Холиварофорум

Анон

Re: Фриланса тред

Анонсы, кто начинал работать на Kwork — не поделитесь опытом выгребания из новичков? Знакомых, которых можно попросить позаказывать, у меня нет, в общей базе заказов желающие их выполнить набираются влет, не представляю, как конкурировать.
Не хочет кто-нибудь текстик или переводик заказать?.. 

Анон

Re: Фриланса тред

Анонсы, кто начинал работать на Kwork — не поделитесь опытом выгребания из новичков? Знакомых, которых можно попросить позаказывать, у меня нет, в общей базе заказов желающие их выполнить набираются влет, не представляю, как конкурировать.
Не хочет кто-нибудь текстик или переводик заказать?.. 

Писать хорошие сопроводительные письма, анон.

Анон

Re: Фриланса тред

Писать хорошие сопроводительные письма, анон.

А они, хорошие, как примерно должны выглядеть? Допустим, есть заказ "перевести 4000 знаков, текст в файлах", и, ну, что на это отвечать, кроме "все понятно, берусь, примеров нет, потому что я ньюфаг?..

Анон

Re: Фриланса тред

А они, хорошие, как примерно должны выглядеть? Допустим, есть заказ "перевести 4000 знаков, текст в файлах", и, ну, что на это отвечать, кроме "все понятно, берусь, примеров нет, потому что я ньюфаг?..

Поздороваться, рассказать, что ты в этой теме хорошо разбираешься - возможно, задать какой-то небольшой вопрос по тз. В общем, продемонстрировать, что ты не просто так кликнул на заказ, а реально его прочёл, понял и вообще уже опытный в этой сфере.

Анон

Re: Фриланса тред

Поздороваться, рассказать, что ты в этой теме хорошо разбираешься - возможно, задать какой-то небольшой вопрос по тз. В общем, продемонстрировать, что ты не просто так кликнул на заказ, а реально его прочёл, понял и вообще уже опытный в этой сфере.

Понятно, спасибо, я вроде так и стараюсь. Лаконично, правда — если честно, жаба давит вкладывать душу и слова в то, что скорее всего будет проигнорировано.    А прилагать небольшой кусок сделанной работы для демонстрации — это, наверное, плохая идея, сопрут без оплаты?..

Анон

Re: Фриланса тред

Понятно, спасибо, я вроде так и стараюсь. Лаконично, правда — если честно, жаба давит вкладывать душу и слова в то, что скорее всего будет проигнорировано.    А прилагать небольшой кусок сделанной работы для демонстрации — это, наверное, плохая идея, сопрут без оплаты?..

Да, это не очень - и время потратишь, и спереть могут.
Вот на что стоит потратить время, кстати, так это на заполнение профиля и на портфолио.

Отредактировано (2019-09-26 13:17:50)

Анон

Re: Фриланса тред

Вот на что стоит потратить время, кстати, так это на заполнение профиля и на портфолио.

А нечего класть в портфолио — только-только влетела во фриланс с горящей жопой, потому что деньге всё, а выходить на улицу холодно и противно 
Эх, а так хочется знай набивать себе хоботом переводы какой-нибудь хуйни, ну наверняка же есть много хуйни, которая нуждается в переводе...

Анон

Re: Фриланса тред

А нечего класть в портфолио

Пока ждёшь первого заказа, просто переведи пару небольших текстов спецом для портфолио - и оп, уже есть, чего класть

Анон

Re: Фриланса тред

  Анончики, подскажите, куда можно податься (в плане платформ, а то я загуглил и мне стало страшно от количества) с небольшими навыками перевода с английского (если сильно посижу - то короткий/бытовой немецкий и французский (но по этим двум практики 0).
И как платят? за знак/за текст? Что лучше брать?
Вообще реально новичку без портфолио и отзывов вот так влететь-начать и поднимать рублей 300 за 2 дня хотяб? 

Анон

Re: Фриланса тред

  Анончики, подскажите, куда можно податься (в плане платформ, а то я загуглил и мне стало страшно от количества) с небольшими навыками перевода с английского (если сильно посижу - то короткий/бытовой немецкий и французский (но по этим двум практики 0).
И как платят? за знак/за текст? Что лучше брать?
Вообще реально новичку без портфолио и отзывов вот так влететь-начать и поднимать рублей 300 за 2 дня хотяб? 

Посмотри на "Городе переводчиков" и "Транзилле". Это больше для людей с опытом, но там иногда мелькают предложения типа для студентов. Совсем копеечные заказы бывают на фриланс.ру.
Платят за знак либо за слово. Минимальная ставка - 200 где-то за страницу, страница - это 1800 знаков или 250 слов. Начинающим могут и 100 за страницу платить. Обычно договариваются на перевод какого-то определенного объема за четко оговоренный срок.
Рублей 300 за пару дней более чем реально даже без опыта. Это совсем копейки.
Если займешься всерьез, полезно еще освоить  СAT-программы для переводчиков. Это просто, пугаться не надо.

Анон

Re: Фриланса тред

Привет, Аноны! Есть среди вас фрилансеры по дизайну?

получается ли заработать нормальные деньги?

а то анон думает, что с ним что-то не так, и расценки на биржах не радуют(

Анон

Re: Фриланса тред

Дизайнов, как собак, когда не умеют программить, идут в дизайнеры.

Анон

Re: Фриланса тред

Тут совсем мертвенько? Ау, аноны, поделитесь лайфхаком как искать телеграмм-каналы с вакансиями (на удаленку прежде всего, но можно и не только)? Все остальные способы поиска люблю, умею, практикую, а с телеграммом чувствую себя динозавром. Как их там искать вообще?

Отредактировано (2020-04-17 22:39:58)

Анон

Re: Фриланса тред

Аноны, работал кто-нибудь на zaochnik1?

Анон

Re: Фриланса тред

Дублирую, вдруг кто-нибудь да откликнется:

Аноны, вопрос по поводу репетиторства. Я несколько месяцев проработала в онлайн-школе (на которую как раз недавно коптилась в "ненависти треде"), чувствую, что пришло время уходить из нее в независимую деятельность. Опыт выстраивания структуры урока получен, но опыта в подборе материала у меня как не было, так и нету (потому что в школе преподаешь по готовому). Конечно, я могу сама погуглить, и уже нашла вот такие ресурсы: www.esl-lounge.com, ru.islcollective.com. Но не помешали бы реки от опытных анонов, где еще можно найти материалы для уроков, в идеале — рассортированные по теме/уровню и бесплатные.

Также нужен совет насчет финансов — как грамотно организовать процесс, где деньги напрямую платят тебе без посредников? Принято ли просить предоплату до урока? Если без предоплаты — как избежать наеба? До каких пор можно не заморачиваться насчет самозанятости/ИП?

Анон

Re: Фриланса тред

Аноны, вопрос по поводу репетиторства.

Попробуй спросить в треде учителей и репетиторства:
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=1993

Анон

Re: Фриланса тред

Попробуй спросить в треде учителей и репетиторства:
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=1993

О, такой есть! Спасибо, иду 

Анон

Re: Фриланса тред

Минимальная ставка - 200 где-то за страницу

Это где такая страна розовых пони? Большинство предложений 120-180 руб. за стр., увы.

Анон

Re: Фриланса тред

Аноны, рекните актуальные галеры для набивания опыта в переводах?

Анон

Re: Фриланса тред

телеграмм-каналы с вакансиями (на удаленку прежде всего, но можно и не только)

https://t.me/vdhl_good - уютный телеграм-канал с вакансиями в МЕДИА. Каждый день от 5 до 15 предложений напрямую от работодателей. Все вакансии модерируются. Из фишек - цитата дня (микро-радио создателя ресурса «Вакансии для хороших людей» Ирины Конторевой).

https://t.me/mediajobs_ru - вакансии на ТВ и радио, в прессе и кино, в smm, pr, рекламе, дизайне и копирайтинге. Откликаться на вакансии могут только зарегистрированные на сайте пользователи. Прямой контакт работодателя указывают редко.

https://t.me/antirabstvo - проект Алёны Владимирской "Антирабство". Вакансии и стажировки в разных сферах: от mail.ru и Альфа-банка до торговых сетей. Часто встречаются и предложения в СМИ.

https://t.me/ddwork – Работа в Медиа. Проверенные вакансии для журналистов, редакторов, ведущих, smm-щиков, аналитиков. Примерно 35% работ это удалёнка. Канал Саши Жуковской из Mail Ru Group.

https://t.me/theblueprintcareer - знаменитая рубрика «Карьера» The Blueprint. Новости о карьерных изменениях в сфере моды, красоты, маркетинга и PR. Наиболее полная подборка вакансий, на мой взгляд, для тех, кто мечтает работать вместе с Долецкой или Хромченко.

https://t.me/galimahr - работа от Galima HR. Оперативная доставка самых горячих вакансий в сфере креативных индустрий. Глянец, институт Стрелка, Сколково – всё здесь.

https://t.me/perezvonyu - Мы вам перезвоним. Вакансии из диджитал и медиа с прямыми контактами работодателей. Ребята размещают и полезное чтиво (Как написать резюме без опыта работы? Как не бояться разговаривать по телефону?)

https://t.me/normrabota - Норм работа. Нормальные и понятные вакансии для редакторов, писателей, копирайтеров, контент-маркетологов, smm-специалистов. Удобная навигация и редактура.

https://t.me/glvrd_job – Это работа для редактора. Канал Максима Ильяхова и понятно, что здесь можно и нужно искать работу для редакторов, авторов и издателей. Пополняется не каждый день, но если уж появляется вакансия, то бриллиант.

https://t.me/Work4writers – Work for writers. Работа для людей, которые зарабатывают текстом: копирайтеров, журналистов, редакторов.

https://t.me/work_editor – Каталог работы для редактора. Вакансии редакторов, журналистов, копирайтеров.

https://t.me/promopoisk - Интересная работа в Москве. Конкретной ниши у ребят нет, поэтому здесь можно найти вакансию копирайтера, а можно работу в фармацевтической компании. Часто встречаются перепосты из других каналов.

https://t.me/Well_paid_Job - Вакансии с зарплатой выше 50 тысяч. Ребята собирают на своём канале работу для маркетологов, редакторов, дизайнеров, smm-специалистов.

https://t.me/workinart - Работа в сфере искусства. Вакансии и возможности в сфере дизайна и искусства. Если мечтаете работать в музее или в арт-галерее вам сюда.

https://t.me/edujobs - Вакансии в образовании. Работа для преподавателей и менеджеров образовательных проектов.

https://t.me/designhunters – Design Hunters. Отборные вакансии для дизайнеров.

https://t.me/fashionfaculty – Fashion Faculty. Вакансии для фешн и бьюти журналистов.

https://t.me/marketing_jobs – Marketing jobs. Вакансии для маркетологов, пиарщиков, рекламщиков и специалистов из смежных областей.

https://t.me/forallmarketing – FOR Marketing. Вакансии в маркетинге, PR и SMM.

https://t.me/prwork – PR-работа. Здесь собирают вакансии для пиарщиков.

https://t.me/vacinartmsk – vacinart. Интересные вакансии в России и за рубежом.

https://t.me/forallmedia – вакансии в МЕДИА. Канал молодой, но отслеживать можно – попадаются предложения, которые не встретишь на других каналах.

https://t.me/KAADchanel - кадровое агентство Александра Дибривного (ТВ, реклама, интернет, сериалы)

Анон

Re: Фриланса тред

Скажите пожалуйста, аноны, реально ли в Телеграме заработать чем-то помимо рекламы на раскрученном канале?

Анон

Re: Фриланса тред

Вакансии для переводчиков:
t.me/linguohunter
t.me/translationsTranslators

Анон

Re: Фриланса тред

телеграмм-каналы с вакансиями (на удаленку прежде всего, но можно и не только)

https://t.me/vdhl_good - уютный телеграм-канал с вакансиями в МЕДИА. Каждый день от 5 до 15 предложений напрямую от работодателей. Все вакансии модерируются. Из фишек - цитата дня (микро-радио создателя ресурса «Вакансии для хороших людей» Ирины Конторевой).

https://t.me/mediajobs_ru - вакансии на ТВ и радио, в прессе и кино, в smm, pr, рекламе, дизайне и копирайтинге. Откликаться на вакансии могут только зарегистрированные на сайте пользователи. Прямой контакт работодателя указывают редко.

https://t.me/antirabstvo - проект Алёны Владимирской "Антирабство". Вакансии и стажировки в разных сферах: от mail.ru и Альфа-банка до торговых сетей. Часто встречаются и предложения в СМИ.

https://t.me/ddwork – Работа в Медиа. Проверенные вакансии для журналистов, редакторов, ведущих, smm-щиков, аналитиков. Примерно 35% работ это удалёнка. Канал Саши Жуковской из Mail Ru Group.

https://t.me/theblueprintcareer - знаменитая рубрика «Карьера» The Blueprint. Новости о карьерных изменениях в сфере моды, красоты, маркетинга и PR. Наиболее полная подборка вакансий, на мой взгляд, для тех, кто мечтает работать вместе с Долецкой или Хромченко.

https://t.me/galimahr - работа от Galima HR. Оперативная доставка самых горячих вакансий в сфере креативных индустрий. Глянец, институт Стрелка, Сколково – всё здесь.

https://t.me/perezvonyu - Мы вам перезвоним. Вакансии из диджитал и медиа с прямыми контактами работодателей. Ребята размещают и полезное чтиво (Как написать резюме без опыта работы? Как не бояться разговаривать по телефону?)

https://t.me/normrabota - Норм работа. Нормальные и понятные вакансии для редакторов, писателей, копирайтеров, контент-маркетологов, smm-специалистов. Удобная навигация и редактура.

https://t.me/glvrd_job – Это работа для редактора. Канал Максима Ильяхова и понятно, что здесь можно и нужно искать работу для редакторов, авторов и издателей. Пополняется не каждый день, но если уж появляется вакансия, то бриллиант.

https://t.me/Work4writers – Work for writers. Работа для людей, которые зарабатывают текстом: копирайтеров, журналистов, редакторов.

https://t.me/work_editor – Каталог работы для редактора. Вакансии редакторов, журналистов, копирайтеров.

https://t.me/promopoisk - Интересная работа в Москве. Конкретной ниши у ребят нет, поэтому здесь можно найти вакансию копирайтера, а можно работу в фармацевтической компании. Часто встречаются перепосты из других каналов.

https://t.me/Well_paid_Job - Вакансии с зарплатой выше 50 тысяч. Ребята собирают на своём канале работу для маркетологов, редакторов, дизайнеров, smm-специалистов.

https://t.me/workinart - Работа в сфере искусства. Вакансии и возможности в сфере дизайна и искусства. Если мечтаете работать в музее или в арт-галерее вам сюда.

https://t.me/edujobs - Вакансии в образовании. Работа для преподавателей и менеджеров образовательных проектов.

https://t.me/designhunters – Design Hunters. Отборные вакансии для дизайнеров.

https://t.me/fashionfaculty – Fashion Faculty. Вакансии для фешн и бьюти журналистов.

https://t.me/marketing_jobs – Marketing jobs. Вакансии для маркетологов, пиарщиков, рекламщиков и специалистов из смежных областей.

https://t.me/forallmarketing – FOR Marketing. Вакансии в маркетинге, PR и SMM.

https://t.me/prwork – PR-работа. Здесь собирают вакансии для пиарщиков.

https://t.me/vacinartmsk – vacinart. Интересные вакансии в России и за рубежом.

https://t.me/forallmedia – вакансии в МЕДИА. Канал молодой, но отслеживать можно – попадаются предложения, которые не встретишь на других каналах.

https://t.me/KAADchanel - кадровое агентство Александра Дибривного (ТВ, реклама, интернет, сериалы)

Спасибо, анончик    а не подскажешь (или кто из местных анонов знает) подобные каналы для ищущих работу в геймдеве?

Анон

Re: Фриланса тред

Впервые предложили фрилансовую работу, и уже после того, как я приняла проект, задали вопрос как мне платить. Как ИП? Самозанятому? или через смарткэт?
Я вообще в душе не ебу, что там будет лучше. Анончики с опытом, подскажите?

Анон

Re: Фриланса тред

ИП - платишь 6%+конские фиксированные соцвзносы, не советую.
Самозанятый - платишь 6%, никаких плюшек тебе от этого нет, просто откупаешься от государства, но зато легальный статус, зарегистрироваться очень легко.
Через Смарткат - просто будешь получать на карту, легального статуса нет.