Холиварофорум

Хвоя

Гачасрачи

То, чего все так давно ждали — гачасрачи 
Как сегодня ебанулись гачатреды? Геншин — клон зельды или нет? Феминистично хотеть больше мужских или женских персонажей? Светлячок, Топаз, Фаенон — ваше отношение? Охуели ли разрабы? 

Чтобы тред не превратился в раковник, вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз — т.е. никакой особой мерзости вроде

▼Скрытый текст⬍

бидонов, мясистых лобков, Дилдаков и педо-контента

Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.
Ну и про общие правила холиварки не забывайте, разумеется.
В остальном — можно срачно обсуждать любые темы вокруг гач.

И не бегайте сраться в холисрачи, чтобы избежать модерации в разделе, мы будем считать это абьюзом модерской системы и нарушением!

Анон

Re: Гачасрачи

Простите, я не совсем понял, защитниками маленькой инди студии называют анонов с посылом "чего вы ждёте от гач, они всегда были говном, особенно по части репрезентацией культур"? Это вот они защитники, да?

Защитниками тут называют всех, кто хоть в чем-то не согласен с нытьем, что игра говно, и в ней все хуево.

Анон

Re: Гачасрачи

▲оффтоп-вопрос

Если у тебя туда нет доступа, тебе туда не надо.

Анон

Re: Гачасрачи

Если у тебя туда нет доступа, тебе туда не надо.

Ахах, так сразу понял расшифровку, спасибо 
Доступ есть, но все равно не хожу туда.

Анон

Re: Гачасрачи

Буквально вчера сидела разбиралась, как работают нейронки, генерящие песни. И оказалось, что сейчас почти весь топ на я.музыке сгенерирован, и в этих нагенерированных песнях очень много русского хора. Прямо очень много. Он звучит конечно не очень, но для людей далёких от индустрии этот сгенерированный хор и бэк вполне себе ок.
И вот с одной стороны я рада, что для создания оста Снежной хоё не использовали нейронки, а с другой - уж лучше бы нейронки, чем это.
У них даже внутри страны куча артистов, которые нормально поют на русском. Да даже для самого хоё пел Чжоу Шэнь (вот уж кого бы взяли на озвучку Водяницы, он спел бы в разы лучше, чем то, что сейчас сливают).

Анон

Re: Гачасрачи

а с другой - уж лучше бы нейронки, чем это.

фубля, какой ты мерзкий

Анон

Re: Гачасрачи

с нытьем, что игра говно, и в ней все хуево.

Ведь с релиза игры аноны с утра до ночи костерят ост, как его невозможно слушать, как вообще не хочется играть
А, погодите

Анон

Re: Гачасрачи

▼оффтоп-вопрос

ЧаВо, пункт 4, подпункт 4.1

Анон

Re: Гачасрачи

Да даже для самого хоё пел Чжоу Шэнь

Тоже хотел про него написать, у чувака хоть и акцент, но понять, что поёт по-русски, можно.

Анон

Re: Гачасрачи

Буквально вчера сидела разбиралась

Да ну, это какой-то очень жирный наброс, чтобы потом тыкать пальцем в тех, кто не доволен песнями, типа, посмотрите, что они несут. 
Любое человеческое исполнение лучше нейронки. Сейю Водяницы поет красиво, у нее хороший голос. Ей нужен звукорежиссер, знающий русский, чтобы поставить речь и ударения хоть немного.

Анон

Re: Гачасрачи

Аноны, ну серьезно. Для ОСТа Монда никто не брал немцев, никто не брал африканцев для суахили (пел точно тот же лондонский хор, что и сейчас), никто не доставал из могил владеющих санскритом и даже никто не делал норм транскрипции для латыни. Почему именно для русского языка они обязаны были извернуться, изменить себе и сделать исключение?
Песня Фурины или Коломбины (с Авророй) - это не ОСТ игры, это промо клип. Например, для Натлана его исполняли сейю Маувики. Для Китая своя, для Японии своя, для остального мира - англоязычная. Тоже, прямо скажем, не аутентично.
Может, для Снежной тоже выпустят клип. И может, для него наймут русскоязычного кого, как в случае с Фонтейном. Может, дадут просто сейю исполнить англоязычную песню, как было с Натланом. Может, дадут тому, кто вообще ни в зуб ногой, как было с Авророй и латынью. Может, ничего не будет, как было с Сумеру.
В любом случае Снежная никак не окажется какой-то особенной или обделенной.

Отредактировано (2026-07-21 14:47:29)

Анон

Re: Гачасрачи

Для ОСТа Монда никто не брал немцев,

Так в осте Монда и нет хора, они буквально в этом году выкатили единственный саунд, который звучит один единственный раз. Но для Снежной расстарались аж насколько, на пять уже песен? Которые будут тупо звучать в игре во время того, как ты собираешь лут, тупишь в городе и так далее. Ну и которые звучат очень плохо, просто отвратительно. Зачем делать пять песен с ужасающим акцентом? Якобы для аутентичности? Почему нельзя было банальное как для Фонтейна "ааааа" записать? Чтобы что?
Почему нужно было вообще пытаться сделать то, что заранее не хочешь делать нормально, а сделаешь на отъебись. Мне нахуй не хочется слушать такое отъебись, как и тем, кто не хочет слушать нейросетевую музыку.

Анон

Re: Гачасрачи

Из интереса глянула кредиты. Песнь Фавониуса писали почему-то в Будапеште с местным хором.
В отличии от натланской темы, консультант по языку не упомянут.
Песнь Фурины записывали по ходу в Китае, хор китайский, ну и певица француженка

Отредактировано (2026-07-21 15:06:58)

Анон

Re: Гачасрачи

Вот в этом то и лицемерее, у геншина всю дорогу непонятная халтурная хуйня со всеми культурами и  в музыке тоже, но все всем было ок норм, а тут внезапно стрелочка повернулась,  и началось нытье про неувожение.

Во-первых, лицемерие это не про разницу подходов к разным категориям одного и того же явления.
Во-вторых, почему остальное должно быть не ок? Нет, серьёзно, без мемов про стрелочку. Кому-то плевать на культуру странынейм, кому-то она в целом не нравится, кто-то просто не разбирается и не испытывает желания, ему безразлично. Это плохо, потому что?.. Почему люди не могут плевать на то, что не интересно, и говорить про то, что интересно?
Что за странный подход "всё или ничего"?

Анон

Re: Гачасрачи

Аноны так возмущались что я пошел послушать. И там очень приятное пение с разборчивыми словами. Как для не носительницы языка вообще отлично.

Анон

Re: Гачасрачи

Посмотрела в тг ещё текст 

New BGM | Song 2

▼Скрытый текст⬍

Lyrics could be misheard, we did our best

В волосах ее море
И песни как волна таскаю
Что Луна зовёт к раю
Но так высоко не хватаю
Так высоко не хватаю
Над водой от любви взлетаю
Что мне никого не достать

Англ версия мтл
The sea is shining in her hair,
Her songs are carried like a wave.
The Moon is calling me to paradise,
But I can never reach so high.
No, I can never reach so high.
Above the waters, love makes me fly,
Yet no one can I ever find

Машинный перевод чот понятнее и красивее
Там может, конечно, и другие языки так же звучали, но их я оценить не в состоянии, а это ебаный стыд

Анон

Re: Гачасрачи

Машинный перевод чот понятнее и красивее

То, что под катом, не машинный перевод?

Анон

Re: Гачасрачи

То, что под катом, не машинный перевод?

Если верить посту, англ машинный, русский текст записан на слух.
Я не знаю, может  они где-то какие-то китайские лирики раскопали и их прогнали через переводчик?

Анон

Re: Гачасрачи

И песни как волна таскаю

Анон

Re: Гачасрачи

А мы (в смысле РФ) по донатам в геншине на каком месте? Встречала инфу давным-давно, что вроде на третьем.

Анон

Re: Гачасрачи

А мы (в смысле РФ) по донатам в геншине на каком месте? Встречала инфу давным-давно, что вроде на третьем.

На 5, вроде. Правда, я хз кто на 4-м тогда. (Топ-3, типа, Китай, Япония, США).

Анон

Re: Гачасрачи

Корея, не?

Анон

Re: Гачасрачи

На 5, вроде. Правда, я хз кто на 4-м тогда. (Топ-3, типа, Китай, Япония, США)

Корея вроде. Но я видел инфу что отрыв просто колоссальный. Это пятое место всего 7% донатов

Анон

Re: Гачасрачи

Это пятое место всего 7% донатов

7% это не всего, это много для пятого места

Анон

Re: Гачасрачи

Корея вроде. Но я видел инфу что отрыв просто колоссальный. Это пятое место всего 7% донатов

это ж сколько тогда Корея донаит в пересчете на человека? О_о

Анон

Re: Гачасрачи

русский текст записан на слух.

На слух человека, не знающего русский*

Почему нельзя было банальное как для Фонтейна "ааааа" записать?

Там для основной темы записали банальное "та-та-ра-ра".