Холиварофорум

Анон

Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Heated Rivalry/Жаркое соперничество — это вторая книги из серии Меняя правила игры/Game Changers канадской писательницы Рэйчел Рид/Rachel Reid и одноимённый сериал.
Это история противостояния и любви двух хоккейных звёзд, канадца Шейна Холландера и россиянина Ильи Розанова.

▼Вся серия выглядит так:⬍

1. Гейм-чейнджер/Game Changer (Scott Hunter/Kip Grady), 2018
2. Жаркое соперничество/Heated Rivalry (Shane Hollander/Ilya Rozanov), 2019
3. Тафгай/Tough Guy (Ryan Price/Fabian Salah), 2020
4. Общая цель/Common Goal (Eric Bennett/Kyle Swift), 2020
5. Пример для подражания/Role Model (Troy Barrett/Harris Drover), 2021
6. Долгая Игра/The Long Game (Shane Hollander/Ilya Rozanov), 2022

Все персонажи связаны друг с другом, временные отрезки переплетаются как и сюжет. Книги  можно читать как по отдельности, так и по порядку. Говорят, Илья появляется в каждой книге.

▼Где можно почитать:⬍

оригинал (англ.) Rachel Reid Books https://www.epub.pub/author/rachel-reid
ру-перевод Alex_Nero (https://t.me/+C2kRtGAo-X1jNzli), где вы можете прочитать и остальные книги серии;
переводчик на фикбуке

Первый сезон вышел в ноябре 2025 на канадской платформе Crave. Сериал продлён на второй сезон. Предварительная дата выхода второго сезона — 2027 год.
Джейкоб Тирни/Jacob Tierney — сценарист, режиссёр и продюсёр сериала. Кто-то может знать его по проектам Леттеркенни и Шорси.

▼Трейлер (ру-сабы) | Crave | Жаркое соперничество. 1 сезон (2025) +18⬍

https://www.youtube.com/watch?v=3mxeaAFfjFU

Две соперничающие хоккейные звезды, находящиеся на пике своей карьеры, сталкиваются с неожиданным испытанием, когда у них возникают чувства друг к другу, что осложняет их карьеру и ожидания мира спорта.

▼Где посмотреть:⬍

— в ТГ https://t.me/heatedrivalryseries_everyday

— папка в облаке mail, в которой есть версии heated rivalry от crave без субтитров, с субтитрами и озвучкой на русском! (https://cloud.mail.ru/public/oZ2v/S1iNmrmfY)

▼Фандом⬍

heated rivalry every day 💜 жаркое соперничество

18+; информационно-развлекательный канал про heated rivalry, коннора сторри и хадсона уильямса <3
https://t.me/heatedrivalryeveryday

r/heatedrivalry

Welcome to your unofficial zone for all things Heated Rivalry, from Rachel Reid’s beloved Game Changers book series and the TV show it inspired
https://www.reddit.com/r/heatedrivalry/

Официальный плейлись сериала на Spotify — https://open.spotify.com/playlist/37i9d … _-7YY3n-iw

*фд главпара Холландер+Розанов=Холлановы/Hollannov

Создатели и причастные в соцсетях:

Блог Рэйчел Рид (с FAQ): https://www.rachelreidwrites.com/news

— Коннор Сторри (Илья Розанов):
инста (https://www.instagram.com/connorstorrie … N4ZG56ZDY5)

— Хадсон Уильямс (Шейн Холландер):
инста (https://www.instagram.com/hudsonwilliam … ljMG9sOTBh),
ютуб (https://www.youtube.com/@hudsonwilliams9010/videos)

▼Матчасть⬍

▼хронология сериала, содержит спойлеры⬍

Если кому-то интересно, то я сделала тут хронологию их отношений на основе дат, которые показали в сериале 😊 их возраст указала как в книге, мне кажется в сериале он такой же

Декабрь 2008 — 1 встреча. По 17 лет
Матч Россия Канада спустя неделю — Россия выиграла. Увидимся на драфте

Июнь 2009 - 6 месяцев спустя. Драфт. Совместная тренировка и мокрый разговор. По 18 лет

Декабрь 2009 - 6 месяцев спустя. Новый год. Илье звонит брат требует денег.
Следующий матч Россия Канада через несколько дней. Канада выиграла. Увидимся в октябре

Июнь 2010 — 6 месяцев спустя. Съемка рекламы. Момент в душе. Первый оральный секс. По 19 лет

Сентябрь 2010 — 3 месяца спустя. Шейн смотрит видео с Ильей 50 голов. Обед с родителями.
Матч Бостон Монреаль. Монреаль выиграл. Илья смотрит интервью Шейна на французском. Брат просит денег.

Январь 2011 — 4 месяца спустя. Совместная пресконференция. Матч звезд. Второй раз вместе. Обмениваются телефонами.
2 недели спустя матч Монреаль бостон отменен, появляется Светлана. Шейн ужинаем с Хейдоном и его семьей.

Май 2011 — 4 месяца спустя. Премия в Вегасе. Шейн лучший новичок. Поцелуй на крыше. По 20 лет.

Лето 2011 — Весна 2013. Переписываются и секстятся. По 21-22 года

Осень 2013 — Матч Монреаль Бостон. Монреаль выиграл. Третий раз вместе  и первый секс. По 22 года

Зима 2014 — 13 февраля. Олимпиада. Россия проиграла матчи. Разговор Ильи с отцом/Министром/Сашей. Встреча на стадионе и ссора.

Весна 2014 — Илья выиграл Кубок Стенли, Шейн с командой смотрели его игру вместе. Это для тебя мама

Лето 2014 — не общались 6 месяцев. Премия в Вегасе, совместное выступление. Илья игрок года. Секс в отеле после. По 23 года

▼хронология книги, содержит спойлеры⬍

— от англофд:

Хронология жаркого соперничества

Ниже представлена хронология отношений Ильи и Шейна из книги «Жаркое соперничество». Я увлечена книгой Рэйчел Рид «Жаркое соперничество» и хотела создать хронологическую шкалу событий, происходящих в книге.
https://www.bellwebonline.com/heated-rivalry-timeline/

Жаркое соперничество: надеюсь, веселая хронология

Привет! Я пишу этот пост, потому что, как и многие другие, я в предвкушении сериала. Поэтому я взял на себя смелость перечитать книгу и заняться небольшим проектом по составлению важных и, конечно же, моих любимых моментов из неё. (Хотя никто меня об этом не просил)
https://www.reddit.com/r/heatedrivalry/ … _timeline/

Справка по хоккейной матчасти от хоккееанонов:

Тут уже пару раз мелькали аноны незнакомые с НХЛ, так что я решила немного вводных дать для общего понимания.
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p18871422

▼Интервью создателей и актёров⬍

Архив всех интервью, которые  давали в рамках промо первого сезона сериала Хадсон, Коннор, Джейкоб и ко (англ.) https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … id=0#gid=0

Ру-перевод всех интервью, которые давали в рамках промо первого сезона сериала Хадсон, Коннор, Джейкоб и ко (обновляется)
https://teletype.in/@heatedrivalryeveryday

Все говорят об откровенных сценах в фильме «Жаркое соперничество» — познакомьтесь с женщиной, которая их поставила — Чала Хантер.
Координаторка по интимным сценам Чала Хантер рассказывает о создании самых пикантных моментов шоу и о том, почему они революционны.

англ. — https://www.elle.com/culture/movies-tv/ … interview/

ру — https://teletype.in/@heatedrivalryevery … lle_251206

Хадсон Уильямс обсуждает свою роль Шейна Холландера в сериале «Жаркое соперничество», включая подготовку к роли, важность своего происхождения как канадца азиатского происхождения и ход мыслей, лежащий в основе ключевых сцен экранизации книги в первых эпизодах. Он также рассказывает о восторженной реакции фанатов, работе с партнером по съемочной площадке Коннором Сторри, своих рекомендациях по Ванкуверу и создании проектов в качестве кинорежиссера https://youtu.be/pKpeGdbkzXw?si=LWrRqlQFGm7oC6yU

~ ложноножка треда Тред актёров сериала Heated rivalry

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Объясните мне плиз как проходит озвучка? Знаю, что китайцы озвучивают своих героев на стадии продакшена, а не на съемочной площадке вот прям щас. Разве тут не такая же система? Зачем тренировать русский акцент полтора часа перед съемками, если можно потом в студии спокойно собраться и озвучить Илью? Тем более на площадке постоянные шумы, звуки, голоса на камеру не должны быть достаточно хорошо слышны для уровня кино

Наоборот, в западном кино озвучка в студии практикуется только в крайних случаях, а так все на площадке записывается. Именно из-за этого частые жалобы, что у актеров фефекты фикции и ничего не слышно и даже нэтивам приходится включать субтитры, когда они фильмы-сериалы на своем родном английском смотрят, а уж не-нэтивам так и вообще без англосубтитров швах. В старых фильмах такого не было и все говорили очень четко, потому что техника была хуже и актерам надо было четко артикулировать и направлять голос в сторону микрофона или же переозвучивать в студии. Но из-за этого страдала актерская игра, это выглядело более наигранно и театрально, ограничивало сцены (потому что надо обязательно где-то спрятать здоровый микрофон), етс. А сейчас микрофоны есть очень маленькие и при этом очень чувствительные, поэтому весь звук в основном снимают одновременно с кадрами, не переозвучивают, и актеры могут шептать, бормотать, хрипеть, глотать слоги етс, как им удобно и кажется более верибельно, плюс делать это под звуки ветра, взрывов и работающей стиралки. Что, с одной стороны, дает эффект погружения и делает игру более аутентичной, а с другой, в реальной жизни у бормочущего человека можно переспросить, если ты не понял, а в кино хрен переспросишь. Плюс звук сводят под кинотеатровую акустику/стандарты (да, даже сериалы, лол), а при просмотре на других девайсах слой голоса часто оказывается самым тихим. Так что субтитры уже часто нужны всем, а не только плохо слышащим. Такие дела.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

я на секунду представил, что стал знаменитым на весь мир, потому что снялся в сериале где меня порют в очко   честно даже тяжело фантазировать о подобном, живя в снгшных реалиях, мне кажется родители бы считали меня больным на голову и позором для всей семьи   круто, что у ребят есть поддержка семьи и что вокруг более толерантное общество! но все равно не представляю, как пережить такую популярность, если еще вчера ты был ноунеймом. хотя они наверное об этом и мечтали, хорошо когда мечты сбываются

Вот. А аноны не понимают, чего это Илья не хотел возвращаться в России если пришлось бы признаться в гействе 

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

А аноны не понимают, чего это Илья не хотел возвращаться в России если пришлось бы признаться в гействе 

Аноны говорили, что его вряд ли бы сразу посадили за это, в не что вообще никаких проблем не было бы и он должен хотеть вернуться 

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Наоборот, в западном кино озвучка в студии практикуется только в крайних случаях, а так все на площадке записывается

Спасибо, анон, не знал, оч интересно

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

А я всё ещё не могу осмыслить популярность сериала. Мне кажется, если я услышу о нём в реале, я испытаю ревность, потому что мне всё ещё кажется, что это какой-то чисто твиттерский фандомный прикол.

Этот анон из маленького российского города, и на днях искал специфический лимонад. Специфического лимонада не было, зато сообщили, что имбирный эль завезли, и я думаю, спгс у меня или нет 

Вообще, я все еще под впечатлением и от толпы, ждущей Хадсона в Рокфеллер центре, и от слов Тессы о том, что все на ужине Шанель хотят поймать Коннора и пообщаться

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Мне понравилась его шутка, что он провёл в такой позе 90% времени на съёмках

 

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Наоборот, в западном кино озвучка в студии практикуется только в крайних случаях, а так все на площадке записывается

Спасибо, анон, не знал, оч интересно

Не за что, эта тема просто очень часто всплывает во всяких там сообществах изучающих английский и около, так что когда с ними пересекаешься, то постоянно видишь Обычно какой-нибудь изучающий приходит жаловаться, что уже прекрасно понимает всякие там подкасты и думал, что его уровень достаточно высок, но когда включает фильмы-сериалы, то нихрена не понимает без субтитров и чувствует себя глухим деморализованным. А нэтивы такие хором - не расстраивайся, мы тоже ничего не понимаем, так щас снимают, это норма (с) (Хотя, конечно, всегда найдется кто-то, кто все понимает и не видит проблем, а другим надо просто стараться больше)

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Хотя, конечно, всегда найдется кто-то, кто все понимает и не видит проблем

Я не утверждаю, что другим надо стараться больше, но у меня большой скепсис насчёт того, что нейтивы не понимают в такой же степени, как иностранцы. Вот вы смотрите российские сериалы с субтитрами? Запись там такая же, как в американских, но я максимум пару раз включал, когда одна непонятная фраза попадалась, но не смотрел сериал на русском с русскими субтитрами. И считаю это большим преувеличением.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

https://x.com/adam_la2karis/status/2009039491751715002

Connor McDavid is no longer the most popular Connor in the hockey community.

Ой лол.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Постер сериала от премии

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Вот вы смотрите российские сериалы с субтитрами?

Да 
Причём, ру-сериалы я почти не смотрю, а когда решил посмотреть ВСП и Пищеблок, то очень сильно удивился, что не понимаю на слух очень многое. Что странно, с американскими сериалами такой проблемы нет
дранон

Отредактировано (2026-01-08 18:12:18)

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Сегодня вроде как ждут на Today Show Хадсона. Коннор будет там в среду по американскому времени

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Интересно, новое агентство специально их вот так разводит, чтобы сформировать каждому личный бренд без привязки друг к другу?

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Интересно, новое агентство специально их вот так разводит, чтобы сформировать каждому личный бренд без привязки друг к другу?

Наверное, но я уже немного соскучилась по их общим появлениям 

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Наверное, но я уже немного соскучилась по их общим появлениям 

Я тоже, если честно    Вообще то, что происходило в период выхода первого сезона, было таким классным фандомным экспириенсом. Я буду очень скучать по этому времени. Подозреваю, что со вторым сезоном уже всё будет сильно по-другому.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Вообще я немного переживаю за второй сезон. Первый они снимали на силе вдохновения, наслаждались временем на съёмках и, мне кажется, эта искренность хорошо видна в кадре. А теперь к сериалу приковано столько внимания, такое давление со всех сторон. Будет явно сложнее.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Интересно, новое агентство специально их вот так разводит, чтобы сформировать каждому личный бренд без привязки друг к другу?

скорее всего цементировать их в амплуа неразлучной парочки не слишком дальновидно для их будущих карьер, они и так у всех в памяти сейчас как "геи-хоккеисты". чтоб не застрять в этой плоскости им стопудово нужно строить личные бренды, связи, работать над разными проектами и тд, чтоб не остаться актерами одной роли

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Хотя, конечно, всегда найдется кто-то, кто все понимает и не видит проблем

Я не утверждаю, что другим надо стараться больше, но у меня большой скепсис насчёт того, что нейтивы не понимают в такой же степени, как иностранцы. Вот вы смотрите российские сериалы с субтитрами? Запись там такая же, как в американских, но я максимум пару раз включал, когда одна непонятная фраза попадалась, но не смотрел сериал на русском с русскими субтитрами. И считаю это большим преувеличением.

Ну, наверняка не-нэтивам сложнее, но нэтивам тоже местами сложно, это таки факт. Ну и от конкретного фильма или сериала очень зависит, у некоторых с этим больше проблем, чем у других. Плюс русский все-таки очень однородный по сравнению с миллионом диалектов английского, так что сравнивать не совсем корректно. У нас какой-нибудь житель Рязани и житель Владивостока практически одинаково говорят, а у них какой-нибудь бостонец и техасец сильно по-разному, не говоря уж о прочих валлийцах и австралийцах.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Интересно, новое агентство специально их вот так разводит, чтобы сформировать каждому личный бренд без привязки друг к другу?

На Late Night Shows обычно и приходят по одиночке...

Правильно делают, если разводят, они столько времени провели вместе, их задолбали однотипными вопросами про их "химию", и им еще 2 сезона (возможно) снимать, пусть отдохнут друг от друга.

Не важно, как сильно тебе нравится человек, если другие люди почему-то не воспринимают тебя в отрыве от него, тебя это рано или поздно начнет раздражать.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Вообще я немного переживаю за второй сезон. Первый они снимали на силе вдохновения, наслаждались временем на съёмках и, мне кажется, эта искренность хорошо видна в кадре.

Мне всё-таки кажется, что ко второму сезону все это должно остаться.
Меня скорее тревожит, что Джейкоб пока ещё не писал сценарий и кажется, что ему работа над первым сезоном тяжело далась. Теперь уже думаю, что в 26 году мы второй сезон и не увидим.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Они будут вместе на каком-то подкасте long winded. Но лично мне импонирует стратегия разводить, потому что во-первых, больше мероприятий, во-вторых, для карьеры безусловно лучше сольное продвижение, да

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Теперь уже думаю, что в 26 году мы второй сезон и не увидим.

Да вроде уже понятно, что точно не увидим? Хадсон же говорил, что на съёмки раньше конца лета не рассчитывает.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

'Heated Rivalry' Creators Jacob Tierney and Brendan Brady to Be Honored at NYC LGBT Community Center Gala
https://x.com/Variety/status/2009278965555331148

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Интересно, новое агентство специально их вот так разводит, чтобы сформировать каждому личный бренд без привязки друг к другу?

Вряд ли их прямо разводят, просто развивают параллельно. Это нормально, у Хадсона и Коннора у самих наверняка есть разные интересы и темы, которые они сами хотели бы обсудить на интервью.
Совместных мероприятий не лишают — уже хлеб 
Хотя, мне интересно, согласовывали ли как-то образы на вчерашний вечер, потому что они реально выглядели перекликающимися.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Про мет гала в мае писали, что почти 100% будут приглашены, куча дизайнеров и кутюрье на них подписались, значит, наряды на выгулы будут крутые