое.  :hat: Когда смотрел сотню аниме тайтлов, многие из которых по 50-150 серий с субтитрами и уже начал понимать японский.   
Я последние годы гораздо реже аниме смотрю, зато учу японский с помощью приложения на телефоне, просто так, для фана: иероглифы сложно, грамматика сложно, а слова понимаю почти все. Правда, там фразы скучные. На завтрак омлет и фрукты ни в какое сравнение не идет с убирайся, извращенец, мой меч пронзит твое сердце, взлетим в небеса свободы как птицы нежности и этим боевым роботом управляет настоящий демон.

Анон

Re: Кинотред

Ни одна страна первого мира не является автаркией. Ресурсами не делятся, ими торгуют. Взаимовыгодно.

Ну значит, Ваканде было не выгодно торговать вибраниумом. Торговали чем то другим. Хотя ООН вон считала их отсталой сельхоз страной. Интересно, какую то помощь Ваканде получала или нет.

В том то и дело что ничем не торговали. Именно об этом и сказано. Что бы поддержать такой уровень нужна очень мощная торговля. Нельзя считаться отсталой сельхоз страной и активно торговать. Оно не работает так. Должен идти просто охеренный поток бабла туда и обратно.

Анон

Re: Кинотред

Зато когда привыкаешь к оригинальному звучанию, дубляж ужасно режет ухо. Где-то ещё норм, а где-то прям смотреть сложно. Один выход - учить язык оригинала

Я тут пыталась смотреть израильский сериал, не пошло, иврит не знаю вообще, звучит странно, но есть русские субтитры. Ну норм, смотреть можно. Ещё итальянский сериал смотрела с субтитрами, они вообще забавно говорят, все время интонируют.

Анон

Re: Кинотред

Они помогают своим жителям, а остальные это не их ответственность.

А еще красиво печалятся о своих "братьях"

Не, ну если субтитры читать по слогам, то это отнимает время. Но вроде взрослые люди считывают фразу целиком.

Скажи это людям с хреновым зрением или тем, кто не хочет пялиться в экран не отрываясь (еще и ради ЧП)

Анон

Re: Кинотред

сразу видно кто с детства и юности к аниме не приучен

Это грех?

Аниме не смотрела, не мое, субтитры читаю спокойно. Чего там читать то, не Война и мир, чай.

Я лучше войну и мир перечитаю. Кино я хочу смотреть и слушать. Но я рад что ты умеешь читать субтитры.

Анон

Re: Кинотред

наш дубляж

Это ты еще наше кинцо или онеме в английском дубляже не слышал, вот где ад и Израиль.

Анон

Re: Кинотред

Скажи это людям с хреновым зрением или тем, кто не хочет пялиться в экран не отрываясь (еще и ради ЧП)

Это в смысле, любители посмотреть киношечку под глажку или готовку? Ну это их дело.

Анон

Re: Кинотред

наш дубляж

Это ты еще наше кинцо или онеме в английском дубляже не слышал, вот где ад и Израиль.

Наше кино я игнорирую, мне хватает трейлеров.

Анон

Re: Кинотред

Наше кино я игнорирую

Да ты, по ходу, р-у-с-о-ф-о-б.

Анон

Re: Кинотред

Наше кино я игнорирую

Да ты, по ходу, р-у-с-о-ф-о-б.

Не, мне просто хватает иностранного кина, которого кучи несмотренного, и нового и старого. Зачем мне смотреть на наши рожи и на потуги наших режиссеров, не понимаю. Ну, для Звягинцева можно сделать исключение.

Анон

Re: Кинотред

Скажи это людям с хреновым зрением или тем, кто не хочет пялиться в экран не отрываясь (еще и ради ЧП)

Это да. Вязание и шитье без кино никак. Равно как и наоборот. Два часа пырится в экран и не занять руки?

Анон

Re: Кинотред

Как люди умудряются шить, не глядя на то, что шьют?

Анон

Re: Кинотред

Скажи это людям с хреновым зрением или тем, кто не хочет пялиться в экран не отрываясь (еще и ради ЧП)

Это да. Вязание и шитье без кино никак. Равно как и наоборот. Два часа пырится в экран и не занять руки?

Ты в кино вообще ходишь? Как ты там сидишь два часа в темноте?

Анон

Re: Кинотред

Как люди умудряются шить, не глядя на то, что шьют?

Скорее уж на экран в полглаза.

Анон

Re: Кинотред

Как люди умудряются шить, не глядя на то, что шьют?

Скорее уж на экран в полглаза.

Ага, а потом пишут отзывы, из которых понятно, что человек смотрел жопой, пропустил важные моменты, а потом вопрошает, что за хрень ему показали. Зато он полшарфа связал, пока смотрел.

Анон

Re: Кинотред

Ты в кино вообще ходишь? Как ты там сидишь два часа в темноте

Не хожу. Мне не нравится смотреть фильмы в кинотеатрах уже лет 15 или больше. А что?

Анон

Re: Кинотред

Как люди умудряются шить, не глядя на то, что шьют?

Они смотрят как раз на то, что шьют Поэтому под это дело куда лучше сериалы идут, там треплются много и визуал не особо важен за крайне редкими исключениями.