Холиварофорум

Анон

Re: Ложные друзья географа

Есть на Дону, а есть не на Дону

Не так давно узнала, что на Дону живут ростовчане, а не на Дону - ростовцы.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Нумерация такая, что никто не не понимает

В ДС есть промка, где корпуса нумеровали тупо по порядку строительства. Снесли корпус, поставили новый - i+1.
Сейчас это бизнес-центр и дома 2 ст ХХ. 145 примыкает к 5? ДА. 23, 47 и 40 рядом? Ага. Бывшая проходная на углу и строение 1 — напротив сарайчик 135.

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2026-04-28 13:42:21)

Анон

Re: Ложные друзья географа

В ДС есть промка, где корпуса нумеровали тупо по порядку строительства

Ну это классическая промка, у нас тоже такая есть

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Ложные друзья географа

Анончик, а можешь поподробнее рассказать?

Спрячу тк оффтоп

▼Скрытый текст⬍

Я со студентами иностранными работаю, признанием занимаюсь. Впрочем, это не только с дипломами работает.
Ливия, Ливан - нужна консульская легализация (МИД Ливана + посольство РФ в Ливане/Ливии)
Либерия - нужен апостиль.
+, естественно, сами документы сильно разные по виду и комплектации.
Вот я пару раз чуть не прикопалась к студентам с требованиями не той легализации.
Гамбия/Габон туда же и оба Конго. Не, я прекрасно знаю что это, где и как, но второпях подвисаю.
Вот оба Конго я постоянно перепроверяю, тк там одно надо в МинОбр отправлять, второго не надо. 

Анон

Re: Ложные друзья географа

@Анон #279, спасибо!

Анон

Re: Ложные друзья географа

Так эт легко. Когда Новгород - Новгород Великий, когда Нижний - Нижний Новгород.

Ну как сказать... для меня Новгород по умолчанию Нижний и я такой точно не один
Больше того, некоторые вообще не помнят, что есть Великий

Анон

Re: Ложные друзья географа

Так эт легко. Когда Новгород - Новгород Великий, когда Нижний - Нижний Новгород.

Ну как сказать... для меня Новгород по умолчанию Нижний и я такой точно не один
Больше того, некоторые вообще не помнят, что есть Великий

Я бы тоже на "Новгород" подумал про Нижний

Анон

Re: Ложные друзья географа

некоторые вообще не помнят, что есть Великий

некоторые в школе прогуливали историю

Анон

Re: Ложные друзья географа

Больше того, некоторые вообще не помнят, что есть Великий

Я такой. Естественно, я знаю, что он существует, но в моменте, если сказать про Новгород, я вспомню только про Нижний, потому что в моей жизни он больше на слуху. И только если пойму, что что-то не сходится, тогда уже вспомню, что есть еще Великий.

Анон

Re: Ложные друзья географа

некоторые в школе прогуливали историю

Причем тут это? Помнить и знать — это разные вещи. Те, кто прогуливали историю, они не не помнят, они не знают.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Для меня Великий Новгород - это про Древнюю Русь. Или средние века. Потому что нам на истории рассказывали про него только про тот период. Ближе к современной истории его больше не упоминали, в отличие от Нижнего.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Я бы тоже на "Новгород" подумал про Нижний

А я наоборот, для меня Новгород это Новгород, а Нижний Новгород это Нижний.

Анон

Re: Ложные друзья географа

А я наоборот, для меня Новгород это Новгород, а Нижний Новгород это Нижний.

+, в жизни ни разу не слышала, чтобы Нижний Новогород называли просто Новгородом. Может, конечно, потому что (Великий) Новгород ко мне ближе

Анон

Re: Ложные друзья географа

+, в жизни ни разу не слышала, чтобы Нижний Новогород называли просто Новгородом. Может, конечно, потому что (Великий) Новгород ко мне ближе

походу да, зависит от географии анонов и ближней точки притяжения 

Анон

Re: Ложные друзья географа

А я наоборот, для меня Новгород это Новгород, а Нижний Новгород это Нижний.

Вот да! Славный в истории Новгород для меня и есть Новгород, а Нижний Новгород - это Нижний а еще бывший Горький

Анон

Re: Ложные друзья географа

Вот вам смешно, а мне было не очень. Я на днях обнаружил, что у нас в системе оба Новгорода через один ключ в отчётах подтягивались, хотя там разные склады отгрузки.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Я на днях обнаружил, что у нас в системе оба Новгорода через один ключ в отчётах подтягивались, хотя там разные склады отгрузки.

Жесть! Обратная ситуация: на одном сайте ("Мешок", там продажи с рук, типа Авито) обнаружила разные ассортименты в случае доставки в города Алматы и Алма-Ата. Поправили они быстро, справедливости ради.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Мелочь: едучи в автобусе, внезапно осознал, что бывают остановки с одинаковым названием в разных местах.
В ДС1 первая остановка "Тайнинская улица" в начале улицы, а вторая - в конце, между ними почти километр, у автобусов на маршруте две "Тайнинских улицы" не одна за другой, как иногда бывает с большими перекрестками или станциями метро, а через две остановки на третью. И это, видимо, уже много лет, и, видимо, никому особо не мешает? 

Уверен, что это не уникальное явление, наверняка еще есть такие же в спальных районах.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Кстати, про "Великие".
Не так уж давно они стали ими официально: "просто Новгород" -> Великий Новгород с 1999 года, "просто Ростов" -> Ростов Великий с 2025 г.

Анон

Re: Ложные друзья географа

И это, видимо, уже много лет, и, видимо, никому особо не мешает? 

В нашем районе, а может, и везде, вообще все остановки переименовали, хотя никому ничего не мешало (но там было, конечно, наследие советских времён вроде остановки "Универсам")
Удивительно, что Тайнинские улицы не тронули при этом.

Анон

Re: Ложные друзья географа

#293, да, если длинная улица где-то, то вполне может быть остановка под названием "эта улица" в начале ее - и в конце. Или еще где-то. В общем, на двух разных местах, где она с другим улицами пересекается. Тут в Берлине хорошо придумали схему для системных названий остановок: они там в таких случаях называются "улица Такая/проспект Сякой", через дробь. Перекресток первого с последним, типа. Такие перекрестки бывают только единожды в природе, так что запутаться тут трудно, если у тебя есть карта (в голове ли, на бумаге ли, на экране ли). В Манхэттене еще проще, я думаю, там авеню идут с севера на юг, улицы - с запада на восток и пересечение "такая авеню/сякая улица" и на карте, и как автобусная остановка - вообще как чистая математика должно восприниматься.

Анон

Re: Ложные друзья географа

Тут в Берлине хорошо придумали схему для системных названий остановок: они там в таких случаях называются "улица Такая/проспект Сякой", через дробь. Перекресток первого с последним, типа.

В Китае такое тоже повсеместно

Анон

Re: Ложные друзья географа

В Казахстане тоже с таким столкнулась, в Алматы. Короче, если квадратная сетка, то это удобно и логично

Анон

Re: Ложные друзья географа

Я в ДС встречал только, если улица длинная, "улица Х" и "улица Х, д. 38"

Анон

Re: Ложные друзья географа

походу да, зависит от географии анонов и ближней точки притяжения 

Ну плюс еще Нижний очень развирусился в последние лет 6, наверное. Популярное место для туризма, "столица закатов", какие-то прикольные штуки оттуда встречаются в новостях...