Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Началась запись на Тайного Санту 2024!

#1 2014-03-18 14:13:16

Анон
Windows XPYaBrowser 13.12.1599.13014

Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Бывший админ хот-феста, энергуй, астролог, люторак, синий кит, попрошайка. Звезда виртуальных свадеб и мать виртуальных детей. Любитель с музыкой переезжать с дневника на дневник. Частота попыток трудоустройства обратно пропорциональна времени, после которого пациента выкидывают на мороз (на конец 2019 года достигнут пик в один день).

Места обитания
Подробности

Золотой фонд цитат

Безблог для шоэноанонов: [Дыбр] [Сообщество] Обшоэниваем свою жизнь!

Почему Шоэн не пойдет учиться/не зарабатывает астрологией/не осталась в Рено/не стала фудблогером/ не стала космонавтом? Потому что это Шоэн, блядь!


Локальные правила треда, незнание не освобождает от ответственности

Shoen.png
Background4654646-copy.png

Отредактировано (2016-05-22 11:05:08)


#113101 2022-04-18 19:51:39

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:

Это Шанька хвастается кому то?

Да, было дело, когда еще Шаня блистала в далеком 15.  ;D

#113102 2022-04-18 19:58:43

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:

могу переводить с него письменно

Повеяло 90-ыми, когда писали в резюме " Читаю и перевожу со словарём"

#113103 2022-04-18 20:01:01

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:

Испанский средне, могу переводить с него письменно и поддерживать вменяемую беседу по несложным и неспецифическим вопросам.

и какие же сложные и специфические вопросы была на собеседовании? Или там итальянский был :think:

#113104 2022-04-18 20:07:22

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:

Или там итальянский был

На гувернантку-то? Итальянский

#113105 2022-04-18 20:21:29

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон, стихи хороши!

#113106 2022-04-18 20:23:23

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Надо было учить португальский

Дорогая Марсия, надо было учить хоть что-нибудь. Да собственно, ещё не поздно. Что тебе мешает-то? Нет, денег не дам, есть много бесплатных способов.

#113107 2022-04-18 21:01:39

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:

Повеяло 90-ыми, когда писали в резюме " Читаю и перевожу со словарём"

Почему 90-ми? И сейчас так сплошь и рядом пишут.

#113108 2022-04-18 21:34:19

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Осподя, португальский-то ей зачем занадобился?!

#113109 2022-04-18 21:36:13

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:
Анон пишет:

Повеяло 90-ыми, когда писали в резюме " Читаю и перевожу со словарём"

Почему 90-ми? И сейчас так сплошь и рядом пишут.

Скрытый текст

#113110 2022-04-18 22:01:49

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:

Надо было учить португальский

Если так же, как итальянский,  то не исключена вероятность, что по результатам собеседования тебе одной твоей подруге предложат буквально отлизать нанимателю анус. Для этого в принципе не нужно знание восьми иностранных языков, лижи русским, хоть и за державу обидно, конечно.

#113111 2022-04-18 22:18:55

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:

Да? :creepy: Мне всегда казалось что написать такое в резюме это расписаться в незнании , я тоже могу переводить со словарём язык который даже  не учила.

Эм нет. Потому что гугл транслейт - это не осмысленный перевод, в отличие от "понимаю в общих чертах, но сверяюсь". И формулировка совершенно нормальная. Я когда на нынешнюю работу устраивалась, на собеседовании спрашивали, смогу ли читать и понимать со словарем определенную документацию при необходимости.

#113112 2022-04-18 22:54:59

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:

Потому что гугл транслейт - это не осмысленный перевод, в отличие от "понимаю в общих чертах, но сверяюсь".

Имхо "читаю со словарем" в применении к обычному чтению, а не к спецтерминологии, воспринимается не как "понимаю, но иногда проверяю незнакомые слова", а как "еле-еле разбираю".
Потому что незнакомые слова время от времени проверяют все (даже в родном языке ), а вот если для чтения словарь надо держать под рукой, то это очень слабый уровень.

И +1, что формулировка устаревшая. Сейчас уже никто не будет выяснять, пыришь ты в телефончик за переводом или нет - ты либо понимаешь, что написано, либо нет.

А вот спецтерминологию "со словарем" нормально, это просто значит, что у тебя нет языкового опыта в конкретной области.

#113113 2022-04-19 23:29:45

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Не понравились последние " Фантастические твари". Какой-то лютый бред с совершенно идиотскими диалогами, если честно. Провал в прокате неудивителен. Единственное, что порадовало - Куинни все же вышла за Якоба.

ХЗ, анон, в отличии от мамки, не полиглот  :troll: , и оценить оригинальные диалоги не может, но что-то мне подсказывает, что она смотрела в той же озвучке, что и я, да перевод на редкость дурацкий.  :lol:

#113114 2022-04-19 23:32:44

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Ну уже доебки до мышей.

#113115 2022-04-20 03:24:56

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Сказка ложь, да в ней намек: шаньку опять не покормили!

Марсия Дельфо
сегодня в 2:11
Одна женщина решила улучшить своё состояние так: стала увлечённо наблюдать за птицами. В парке подолгу гуляла и наблюдала. Красногрудые снегири, свиристели, серенькие воробушки и сизые голуби; действительно, интересно. Захватывающе даже.

Она гуляла и с удовольствием наблюдала. Как птицы летают, как щебечут, как ищут корм, как дерутся из-за крупы, которую им другая женщина сыплет… Очень красиво: на белом снегу разноцветные птички. Картина прямо.

И женщина с овсом грубо сказала этой наблюдательнице: «что же вы никогда птичкам ничего не даёте? Не кормите их. Я давно за вами наблюдаю. Птицы тоже жрать хотят!».

Да. Если сказать интеллигентнее, все хотят есть. Птицы, которые услаждают слух мелодичным пением. Кошечки, которые так мило свернулись калачиком на холодном крыльце у магазина.

Щенок, который забавно тявкает и встаёт на задние лапки. Старик с гармошкой на рыночке; хорошо играет, за душу берет! Он потому играет, что ему нужно питаться.

И поэт, чьи стихи заставили всех плакать, - он тоже хочет есть.

Наблюдать и получать удовольствие, плакать от умиления - это хорошо. И погладить котика - тоже очень хорошо. Улыбнуться птичкам и старичку с гармошкой…

Но накормить - это важнее. И грубая тётенька с крупой лучше, чем восторженные и умиленные наблюдатели.

Извините за грубый текст. Он простой и правдивый. Как жизнь. Как крупа…

Анна Кирьянова

#113116 2022-04-20 03:28:32

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Единственное, что порадовало - Куинни все же вышла за Якоба.

Показательно, что Шоэн зашло именно это...

#113117 2022-04-20 05:34:38

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:

. Как крупа…

От которой Шаня бы оскорбилась и не посчитала бы едой :lol:

#113118 2022-04-20 05:39:30

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон представил птычку с головой Шани, нечто вроде очень жирного голубя, которой добрые люди сыпят крупу, а она орет на птичьем, что даже торта нет, даже шоколадку к чаю не положили!!!

#113119 2022-04-20 07:25:48

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон всегда удивлялся, для кого пишет эта Кирьянова. А теперь понял-для шань  =D

#113120 2022-04-20 09:06:50

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:

Птицы

Анон пишет:

Кошечки

Анон пишет:

Щенок

Анон пишет:

Старик

Анон пишет:

поэт

И хабалка из московской коммуналки тоже, а ну шевелитесь, мандолины!

#113121 2022-04-20 09:28:12

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Марсия уже изошла на намёки, да что ж такое-то, неужели никто так и не дал поддержки и кормежки?!

Марсия Дельфо
сегодня в 4:13
Аша-Вахишта - мой изед года. Хранитель земного огня. Однажды торговец на ярмарке подарил мне тотемного слоника, сказав, что отдавая становится богаче.

#113122 2022-04-20 09:29:05

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Шанус, а давай ты кому то что-то отдай. Богаче же станешь.

#113123 2022-04-20 09:42:10

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:

махровая люпменская идеология Рабочего Посёлка

Скрытый текст

#113124 2022-04-20 10:20:36

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Анон пишет:

Шанус, а давай ты кому то что-то отдай. Богаче же станешь.

Так нечего отдавать, девять душ голодают, на платье не хватает, картошку не купили, астрохуйню никто не заказал

#113125 2022-04-20 10:49:18

Анон

Re: Шоэн (Марсия Дельфо, Lea Cobre, Yulisse Cobre)

Эх, а пост про то, что Шаня внезапно начинает "плакать от необузданности чувств или недостатка чего-либо" потерла

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума