Холиварофорум

Анон

Re: Ложные друзья географа

Анон вечно не может понять, когда говорят Новгород - имеют в виду великий или нижний

честно говоря, ни разу не слышала, чтобы Нижний называли Новгородом. В крайнем случае просто "Нижний"...

Насчет новгородских тем: для меня было открытием, что озеро Ильмень есть не только там (и этимологически это в принципе такой тип озёр). Гуглила погоду близ озера Ильмень, первым вариантом предложено было озеро в Волгоградской области, на секунду подвисла

Анон

Re: Ложные друзья географа

Знакомая рассказывала, что в Ростове Великом на вокзале встретила женщину, которая ошибочно приехала не в тот Ростов... Вот это фейл покруче Фрязино/Фрязево, конечно

Анон

Re: Ложные друзья географа

Потому что улица Свердлова в Харькове, где он жил, раньше называлась Екатеринославской

Ого) Я еще помню, как конечная станция метро называлась "Свердлова". Сейчас это "Холодная Гора". Но про Екатеринославскую улицу впервые слышу.

Анон

Re: Ложные друзья географа

СЯУ, что Триполи есть и в Ливии, и в Ливане...

А? а? а? ... 

Анон

Re: Ложные друзья географа

Анон вечно не может понять, когда говорят Новгород - имеют в виду великий или нижний

честно говоря, ни разу не слышала, чтобы Нижний называли Новгородом. В крайнем случае просто "Нижний"...

А иногда и... Нужний Говнород

Анон

Re: Ложные друзья географа

ни разу не слышала, чтобы Нижний называли Новгородом. В крайнем случае просто "Нижний"

+1
Я никогда и Краснодар с Красноярском не путал. Вот Ростов-на-Дону с Ростовом Великим - да.

Отредактировано (2026-04-18 13:14:44)

Анон

Re: Ложные друзья географа

Аноны, а кто без гугла знает страну Эсватини?

▼Это⬍

в недавнем прошлом Свазиленд, переименованный по решению своего монарха, которому надоело, что страну постоянно путали со Швейцарией.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Анон вечно не может понять, когда говорят Новгород - имеют в виду великий или нижний

А есть еще Северский, который в "Слове о полку Игореве" без всякого уточнения...

Анон

Re: Ложные друзья географа

Аноны, а кто без гугла знает страну Эсватини?

▼Это⬍

в недавнем прошлом Свазиленд, переименованный по решению своего монарха, которому надоело, что страну постоянно путали со Швейцарией.

Впервые слышу:) пойду почитаю, у них там, должно быть, любопытная история. Всегда было интересно, как живут в таких крохотных королевствах нынче

Анон

Re: Ложные друзья географа

Анон из Караганды нередко наблюдал удивлённое лицо и "а что, такой город и вправду существует?" 

Отредактировано (2026-04-18 14:16:25)

Анон

Re: Ложные друзья географа

Анончеги, а кто без гугла знает город Уткиагвик?

▼оказывается⬍

Оказывается, это город Барроу, Аляска. Тот самый городок в тундре (точнее, столица тундрового округа Норт-Слоуп), где были 30 дней ночи с вампирским беспределом)) В реальности там дней полярной ночи в два с чем-то раза больше, но какая разница, если для сюжета удобнее 30.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Анон из Караганды нередко наблюдал удивлённое лицо и "а что, такой город и вправду существует?" 

Наверняка и жители настоящего Б[а/о]бруйска с эти сталкиваются))

Анон

Re: Ложные друзья географа

Анон из Караганды нередко наблюдал удивлённое лицо и "а что, такой город и вправду существует?" 

Сюда же   то что Мценск, и Тмутаракань, это не из компании города Энска.

Анон

Re: Ложные друзья географа

ну для меня было открытием существование села Мусохраново...

не из компании города Энска.

долгое время думала, что когда в книгах пишут город Энск, то имеют в виду Новосибирск!

Анон

Re: Ложные друзья географа

ну для меня было открытием существование села Мусохраново

В это мне и сейчас не вполне верится. Пойду погуглю, что ли))

Анон

Re: Ложные друзья географа

Наверняка и жители настоящего Б[а/о]бруйска с эти сталкиваются))

А ещё жители настоящего Казахстана, когда они сталкивались с теми, кто только по Борату его знает

Анон

Re: Ложные друзья географа

Анон из Караганды нередко наблюдал удивлённое лицо и "а что, такой город и вправду существует?" 

Меня куда как больше шокировал факт, что их две (минимум)

Анон

Re: Ложные друзья географа

В это мне и сейчас не вполне верится. Пойду погуглю, что ли))

Существует оно, в Кемеровской области.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Блатноград. Столица одного из средневековых славянских государств, находившаяся на территории современной Венгрии. Сейчас там только деревня, но когда-то был город Блатноград таки да.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Анон из Караганды нередко наблюдал удивлённое лицо и "а что, такой город и вправду существует?" 

Меня куда как больше шокировал факт, что их две (минимум)

???
А какая вторая?? Кроме центрального Казахстана

Анон

Re: Ложные друзья географа

села Мусохраново...

Упорно читается как Мухосраново    простите

Анон

Re: Ложные друзья географа

Анончеги, а кто без гугла знает город Уткиагвик?

▼оказывается⬍

Оказывается, это город Барроу, Аляска. Тот самый городок в тундре (точнее, столица тундрового округа Норт-Слоуп), где были 30 дней ночи с вампирским беспределом)) В реальности там дней полярной ночи в два с чем-то раза больше, но какая разница, если для сюжета удобнее 30.

Красивое название ))

Анон

Re: Ложные друзья географа

Лет дцать назад я в Москве пыталась уехать с Арбата в Измайлово, а приезжала в Фили. Раза три приехала в Фили, пока не распутала этот клубок из двух станций "Арбатская" на разных линиях, причем на обеих еще и следующая после Арбатской станция называется одинаково. До сих пор питаю некое недоброе чувство к Филям, хотя они ни в чем не виноваты.

Ему сказали - выходи в Филях, а дальше смотри, куда идут толпой бородатые мужики.

Анон ездил на Горбушку и на АиР в Филевском парке, но выходил всегда на Багратионовской. Пытался попасть туда от Библиотеки им.Ленина, но сука каждый раз приходил не на ту платформу (там пересадка и на синюю, и на голубую ветки)   В итоге перестал ездить через эту развязку вообще, доезжал до Киевской и ждал по табло нужный поезд. До сих пор не понимаю, с какой точки надо было садиться в нужную сторону.
Смоленская синяя и Смоленская голубая тоже какое-то проклятие. Нахуя так делать?

Анон

Re: Ложные друзья географа

Анон долго путал регионы Японии Тюбу и Тюгоку. Оба начинаются с иероглифа "середина", но первый - действительно центральная Япония, а второй - скорее юго-запад Японии. Во втором подразумевается середина между Киото и Кюсю

Анон

Re: Ложные друзья географа

Оба начинаются с иероглифа "середина"

中? Ну да, логично, "чжун" - "тю" или "чу", нечто среднее. Тот случай, когда в онном чтении еще более-менее узнаются его истоки.

анон, когда-то увлекавшийся японским, но потом ставший больше по китайскому

Отредактировано (2026-04-18 20:09:16)