Вы не вошли.
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
Heated Rivalry/Жаркое соперничество — это вторая книги из серии Меняя правила игры/Game Changers канадской писательницы Рэйчел Рид/Rachel Reid и одноимённый сериал.
Это история противостояния и любви двух хоккейных звёзд, канадца Шейна Холландера и россиянина Ильи Розанова.
Первый сезон вышел в ноябре 2025 на канадской платформе Crave. Сериал продлён на второй сезон. Предварительная дата выхода второго сезона — 2027 год.
Джейкоб Тирни/Jacob Tierney — сценарист, режиссёр и продюсёр сериала. Кто-то может знать его по проектам Леттеркенни и Шорси.
~ ложноножка треда Тред актёров сериала Heated rivalry
Читаю про ванну и Сашу и опять глазам и ушам больно. Ну неужели не могли найти какого-то русского эмигранта, который мог бы хоть капельку в русский
Ужасно портится впечатление от их линии отношений, когда вроде бы сцена, когда Саша соблазняет и кусает за губу, должна быть секси, но русскому зрителю это кринжатина
По поводу странных конструкций на русском. Я думаю, у них был переводчик, отсюда и разговорные фразы типа "для кого я тут распинаюсь", и междометия типа "господи". Но при этом этот переводчик не был носителем языка, отсюда и вот эти странные конструкции типа "давненько". Им нужно было привлечь именно носителя как консультанта, просто чтобы он в конце всё это вычитал.
Очень неестественно при этом вылезает "папа" в разговоре с братом. Не могу такого представить в натуральной среде. Он бы везде был "отец" тогда.
А вот это подчеркивает, что Илья его все равно любит и вообще мягкий человек.
По поводу странных конструкций на русском. Я думаю, у них был переводчик, отсюда и разговорные фразы типа "
Если там столько русских было на площадке, неужели не могли обратиться напрямую к ним и обсудить каждую русскоязычную сцену? Не то чтобы их там прям много. Короче, и вроде спасибо, что Коннор выкладывается, и не очень спасибо, что местами халтуркой попахивает
но тут я вспоминаю русский паспорт агента Борна и умолкаю
А вот это подчеркивает, что Илья его все равно любит и вообще мягкий человек.
Для меня это не про характер, а про привычку. Если тебя с детства дергают, что надо говорить "отец", и вокруг будут скорее использовать слово "отец" (а в разговорах с третьими лицами это более вероятно), то "папе" особо неоткуда взяться, на автомате бедет выскакивать привычное. Хоть ты три раза мягкий.
Отредактировано (2025-12-03 16:12:03)
Аноны, у меня такая большая радость, пустили в тред, побежала вчера горя региться, а тут новые правила(мне все объяснили), спасибо модерам большое).
Сериал получается пока крутой, не ожидала, книги почти все прочитала до выхода серий, но зацепили только Шейн и Илья. Актеры прекрасные, химия улет, реально нет ощущения зажатости, неловкости и тд., координаторы сексуальных сцен мастера, операторы, музыка, все классно я в восторге.
Смотрела вчера реакции на первые серии, и не все понимают почему так себя ведет Илья с Шейном, одна девушка сказала, что для отношений такое поведение рэд флаг, вы тут уже это обсуждали кажется, что в принципе так и есть. Но в этот момент у них задорный секс и мешанина из чувств, и вроде как пока все утраивает их двоих.
И еще не все поняли с смс в начале второй серии, встречались ли они друг с другом, или только переписывались. Кмк встречались, но не переходили к главному блюду, надеюсь правильно поняла) Надо пересмотреть!
Аноны, а как интерпретируется сцена, когда Илья столкнулся с мамой у лифта? Типа, она собиралась вниз, а он наверх и он закрыл двери перед ней? Она ведь не от сына спускалась? Было что-то очень неловкое 
Мама с папой ведь полюбят Илью? Будут книнж разговоры о безопасном сексе с Шейном?
Для меня это не про характер, а про привычку. Если тебя с детства дергают, что надо говорить "отец", и вокруг будут скорее использовать слово "отец" (а в разговорах с третьими лицами это более вероятно), то "папе" особо неоткуда взяться, на автомате бедет выскакивать привычное. Хоть ты три раза мягкий.
Сорри, но у меня личный опыт, когда с возрастом произошло разделение обращений, поэтому я продолжу защищать этот момент. К тому же, это все еще художественное произведение, где много мелочей специально сделано для освещения чувств и характеров.
А вот это подчеркивает, что Илья его все равно любит и вообще мягкий человек.
Согласна, мне кажется контраст задумывался как раз, хотя в жизни многие называют и папа, и отец, и батя, и все это может быть один и тот же человек.
И еще не все поняли с смс в начале второй серии, встречались ли они друг с другом, или только переписывались.
Вроде не встречались. Да и переписка там тоже часто в одну калитку.
По логике возможностей встретиться у героев: летом при нахождении в одной стране (награждение или промотур), 2-4 раза на играх в сезон и матч всех звезд.
Мой новый любимый тред 
Судя по предыдущим обсуждениям, у Шейна что-то будет с чуваком, который его на ужин позвал, женатый? Или я неправильно понял
Смеялся ещё с этого момента. Так забавно и вхарактерно получилось 
https://x.com/weltonsrichmond/status/19 … 1125374006
одна девушка сказала, что для отношений такое поведение рэд флаг,
Вот именно потому что рэдфлаг, это так прикольно смотреть 
у Шейна что-то будет с чуваком, который его на ужин позвал, женатый
Нет.
У Шейна кроме Ильи с партнерами вообще скудновато.
По сравнению с Шейном Илья прямо эталонный блядь, простите
Но это в книге. А в сериале он даже с Сашей начал морозиться, поэтому скорее всего в сериале он будет хранить извращенный вид верности Шейну. С женщинами можно, а с мужиками нет.
Вроде не встречались. Да и переписка там тоже часто в одну калитку.
По логике возможностей встретиться у героев: летом при нахождении в одной стране (награждение или промотур), 2-4 раза на играх в сезон и матч всех звезд.
Спасибо, анон за ответ, я так понимаю, поправьте, пожалуйста, если не права, познакомились с 2008, с 2011 первый контакт), потом перерыв до 2013 года и они не встречались для этого самого дела, и даже не обменивались жидкостями, как печально звучит!
Я думала все же Илья как то заманил к себе Шейна, но просто дело не доходило до проникновения. А тут вот оно как получается)
Долго терпел Илюха, запал конкретно на Шейна)
В книге то они делом занимались больше.
Судя по предыдущим обсуждениям, у Шейна что-то будет с чуваком, который его на ужин позвал, женатый? Или я неправильно понял
Нет.
Отредактировано (2025-12-03 16:34:53)
А в сериале он даже с Сашей начал морозиться, поэтому скорее всего в сериале он будет хранить извращенный вид верности Шейну. С женщинами можно, а с мужиками нет.
Посмотрим, что дальше, но пока что выходит, что как только появились чуйства, секс на стороне с любыми полами прекратился.
Вот именно потому что рэдфлаг, это так прикольно смотреть
Причем, имхо, Шейн понимает, что ред флаг и бежать от него надо, но все равно заинтригован и тянется к нему но где же шутки про большой член 
И по сравнению с Ильёй, у Шейна более адекватное представление о том, какие должны быть отношения - не только секс и странные смски, а разговоры вне игры, что он попытался сделать в Сочи, нормальные человеческие прощания после ночи вместе. Последняя сцена второй серии это конечно больненько 
с 2011 первый контакт), потом перерыв до 2013 года и они не встречались для этого самого дела
ммм, мне как-то запомнилось, что первый и второй разы в 2011 или как-то так, не очень далеко друг от друга, а потом большой перерыв до того самого раза. Но могу быть неправа. Блин, как-то бы внятнее эти таймскипы были, сразу с годом, но в первой серии просто "через полгода", еще "через полгода" и т.д. Это во второй уже весна такого-то, осень такого-то.
что как только появились чуйства, секс на стороне с любыми полами прекратился.
А вот это уже будет ООС, потому что от момента появления чуйств до более-менее стабильных отношений прошло очень много времени, и чтобы все это время каноничный Илья довольствовался 3-4 раза в год... Не верю (с).
Последняя сцена второй серии это конечно больненько
тоже полежу
Блин, Илья так-то не козел ведь, зачем он так с Шейном.
⬍Отредактировано (2025-12-03 16:46:37)
от момента появления чуйств до более-менее стабильных отношений прошло очень много времени
Нууууу да, но все-таки и Илья умеет терпеть))
ммм, мне как-то запомнилось, что первый и второй разы в 2011 или как-то так, не очень далеко друг от друга, а потом большой перерыв до того самого раза. Но могу быть неправа. Блин, как-то бы внятнее эти таймскипы были, сразу с годом, но в первой серии просто "через полгода", еще "через полгода" и т.д. Это во второй уже весна такого-то, осень такого-то.
Да, надо потом хронологию встреч замутить, я запуталась тоже с этими моментами. В книге там по годам и месяцам, я где то читала, что специально в сериале растянули время побольше для того чтобы показать чувства зарождающиеся, но пока не осознанные между ними.