Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2026-04-28 14:04:19
- Анон
Тема Лолиты и других книг Набокова
Про "Лолиту" Набокова - фильмы и книги.
Чтения:
#1751 2026-05-22 10:27:34
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Хаха. Я люблю стиль Лолиты именно за эту восхитительную пошлость. Это просто идеальный кринж.
#1752 2026-05-22 10:33:09
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Это просто идеальный кринж.
Я и сам читал с мыслью "это ж надо было додуматься" 
А имел в виду тех, кто восхищается неиронично, кринжа в упор не видит и считает, что это и есть эталон высокого слога, к которому надо стремиться.
#1753 2026-05-22 10:50:14
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
А имел в виду тех, кто восхищается неиронично, кринжа в упор не видит и считает, что это и есть эталон высокого слога, к которому надо стремиться.
Я смотрю, ты не устаешь со своей снобской табуреточки попинывать "тупых" анонов 
#1754 2026-05-22 10:51:31
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Я смотрю, ты не устаешь со своей снобской табуреточки попинывать "тупых" анонов
Шта?
#1755 2026-05-22 11:57:27
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Я смотрю, ты не устаешь со своей снобской табуреточки попинывать "тупых" анонов
Ну кто ж виноват, что аноны пошлость от высокого слога не отличают
#1756 2026-05-22 12:13:56
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Ну кто ж виноват, что аноны пошлость от высокого слога не отличают
И считают, что на это способен только один человек, и тот жуткий сноб.
#1757 2026-05-22 12:28:18
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Ну, кроме всего прочего, с написания уже 70 лет прошло, плюс русским языком описаны реалии, под которые тогда не было устоявшихся слов, поэтому вычурность текста видна издали, а пошлость от непошлости нефилологу уже сложнее отличить.
#1758 2026-05-22 12:55:17
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Ну я вот не филолог, отмечал только то, что явно бросалось в глаза. Уверен, филологические аноны получили при прочтении еще больше удовольствия.
#1759 2026-05-22 13:21:36
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Хз, мне вот кажется, Набоков изображал Гумберта пошлым и мерзким, но местами собственная Набоковская поэтичность сквозь него просвечивает, и это может цеплять, если на секунду отвлечься от контекста.
Другое дело, что мне, например, язык романа даже помимо всяких мерзостей не очень нравится, кажется чересчур душным и избыточным, но хз, это так задумывалось, или просто моя вкусовщина.
#1760 2026-05-22 13:37:59
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Как по мне, красивости торчат из текста инородным телом, как будто рассказчик время от времени вспоминает, что он вообще-то поэт, и ещё какой. Не знаю, задумывал ли это Набоков, но я считываю так.
#1761 2026-05-22 13:39:32
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
с написания уже 70 лет прошло, плюс русским языком описаны реалии, под которые тогда не было устоявшихся слов
Забавно, конечно, читать Набокова русского периода и встречать там фразы типа "Она сняла шляпу, посмотрелась в зеркало и, послюнив палец, пригладила на висках темно-каштановые акрошкёры" или "На экране, одетая в тютю, резвилась морская свинка Чипи, изображая русский балет" - а потом читать "Лолиту" и встречать, наоборот, всякий там "картофельный хворост", "алтейные лепёшки" и "синие ковбойские штаны" вместо уже давно привычных слов.
#1762 2026-05-22 14:02:22
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Открыл книгу на рандомной странице, а там
накачав из фонтанчика пригоршню ржавой на вкус воды, хлебнул её так жадно, как если бы она могла мне дать волшебную мудрость, юность, свободу, крохотную наложницу
Как же редко нам дают забыть, что за человек Гумберт.
#1763 2026-05-22 14:06:09
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
местами собственная Набоковская поэтичность сквозь него просвечивает, и это может цеплять, если на секунду отвлечься от контекста.
Да.
#1764 2026-05-22 14:30:15
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
"алтейные лепёшки"
Кстати, все время забываю, что это.
#1765 2026-05-22 14:34:34
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Кстати, все время забываю, что это.
маршмеллоу!
#1766 2026-05-22 14:34:59
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Кстати, все время забываю, что это
Был уверен, что это про леденцы, но нет, оказывается, маршмэллоу.
#1767 2026-05-22 14:55:51
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Подумал, что есть вариант показать в фильме плюс-минус близко к тексту, как Гумберт воспринимал нимфеток - показывать их
#1768 2026-05-22 15:02:50
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Имхо, лучше уж просто анимационный фильм (можно 3Д)
#1769 2026-05-22 15:06:09
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
разграничит реальность Гумберта и объективную.
Мне кажется, это вообще сложно, потому что Гумберт может описывать совершенно обычные действия, снабжая их своей интерпретацией. Как в той сцене, где Долли рассматривает рисунки, а он такой - ооо, я чувствую жар ее тела, точно хочет, чтобы я ее поцеловал. Ничего развратного она даже в его представлении не делает, это он мысли читает.
#1770 2026-05-22 15:34:14
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Я бы ещё посмотрел на книжно достоверного Гумберта. Без зубов и со всем тем, о чем он походя проговаривается.
Отредактировано (2026-05-22 15:36:47)
#1771 2026-05-22 16:47:48
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Имхо, лучше уж просто анимационный фильм (можно 3Д)
Кукольную анимацию в стиле "Аномализы"
#1772 2026-05-22 17:00:49
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
в стиле "Аномализы"
В стиле "Дома волка", чтобы никто не смог это романтизировать (но это не точно).
#1773 2026-05-22 17:03:25
#1774 2026-05-22 17:07:30
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Интересно, если бы у них тогда был интернет, бомбило бы Набокова в комментах ))
Он был бы ужасно доволен, что шалость удалась, ведь именно этого он и хотел. Чтобы чувак казался вот такой вот вшивой интеллегенцией.
#1775 2026-05-22 17:12:01
- Анон
Re: Тема Лолиты и других книг Набокова
Ну кто ж виноват, что аноны пошлость от высокого слога не отличают
Кого-то мне напоминают аноны с оттопыренным мизинчиком насчет говноедов-читателей, смеющих сказать, что им заходит слог в таком-то и таком-то эпизоде. Ослепительное сияние литературоведческого интеллекта над ничего не смыслящим вульгарным быдлом вокруг, апломб прямо как у какого-то персонажа. Вроде на Г его имя начинается... 
Отредактировано (2026-05-22 17:19:04)