Холиварофорум

Анон

Re: Тред корейских вебок без слэша

Эх, я смотрю, в "Элисед"

Ващет оно Илекид скорее должно быть. Потому что electricity + speed. Ну или если русифицировать, то Элекор какой-нибудь. Ру-переводчики, видимо, так себе.

Отредактировано (2025-09-10 16:16:00)

Анон

Re: Тред корейских вебок без слэша

Да сугубо похуй

Анон

Re: Тред корейских вебок без слэша

Да сугубо похуй

Если переводчики не могут перевести говорящее название, отсылающее с силам главгеров, то к ним вопросики прост. Правда, перевод манги и манхвы нынче вообще скатился. За редким исключением обычно какой-то пиздец в виде явно машинного перевода.

Анон

Re: Тред корейских вебок без слэша

Припал к "Я обручилась со слепым герцогом", ничего особенного не ждал, но оно пока довольно приятное, рисовка симпатичная, ГГ не бесит, Герцог тоже. Что позабавило, Герцог тут не Севера, а Востока На визуале и эстетике это конечно особо не сказывается, но все равно забавно. И судя по спойлерам из оригинальной новеллы, автор тут многие популяные тропы немного переиначил, так что любопытно что там дальше будет.

Анон

Re: Тред корейских вебок без слэша

Аноны, подскажите, есть ли гет или фем со стилем, похожим на слэшный Принцип мира/Мир Божий? Главное относительно приземленные пропорции лиц, без глаз на пол лица, общая сдержанность тона тоже в плюс