Холиварофорум

Анон

Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Heated Rivalry/Жаркое соперничество — это вторая книги из серии Меняя правила игры/Game Changers канадской писательницы Рэйчел Рид/Rachel Reid и одноимённый сериал.
Это история противостояния и любви двух хоккейных звёзд, канадца Шейна Холландера и россиянина Ильи Розанова.

▼Вся серия выглядит так:⬍

1. Гейм-чейнджер/Game Changer (Scott Hunter/Kip Grady), 2018
2. Жаркое соперничество/Heated Rivalry (Shane Hollander/Ilya Rozanov), 2019
3. Тафгай/Tough Guy (Ryan Price/Fabian Salah), 2020
4. Общая цель/Common Goal (Eric Bennett/Kyle Swift), 2020
5. Пример для подражания/Role Model (Troy Barrett/Harris Drover), 2021
6. Долгая Игра/The Long Game (Shane Hollander/Ilya Rozanov), 2022

Все персонажи связаны друг с другом, временные отрезки переплетаются как и сюжет. Книги  можно читать как по отдельности, так и по порядку. Говорят, Илья появляется в каждой книге.

▼Где можно почитать:⬍

оригинал (англ.) Rachel Reid Books https://www.epub.pub/author/rachel-reid
ру-перевод Alex_Nero (https://t.me/+C2kRtGAo-X1jNzli), где вы можете прочитать и остальные книги серии;
переводчик на фикбуке

Первый сезон вышел в ноябре 2025 на канадской платформе Crave. Сериал продлён на второй сезон. Предварительная дата выхода второго сезона — 2027 год.
Джейкоб Тирни/Jacob Tierney — сценарист, режиссёр и продюсёр сериала. Кто-то может знать его по проектам Леттеркенни и Шорси.

▼Трейлер (ру-сабы) | Crave | Жаркое соперничество. 1 сезон (2025) +18⬍

https://www.youtube.com/watch?v=3mxeaAFfjFU

Две соперничающие хоккейные звезды, находящиеся на пике своей карьеры, сталкиваются с неожиданным испытанием, когда у них возникают чувства друг к другу, что осложняет их карьеру и ожидания мира спорта.

▼Где посмотреть:⬍

— в ТГ https://t.me/heatedrivalryseries_everyday

— папка в облаке mail, в которой есть версии heated rivalry от crave без субтитров, с субтитрами и озвучкой на русском! (https://cloud.mail.ru/public/oZ2v/S1iNmrmfY)

▼Фандом⬍

heated rivalry every day 💜 жаркое соперничество

18+; информационно-развлекательный канал про heated rivalry, коннора сторри и хадсона уильямса <3
https://t.me/heatedrivalryeveryday

r/heatedrivalry

Welcome to your unofficial zone for all things Heated Rivalry, from Rachel Reid’s beloved Game Changers book series and the TV show it inspired
https://www.reddit.com/r/heatedrivalry/

Официальный плейлись сериала на Spotify — https://open.spotify.com/playlist/37i9d … _-7YY3n-iw

*фд главпара Холландер+Розанов=Холлановы/Hollannov

Создатели и причастные в соцсетях:

Блог Рэйчел Рид (с FAQ): https://www.rachelreidwrites.com/news

— Коннор Сторри (Илья Розанов):
инста (https://www.instagram.com/connorstorrie … N4ZG56ZDY5)

— Хадсон Уильямс (Шейн Холландер):
инста (https://www.instagram.com/hudsonwilliam … ljMG9sOTBh),
ютуб (https://www.youtube.com/@hudsonwilliams9010/videos)

▼Матчасть⬍

▼хронология сериала, содержит спойлеры⬍

Если кому-то интересно, то я сделала тут хронологию их отношений на основе дат, которые показали в сериале 😊 их возраст указала как в книге, мне кажется в сериале он такой же

Декабрь 2008 — 1 встреча. По 17 лет
Матч Россия Канада спустя неделю — Россия выиграла. Увидимся на драфте

Июнь 2009 - 6 месяцев спустя. Драфт. Совместная тренировка и мокрый разговор. По 18 лет

Декабрь 2009 - 6 месяцев спустя. Новый год. Илье звонит брат требует денег.
Следующий матч Россия Канада через несколько дней. Канада выиграла. Увидимся в октябре

Июнь 2010 — 6 месяцев спустя. Съемка рекламы. Момент в душе. Первый оральный секс. По 19 лет

Сентябрь 2010 — 3 месяца спустя. Шейн смотрит видео с Ильей 50 голов. Обед с родителями.
Матч Бостон Монреаль. Монреаль выиграл. Илья смотрит интервью Шейна на французском. Брат просит денег.

Январь 2011 — 4 месяца спустя. Совместная пресконференция. Матч звезд. Второй раз вместе. Обмениваются телефонами.
2 недели спустя матч Монреаль бостон отменен, появляется Светлана. Шейн ужинаем с Хейдоном и его семьей.

Май 2011 — 4 месяца спустя. Премия в Вегасе. Шейн лучший новичок. Поцелуй на крыше. По 20 лет.

Лето 2011 — Весна 2013. Переписываются и секстятся. По 21-22 года

Осень 2013 — Матч Монреаль Бостон. Монреаль выиграл. Третий раз вместе  и первый секс. По 22 года

Зима 2014 — 13 февраля. Олимпиада. Россия проиграла матчи. Разговор Ильи с отцом/Министром/Сашей. Встреча на стадионе и ссора.

Весна 2014 — Илья выиграл Кубок Стенли, Шейн с командой смотрели его игру вместе. Это для тебя мама

Лето 2014 — не общались 6 месяцев. Премия в Вегасе, совместное выступление. Илья игрок года. Секс в отеле после. По 23 года

▼хронология книги, содержит спойлеры⬍

— от англофд:

Хронология жаркого соперничества

Ниже представлена хронология отношений Ильи и Шейна из книги «Жаркое соперничество». Я увлечена книгой Рэйчел Рид «Жаркое соперничество» и хотела создать хронологическую шкалу событий, происходящих в книге.
https://www.bellwebonline.com/heated-rivalry-timeline/

Жаркое соперничество: надеюсь, веселая хронология

Привет! Я пишу этот пост, потому что, как и многие другие, я в предвкушении сериала. Поэтому я взял на себя смелость перечитать книгу и заняться небольшим проектом по составлению важных и, конечно же, моих любимых моментов из неё. (Хотя никто меня об этом не просил)
https://www.reddit.com/r/heatedrivalry/ … _timeline/

Справка по хоккейной матчасти от хоккееанонов:

Тут уже пару раз мелькали аноны незнакомые с НХЛ, так что я решила немного вводных дать для общего понимания.
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p18871422

▼Интервью создателей и актёров⬍

Архив всех интервью, которые  давали в рамках промо первого сезона сериала Хадсон, Коннор, Джейкоб и ко (англ.) https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … id=0#gid=0

Ру-перевод всех интервью, которые давали в рамках промо первого сезона сериала Хадсон, Коннор, Джейкоб и ко (обновляется)
https://teletype.in/@heatedrivalryeveryday

Все говорят об откровенных сценах в фильме «Жаркое соперничество» — познакомьтесь с женщиной, которая их поставила — Чала Хантер.
Координаторка по интимным сценам Чала Хантер рассказывает о создании самых пикантных моментов шоу и о том, почему они революционны.

англ. — https://www.elle.com/culture/movies-tv/ … interview/

ру — https://teletype.in/@heatedrivalryevery … lle_251206

Хадсон Уильямс обсуждает свою роль Шейна Холландера в сериале «Жаркое соперничество», включая подготовку к роли, важность своего происхождения как канадца азиатского происхождения и ход мыслей, лежащий в основе ключевых сцен экранизации книги в первых эпизодах. Он также рассказывает о восторженной реакции фанатов, работе с партнером по съемочной площадке Коннором Сторри, своих рекомендациях по Ванкуверу и создании проектов в качестве кинорежиссера https://youtu.be/pKpeGdbkzXw?si=LWrRqlQFGm7oC6yU

~ ложноножка треда Тред актёров сериала Heated rivalry

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Весь мир открывает категорию творчества  "мой первый фанфик" благодаря хадкону!

Точно 

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

▼speaking my truth: cottage made of windows and no shot like this was crazy⬍

https://x.com/kbfjdfh/status/2005721686608667033

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Весь мир открывает категорию творчества  "мой первый фанфик" благодаря хадкону!

А ведь у этого текста есть автор, он даже указан на сайте. То есть кто-то пишет "мой первый фанфик" про трепещущие крылышки, а ему за это ещё и деньги платят    Я завидую.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Вообще феечковый фанфик конечно ахуенный в своей незамутненности

▼Скрытый текст⬍

Никто даже не пытается сделать вид, что там происходит какой-то осознанный сюжет помимо крылышек и ебли. Вот они союзники, вот они враги, вот Дейн радуется что он охуенный генерал и перебил кучу сородичей своего любимки.
Это все настолько вторично, им откровенно поебать на весь этот сюжет в целом. Он как настоящий трушный фичок строится вокруг отдельных фраз и узнаваемых референсов.
И стонов с влажными шлепками 
Я в восхищении.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Я не успела скачать аудио про феечек, а его уже удалили из телеги    Quinn борются с пиратами. Да блин, я бы с радостью вам заплатила, если бы это было возможно 

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Я не успела скачать аудио про феечек, а его уже удалили из телеги    Quinn борются с пиратами. Да блин, я бы с радостью вам заплатила, если бы это было возможно

Там будто бы не столько правообладатели, сколько недоброжелатели.
Если кто успел, залейте пожалуйста на какой-нибудь файлообменник.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Там будто бы не столько правообладатели, сколько недоброжелатели.

+1 какой-то левый аккаунт, который никак нельзя идентифицировать. и в комментах писали, что какой-то долбоящер скинул прямую ссылку в твиттер, а не просто название тг канала

зато хоть один из фандомных каналов написал, что никакого нарушения авторского права нет и  если вдруг реально кто-то из квин залетел, то пишите на почту и будем базарить по-взрослому, а пока продолжают делать перевод

Отредактировано (2025-12-30 18:35:07)

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

▼кастинговые директора сериала рассказывают про процесс⬍

We didn't get any - not surprising - submissions from Russia itself. We were hoping for Ukraine.

На балтийские страны надо было смотреть!

Интересно. Спасибо что внёс, анон. Я не думала, что они по всему миру искали, даже в России!

Коннор сам в интервью говорил, что отправил заявку, ни на что особо не надеясь. Говорил, что обычно требования более гибкие, а тут и носитель русского, и хоккеист, и рост 190... А еще он посмотрел фан-арты  и увидел там медведя подумал, что, не, ну, точно не я!

По сути, он сразу под несколько критериев не подходил, но вышло супер.
Но если бы критерии изначально не были такими строгими, возможно, они бы больше заявок получили — не все же такие смелые! 

Еще что меня удивило, что он буквально за неделю до начала съёмок узнал, что его уже 100% утвердили. Неужели до самого конца не могли определиться?

▼Скрытый текст⬍

In taking on this project, how much did you know about it? What were you thinking when it came your way?

When I got the breakdown, it was like 6’3, native Russian speaker, hockey player. Usually [the requirements are] a little less specific than that. With that being so specific, I didn’t think this was going to be me. The breakdown also said that it was a book. I remember looking up the book, looking up the fan art and reading about it online. All of the fan art was this ginormous guy with brown eyes and scruff. As an actor, especially at the phase I was at before Heated Rivalry, you audition for things all the time that are such a shot in the dark and are such a long shot, but you want to act and work, so you give it a shot. I thought this was special and cool from the jump, but definitely did not think it was going to be me. Personally, the thing that excited me most about it too, off the jump, was the Russian element of it.

https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv … 236444072/

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

https://t.me/heatedrivalryeveryday/22374 — вот тут обещают дать перевод

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Я фигею, что серии выкладывали во всех возможных качествах с субтитрами на всех языках и всем было норм. Но стоило выйти аудифичку с феечками, чуть телеграм не сломали.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

А мештем у первой серии фей более 100к просмотров

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Я теперь ищу тот эдит под Распутина, но выдаёт под эту песню разные версии

Пишут, что этот, но не знаю, как поняли. Может, Хадсон лайкал.
https://x.com/xaurorasxo/status/1996416674996904240

А я и другие два не могу найти. Эдит под «Maneater» и «Should I Stay or Should I Go?» где искать?

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Актёру, который играет Кипа, оказывается всего 29 лет  Получается, что он младше меня. Я думала, ему лет 35 минимум, выглядит таким дядечкой. И он на 11 лет младше Франсуа, а в кадре они будто ровесники.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Батя-то получается их в коттедже на третий день запалил?

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

На днях видела тред на реддите, где шипперы скипов страдают, что им не додали и задаются вопросом, не снимут ли для них полноценный сезон. 
Честно, я не думала, что у них много поклонников — по мне, так пара у них проходная вышла. Я думаю, что если бы первый сезон полностью был про них, и половины того хайпа, что есть сейчас, бы не было. Но есть те, кому, как я поняла, они зашли больше.
Теперь мне стало интересно, а среди нас есть те, кому скипы больше нравятся?

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

вот тут обещают дать перевод

Я боюсь их перевода, они перевели ember как янтарь

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Батя-то получается их в коттедже на третий день запалил?

Так зарядку же забыл! Сколько без неё можно продержаться?

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Так зарядку же забыл! Сколько без неё можно продержаться?

Он же батя, ещё и без ютуба. Так что в три дня верю.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Я боюсь их перевода, они перевели ember как янтарь

Ну не самое распространенное слово, понять можно. И вроде даже сказать чтобы переделали.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Ну не самое распространенное слово, понять можно. И вроде даже сказать чтобы переделали.

Можно, но как они связали янтарь и лед, там же противопоставление идет.
И они уже выдавали странное в переводах, плюс гнали на других, поэтому пусть будет янтарь.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Пусть переведут хоть как-то для неспикающих. Я на слух поняла процентов 70 максимум. Мне подойдёт любой перевод.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

обещают дать перевод

а само-то аудио выложат, интересно?
его сейчас только в приложухе можно послушать, я так поняла? а почем опиум для народа?

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

Весь мир открывает категорию творчества  "мой первый фанфик" благодаря хадкону!

ну, не обязательно первый, некоторые авторы сознательно так всю творческую жизнь так пишут)))

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

почем опиум для народа?

Восемь баксов. Бери через сайт. Через приложение в локальной валюте мне дороже показывало.

Анон

Re: Тред сериала и вселенной Heated Rivalry

▼ ⬍