Вы не вошли.
Обсуждение теста у американцев вылилось в обсуждение хромосом.
В комментариях верующие, биологи, безграмотная школота и мужики.
Храбрые сперматозойды и разборчивые яйцеклетки.
http://mi3ch.livejournal.com/2503718.html
Это сообщение перенесено из темы "Ссылки на блюда и продукты". Дефолтный модератор
Храбрые сперматозойды и разборчивые яйцеклетки.
спасибо, читаю, ржу
Тема создана
можно вкратце? или ссылку на конкретную ветку?
Блин срачи на жж читать неудобно(
Вот отсюда началось и поперло http://mi3ch.livejournal.com/2503718.ht … t192155174
Впервые читаю срач с таким неподдельным интересом.)))
Хотя вот юзер mep3abeli пиздец неадекватен. Это ж надо ж - в биологическом факте, что пол ребёнка зависит от отца, усмотреть злостный шовинизм. Скажите ему кто-нибудь, что женский пол - базовый, начало начал, и даже в самом маскулинном мужике находится один крестик, а то мне аж жалко чувака
Точно такой же опрос был запилен в интернет-газете Слон. Вот здесь.
http://slon.ru/russia/test_naskolko_vy_ … 9877.xhtml
И срач тоже разгорелся именно из-за этого вопроса, плюс "Вращается ли Солнце вокруг Земли", в смысле, что там же общий центр масс!!!1111 и вообще, каждый приходит в те комменты, дабы продемонстрировать свою ниэпическую эрудицию и плюнуть в составителя некорректных и неумных вопросов.
И да, процент отвечавших неверно русских больше, хотя никто не дает гарантию, что результаты не присочинили.
Не могу поверить в реальность результатов О_о блин, вопросы элементарные, даже я, безнадежный аутсайдер в плане образованности, знающий школьную программу на два с минусом, ответил на все правильно.
Тут не только знания, тут принципы, чувак.
Вон, по комментам разбросано:
"Я принципиально отказываюсь считать человека животным!11"
"Я принципиально не верю в Большой взрыв, эта теория недостоверна!!!111"
"Центр масс это не Солнце!!!!!"
"Отец не уиноуат в поле ребенка, это злая мамаша повлияла своим организьмом!!111"
"Я точно пил антибиотики при вирусной инфекции!!!111"
ну и далее по тексту.
У нас вообще нынче все мнения равноправны каждый суслик - агроном.
9. Antibiotics kill viruses as well as bacteria.
Антибиотики убивают бактерии и вирусы
И что им всем в переводе не понравилось? Нормальный перевод.
У нас вообще нынче все мнения равноправны каждый суслик - агроном.
Да я понимаю, но блин... Это же все равно маразм
hopeitwillendup
Человек и сам животное (без всяких оговорок, настоящее животное как оно есть).
aresgradivus
Тогда последний вопрос звучит... очень мило звучит
Тест не только на академические знания, но и на способность понимать общепринятые допущения к вопросу. Если ты не понимаешь допущений - то ты не прошел тест, все логично.
Никто же не станет уточнять в вопросе "чему равно дважды два", что имеется в виду умножение в десятичной системе. Так и тут.
Спасибо, это много круче и вкуснее хохловойн
Солнце вращается вокруг Земли
- они вращаются вокруг общего центра масс. Расположенного ЕМНИП внутри (глубже фотосферы) солнца.Электроны меньше атомов
- размер электрона неизвестен, понятие размера квантового объекта вряд ли относится к общепонятным темам. Тот факт, что электрон - составная часть атома, ничего не говорит об их взаимных размерах, ср массу протона и составляющих его кварков.Существование нашей Вселенной началось со взрыва
- мне оч хотелось ответить отрицательно. Big Bang - не более чем метафора.За пол ребенка отвечают отцовские гены
- за пол ребенка человека отвечает то, досталась счастливому сперматозоиду X или Y хромосома. Но это далеко не то же самое, что "отцовские гены"
Эти люди даже на вопрос "сколько будет 2+2" правильно не ответят. Начнут умничать и выяснять какое поле чисел и систему счисления имели в виду авторы.
genntal
2014-03-08 05:52 pm (UTC)
Скажите пожалуйста, может ли среда женской сферы продвигать или ослаблять сперматозоиды с х или у хромосомами?
Шта
И что им всем в переводе не понравилось? Нормальный перевод.
Неправильный перевод. Другое дело, что для этого вопроса это вообще некритично.
Анон пишет:И что им всем в переводе не понравилось? Нормальный перевод.
Неправильный перевод. Другое дело, что для этого вопроса это вообще некритично.
Перевод абсолютно правильный. Наиболее близко к тексту было бы: "Антибиотики убивают и бактерии, и вирусы". Но смысл и без этого не искажен.
Конструкция "as well as" дословно на русский не переводится.
Конструкция "as well as" дословно на русский не переводится.
Гм. Вообще-то она прекрасно переводится конструкцией "как... так и..."
Гм. Вообще-то она прекрасно переводится конструкцией "как... так и..."
Правильно, и это тоже не дословно. И смысл имеет тот же, что и "и ..., и ..." и "... и ...".
И смысл имеет тот же, что и "и ..., и ..." и "... и ...".
Тот же? Какое у тебя интересное понимание тождества, анон.
20 % ответили правильно...
Я б не поверила, если бы лично не общалась с людьми имеющими в/о и считающих дельфинов рыбами а еще уверенных что от повторного кипячения вода становится тяжелой. Причем на вопрос что значит "тяжёлая вода" толком ответить не могут.
Пол ребенка это вообще ахтунг. Ибо уверенность, что "вот от жены одни девочки, а стоило пойти к Машке и сразу пацан", не перешибить не чем.
А еще есть категория людей, которых простые ответы не устраивают Это как раз те, кто сомневается на счет Земли и Солнца. Смысла сомнений и возражений они не знают. Увлекателен сам процесс.
Админы, поправьте, плиз, в теме и в посте на дайрах - не сперматозоЙды", а "сперматозоИды".
Что далеко ходить - у меня мама уверена, что ОРЗ надо сразу антибиотиками. И переубедить не могу.
Нет пророка в своем отечестве...