Холиварофорум

Анон

Re: Ложные друзья географа

благодаря этому квизу мне стало известно (я в ахуе) что в России есть Ямало-Ненецкий автономный округ (Салехард) и просто Ненецкий автономный округ (Нарьян-Мар)

Емнип, есть еще Долгано-Ненецкий (или при СССР существовал, по крайней мере). Это, по-моему, самый восточный из "ненецких" округов, тот, где Таймыр. В силу чего в его название могла бы войти и составляющая "-Нганасанский", но почему-то не вошла. Да и сколько там тех нганасан в природе было что при СССР, что сейчас. Исчисляется считанными тысячами, я думаю.

Анон

Re: Ложные друзья географа

и они оба епть граничат с Архангельской областью

Бхэ, нет. ЯНАО и Архангельская область - это исторически территории разных губерний, Тобольской и Архангельской, соответственно.  Друг от друга их прямо сейчас отделяет НАО и Республика Коми, места теоретического проживания ненцев/самоедов и коми/зырян. Обе территории были раньше преимущественно в составе Архангельской губернии.

Вообще, Салехард - это наследник Обдорска, НАО - это Пустозерская волость, в которой протопоп Аввакум чиллил в ссылке. Нарьян-Мар - юный город, появился при СССР уже.

У НАО и Архангельской области в отношениях ВСЁ СЛОЖНО (и не были б обе стороны северянами-похуистами, давно бы уже люто пересрались), так как обе стороны имеют бумажки с печатями и подписями примерно от одной даты из 1990-х, что 1) НАО - самостоятельный субъект; 2) НАО - входит в состав Архангельской области. Например, когда в Архангельской области губернатора выбирают, НАО участвует в голосовании. Там, с одной стороны, терки из-за того, что в НАО нефть, а с другой, что больше там почти нет нихуя, и даже общественные инфраструктуры держится на социалке Архангельской области.

Отредактировано (2026-04-12 19:16:34)

Анон

Re: Ложные друзья географа

так как Тамбов на Северном Кавказе, у моря

Это на них так повлияла песня "Мальчик хочет в Тамбов"?

Анон

Re: Ложные друзья географа

так как Тамбов на Северном Кавказе, у моря

Это на них так повлияла песня "Мальчик хочет в Тамбов"?

Вот хз, вполне вероятно что и да.
Но там сама дева была не сильных умственных успехов.

Если кто не знает, в Тамбове риал есть т.н. «Тамбовское море» - небольшое водохранилище в городской черте. А самая высокая ландшафтная точка Тамбовской области - Барская гора, 190 метров над уровнем моря. Но она блин не в городе, до нее пилить минимум пару часов на машине.

Анон

Re: Ложные друзья географа

так как Тамбов на Северном Кавказе, у моря

Это на них так повлияла песня "Мальчик хочет в Тамбов"?

Или с Таганрогом перепутала.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Прага, которая предместье Варшавы. В какой-то детской книжке даже интрига на этом завязана была: детишки решили, что учитель уехал в Чехию и не подготовились к уроку, а учитель даже за пределы города не выезжал.

И несоответствие между официальными и общепринятыми названиями остановок в Туле: всю жизнь думал, что их названия Гоголевская и улица Мира, никто их иначе не называл, потом взглянул на транспортную карту — а они вообще Толстовская Застава и Шевченко.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Прага, которая предместье Варшавы

Точно, есть такое. Латинскими буквами хоть пришется по-разному, та, что в Варшаве - Praga, а "настоящая", чешская - Praha. Но по-русски разница исчезает.

И несоответствие между официальными и общепринятыми названиями остановок в Туле

Не только в Туле, во многих городах есть такие приколы. Увидишь на карте такое-то место (достопримечательность, например), на месте станешь спрашивать у горожан - а они могут даже и не врубиться или не сразу врубиться, о чем ты. Потому что никто это место по официальному "имени" не называет. Еще такое часто бывает там, где исторически недавно сменился политический режим. Когда "новорежимные" официальные названия никто не употребляет, кроме, может быть, молодых, которые уже в сознательном возрасте успели к ним привыкнуть. Например, в предвоенном Киеве многие еще привыкли называть некоторые улицы, получившие совковые названия, так, как при царизме. Улица Фрунзе так и оставалась в народе Кирилловской. Есть и совсем современные, прямо сейчас актуальные примеры таких приколов, но те прошу в ТК.

Отредактировано (2026-04-13 11:03:05)

Анон

Re: Ложные друзья географа

Знакомая анона путала Эльбрус и Эверест. Причем, побывав на одном из них.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Наверное, на Эльбрусе все-таки?) На Эверест залезть - это и по физической форме, и по деньгам дофига. Интересно, на него когда-нибудь построят тупо фуникулер?

Анон

Re: Ложные друзья географа

Интересно, на него когда-нибудь построят тупо фуникулер?

▼Скрытый текст⬍

Полагаю, ты имеешь в виду не фуникулёр, а воздушную канатную дорогу.
Фуникулёр — это рельсовый транспорт на канатной тяге.
Но в любом лучае для канаток предел в районе 5тысяч метров, выше слишком сильные ветра.

Анон

Re: Ложные друзья географа

для канаток предел в районе 5тысяч метров, выше слишком сильные ветра.

А ещё все будут там дохнуть от слишком резкого набора высоты

Анон

Re: Ложные друзья географа

Полагаю, ты имеешь в виду не фуникулёр, а воздушную канатную дорогу.

Да, скорее ее. Еще в природе есть такая штука, как струнник Юницкого, но он точно вряд ли окажется в тех краях в ближайшем будущем.

Анон

Re: Ложные друзья географа

для канаток предел в районе 5тысяч метров, выше слишком сильные ветра.

А ещё все будут там дохнуть от слишком резкого набора высоты

Если не будет кислорода в вагонах, масочного)) Он и в вагонах уже существующей железной дороги в Тибет есть. Но в любом случае да, малореально, что какой-то хайтек в ближайшем будущем доберется до Эвереста. Эверест - это почти то же самое, что открытая настежь дверь самолета посреди рейса. И если кто-то внезапно там окажется, с уровня моря прямо туда - хорошо ему не придется.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Кроме кислорода, есть еще проблема давления, анон. Читай: уши болеть будут. Жестко. У анона в самолете при посадке - и то бывает. А прикинь, за несколько минут снизить окружающее давление в три раза))

Анон

Re: Ложные друзья географа

Считал, что Бессарабия где-то на Ближнем Востоке (удивился, когда узнал, что она мало того, что в Восточной Европе, так еще и к арабам отношения не имеет), а Баден-Баден в Южной Америке.
Еще думал, что Montenegro - это где-то в Африке, с Черногорией долго не связывал.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Я долгое время была уверена, что Бутан в Африке. И до сих пор, если кто-то говорит про Бутан, то первым делом про Африку думаю

В Забайкалье есть город Петровск-Забайкальский, но вокзал (сейчас уже станция) называется Петровский Завод (старое название города).

мне как-то попалось старая открытка, адресованная на Петровский Завод. Подумала: ну всё понятно, Петровск-Забайкальский. Но там улица какая-то не такая была. И штемпель какой-то не такой. Короче, оказывается, имелся в виду Петровский завод — рабочий поселок при зеркальном заводе в городе Алексин. Сейчас это Алексинский опытный механический завод

Анон

Re: Ложные друзья географа

Новочеркасск и Новошахтинск -_-
Они еще и рядом, и автобусы в города ходят от соседних остановок... Хотя там в принципе сплошные ложные друзья. Старочеркасск, Новороссийск, Шахты... Спасибо хоть Шахтинск в Казахстане.

Отредактировано (2026-04-13 21:51:27)

Анон

Re: Ложные друзья географа

Довольно долго считал, что Суринам, Гвиана и Гайана - это в Африке.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Кемер и Кемерово. Такие похожие названия, но не рекомендуется ошибаться.
В Кемеровской области, кстати, есть Кондомское шоссе. И ударение там не туда, куда вы подумали.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Кемер и Кемерово

В большем масштабе — Нигерия и Нигер.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Не знаю, подходит сюда или нет, но вроде смежно. Долгое время думал, что Караганда это не реальное название, а набор слогов типа абракадабры, потому что взрослые родственники очень уж любили отвечать так на вопрос «Где?»

Анон

Re: Ложные друзья географа

Долгое время думал, что Караганда это не реальное название, а набор слогов типа абракадабры, потому что взрослые родственники очень уж любили отвечать так на вопрос «Где?»

Жиза, я тоже так думал. Ещё больше удивился, что Тмутаракань это не набор букв.

Технически Караганда, кстати, существует аж в количестве трёх штук.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Еще думал, что Montenegro - это где-то в Африке, с Черногорией долго не связывал.

Анон факультет иностранных языков закончил, у нас байка ходила про студентку, которая на первой сессии ничтоже сумняшеся начала на экзамене втирать про страну МонтенегрИю. Именно с ударением на последнее "и".

Анон

Re: Ложные друзья географа

В моём родном городе есть площадь, от которой с двух разных улиц ходят маршрутки: к станции Мочище и к селу Мочище. Находятся они в двадцати километрах друг от друга.
В детстве мы нередко на конечной остановке в своём селе встречали людей, которые спрашивали дорогу к местной церкви с чудотворной иконой. Приходилось разворачивать их и объяснять как проехать на станцию (обратно до площади).
Сейчас мобильные карты сделали этот казус редким явлением.

Анон

Re: Ложные друзья географа

В Кемеровской области, кстати, есть Кондомское шоссе. И ударение там не туда, куда вы подумали.

Там и речка Кондома есть. Ударение на первое О.