Холиварофорум

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Начиная от имитации китайского акцента (чтобы изобразить китайца, надо просто вместо Р говорить Л, это всем известно)

Кстати, для имитации русского языка в каком-нибудь скетче/юмореске тут прибавляют "ски" с конце каждого слова. Если по-испански фраза звучит "Este hombre se llama Pedro", то имитируя русский скажут примерно так: "Esteski hombreski se llamaski Pedroski". Возможно, не только русский, но и в целом славянские языки, врать не буду. Лично слышала именно в применении к русскому, в каком-то шоу на ТВ.

Отредактировано (2025-04-17 05:48:05)

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Кстати, для имитации русского языка в каком-нибудь скетче/юмореске тут прибавляют "ски" с конце каждого слова.

Да!
А еще им (молодежи; мужчинам) известен термин "tripaloski". "А, ты русский! Трипалоски!!"
(потому что хардбасс -> костюм адидас -> три полоски   жила всю жизнь и не знала, а от чилийцев вот услышала.)

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

потому что хардбасс -> костюм адидас -> три полоски

Вот так и узнаешь новости из Петербурга через Южную Америку 

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

еще им (молодежи; мужчинам) известен термин "tripaloski". "А, ты русский! Трипалоски!!"
(потому что хардбасс -> костюм адидас -> три полоски   жила всю жизнь и не знала, а от чилийцев вот услышала

Вообще такого не слышала ни тут, ни там.
Впрочем, Я даже не знаю что такое хардбасс
Это про нашу гопоту  с лампасами из 90х что ли?

Отредактировано (2025-04-17 08:40:07)

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Кстати, для имитации русского языка в каком-нибудь скетче/юмореске тут прибавляют "ски" с конце каждого слова. Если по-испански фраза звучит "Este hombre se llama Pedro", то имитируя русский скажут примерно так: "Esteski hombreski se llamaski Pedroski".

А почему так?

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Кстати, для имитации русского языка в каком-нибудь скетче/юмореске тут прибавляют "ски" с конце каждого слова. Если по-испански фраза звучит "Este hombre se llama Pedro", то имитируя русский скажут примерно так: "Esteski hombreski se llamaski Pedroski".

А почему так?

Да кто ж их знает? Стереотипы они такие, странные. Скорее всего, от фамилий и названий. Невский, Петровский, Мариинский, Переяславль Залесский)
У нас как испанский имитируют? прибавляют везде "с". Типа лас тарелкас, помидорас и тп

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Вообще такого не слышала ни тут, ни там.
Впрочем, Я даже не знаю что такое хардбасс
Это про нашу гопоту  с лампасами из 90х что ли?

Я тоже раньше не знала. Возможно это мой круг общения такой Молодые мужчины 20-30 лет, активные интернет-пользователи, если и не слушают хардбасс, то как минимум знают про такой жанр музыки, и их прикалывает экзотическая эстетика славянских гопников))

(Еще например от местного хипстера я услышала про АИГЕЛ - сама такую музыку не слушаю, а здесь знают, поди ж ты. Molchat Doma относительно известны, они даже приезжали в Сантьяго.)

А, вот еще. По-русски даже некоторые школьники знают слова "syka blyat"   Из онлайн-игр и интернета.

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Еще например от местного хипстера я услышала про АИГЕЛ - сама такую музыку не слушаю, а здесь знают, поди ж ты. Molchat Doma относительно известны, они даже приезжали в Сантьяго.)

Понятия не имею что это и кто это. Ну и ладно.
А дети да, демонстрируют свои познания. Получается Путин водка сука блять. Не могу с ними не согласиться))

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Ну что, аноны, шагает по свету Пасхальная неделя, которую в ЛА называют Semana Santa, то есть, Святая неделя. Наверное, это второй по значимости религиозный праздник после Рождества. Не знаю как у соседей, а в Перу даже дается 4 выходных подряд - с четверга по воскресенье. Так что надо отдать должное столь важному событию как минимум в познавательных целях. Понятия не имею насколько местное празднование соответствует исконным посконным католическим канонам, может, соседи подскажут.
Прошлое воскресение было Вербным, точнее, "веточным", Domingo de Ramos. Если у нас обмениваются вербой, то здесь - пальмовыми и/или оливковыми веточками и композициями. Дети в школах (впрочем, не только дети и не только в школах) плетут поделки из пальмовых же листьев.

▼Скрытый текст⬍

Всю неделю устраивают пышные процессии - "Procesiones", аналоги наших крестных ходов, только вместо крестов и икон здесь выкатывают из церквей статуи Христа и под живую музыку прогуливают его по улицам. Я уже упоминала о подобных мероприятиях в посте про религию.  К пасхальной, как и к рождественской, готовятся чуть ли не весь. Всевозможные общины соревнуются в декорировании, музыке и прочем. Получается очень зрелищно, хоть и, порой, слишком многолюдно и дымно.

▼Скрытый текст⬍

Совершается восхождение на гору Сан Кристобаль, где установлен большой крест - ночью этот подсвеченный крест виден практически любой точки побережья Лимы - своеобразный косплей восхождения на Голгофу.

▼Скрытый текст⬍

Более того, вот уже много лет один товарищ Mario Valencia ежегодно косплеит крестный ход с восхождением на гору вот прям с венцом и крестом на плечах.

▼Скрытый текст⬍

Празднование, устраиваемое в городе Аякучо считается вторым в мире по размаху после испанской Севильи - там устраивается пышный обход по 7 церквям с невероятными "носилками" весом в 15 тонн, которые несут 400 человек.

▼Скрытый текст⬍

В Куско после соблюдения поста готовят грандиозные обеды из 12 блюд - желательно 6 сладких и 6 соленых. Строгого перечня блюд нет, но рекомендуется местная кухня. Говорят, что обязаны накормить любого, кто постучится в дверь.

▼Скрытый текст⬍

Везде жгут Palo Santo  - очень пахучее местное дерево, со множеством сакральных свойств. (записала в копилку тем для будущего поста)
Усиленно едят рыбу в память о 5 хлебах и 2 рыбах- цены на нее очень по-христиански взмывают ввысь, у рыбаков всех масштабов звездный час.

▼Скрытый текст⬍

Не знаю сохранилось ли это сейчас, но был красивый обычай выкладывать ковры-картины из цветов по пути прохождения процессии. У меня остались очень старый, с прошлого раза фотографии - часть мои, часть из сети. Всегда было жалко, что такую красоту безжалостно уничтожают этой самой процессией. ПРОцесс сильно напоминает медитативное создание всяких мандала из песка и лепестков.

▼Скрытый текст⬍

UPD: Ковры из цветов по-прежнему делают - близлежащую площадь перекрыли и разметили там все - поделили на кусочки для будущих шедевров.

Отредактировано (2025-04-18 02:26:11)

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

блин, надо мне вот такое в отдельные папки пихать в обменнике, а то опять мой рандом уехал еще дальше. завтра долго его откапывать буду. Первая порция заканчивается, кстати., надо туда бахнуть новую. Но это уже завтра, когда и у меня пятница будет. Тут выходные, но я-то на РФ пока работаю, так что час потехи закончился, пойду обратно на галеры.

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

О, про пало санто я бы с интересом послушал!

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Спасибо, интересно про Пасху! Особенно цветочные картины впечатляют.

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Так, уработалась я что-то и притомилась пялиться на рабочие дела (хотя всего-то пока 3 часа отсидела), надо сделать перерыв и выложить очередную пятничную мешанину.
Пока думаю что будет дальше. В примерных относительно ближайших и не очень планах у меня пока:
- давно обещанная картошка и туда же околокартофельные батат и olluco (под это дело даже куплены пара сортов интересных + собраны фоточки) - Подумаю еще, делить мне картофель и околокартофель на разные посты, чтоб надольше хватило или сразу. Чилианон, я не плагиачу, честно, но некоторые темы неизбежно у нас пересекаются)))
- Хлеб
- Пало Санто, раз уж подвернулся.
- Японцы, африканцы ( )
- парочка небольших историческо-слегкаритуальных темок  - по типу кактуса Сан Педро
- про вечеринки
ну и, конечно, любое другое что под руку подвернется, вспомнится по ходу, увидиться вотпрямсчас на улице или вами спросится
Больших тем впереди еще тоже немало - 100 раз обещанный зоопарк, про устройство города было мало совсем, какие-то небольшие поездки в прошлые годы, про музыку и танцы, про древние и нынешние народы и племена и тд, и тп
Заодно спрошу - это безбложек нигде не упоминался в других тредах? Как-то резко подскочила посещаемость, почти около 1000 просмотров за неделю идет недели 2 уже.
ПРиятно удивлена, спасибо вам.

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Ой, да, я ж фотомешанину собиралась запостить)))))))) Она неизменно подкидывает темки для вотпрямсчасного обсуждения или для будущих постов)
Держите. Хороших выходных, отдыхайте, набирайтесь сил. Все будет хорошо.

▼Скрытый текст⬍

Просто встреченный по дороге неоготический храм




Папайя растет очень забавно - прямо к стволу крепятся плоды. Как кабачки на кусте. У нее и листья на цуккини похожи, но это дерево. Просто эти молоденькие совсем и низкие.



Мурал на тему прав человека - собственно, он на стене офиса по правам человека. Целиком не влезло)


Привет анону с домами. Эти не особо старые, но тоже симпатичные. Пусть будут





Надо же, до сих пор не попадались цветочки. Непорядок))


А это - цветочек агавы. Выглядит как антенна для связи с космосом. Главное, не оказаться рядом когда оно отцветет и отвалится.



А вот эти смешные, аккуратно разложенные по полочкам котики чрезвычайно внимательно и серьезно следили за каждым моим шагом

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Товарищи аноны, скажите, надо ли мне затрагивать такие штуки как Мачу пикчу, инки, линии Наска? Или это слишком общеизвестно и не стоит превращаться в туристический вестник? В любом случае, Википедию Я пересказывать не буду, буду смотреть местные источники информации и переводить/пересказывать их. Вот как с шипибо было.

Отредактировано (2025-04-20 05:20:51)

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Баба baba- это слюни пузырём, как у младенца. Да, улиточная слизь это тоже баба, baba de caracol - одно время было модно пихать ее в косметические средства (это ж сколько улиток надо выдоить?)
Бобо bobo- дурак, тупица
Дебил -  débil - слабый
А то, что мы подразумеваем под дебилом - idiota, imbecil
Короче, тоже диагнозы, только другие)
А одуванчик - это почему-то львиный зуб - diente de león
пАпа papa это картошка, а папА papá это папа
МамА это мама, а мАма, точнее мамма, это молочная железа. Глагол mammar - пить грудное молоко.
Зонтик, буквально, это остановитель дождя или остановитель солнца - paraguas или parasol соответственно.

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

До чего мне нравятся муралы! Прекрасная традиция.
А цветок агавы невероятный - первый раз вижу цветок размером с дерево!

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Товарищи аноны, скажите, надо ли мне затрагивать такие штуки как Мачу пикчу, инки, линии Наска? Или это слишком общеизвестно и не стоит превращаться в туристический вестник? В любом случае, Википедию Я пересказывать не буду, буду смотреть местные источники информации и переводить/пересказывать их.

Было бы интересно!

Может, ты напишешь пробный пост об этом, а там посмотришь, насколько тебе было интересно писать, и на реакцию анонов? И дальше уже решишь, стоит ли об этом писать дальше.

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Я честно все читаю, ничего не пропускаю, все интересно.

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Всем привет. Перуанон с трудом пытается запустить мозг, но пока получается не очень, хоть и встал он почти 3 часа назад, но в страшные и ужасные для этого анона 6 утра.
Запилю, пожалуй, постик попроще да поменьше (то есть не простыню, а всего лишь наволочку) и выложу оставшихся котиков. На что-то более осмысленное сегодня как-то меня не хватает - более менее функционирующую часть сознания надо направить на работоньку. Аноны-то найдут что почитать да посмотреть помимо Перуаноновых потуг, благо на ХС безблогов полно и вряд ли будут скучать, а вот работу никто кроме меня не сделает.
Чилисосед напомнил мне про одно из очень традиционных тут уличных лакомств, без которых не обходится ни одна ярмарка или праздник - пикаронес (picarones). Это что-то вроде пышек - дрожжевое тесто формируется колечками и жарится во фритюре. Подается с жидким сиропом, который варят из патоки, с добавлением корицы, гвоздики, апельсиновой цедры и аниса. В порции почти всегда 3 штучки. Разница с нашими пышками в том, что в тесто добавляют тертый камоте (батат, сладкий картофель). Гугл говорит, что добавляют не только камоте, но и тыкву, но с тыквой я никогда не встречала и не слышала. Всегда пикаронес=камоте. Может, в соседних странах с тыквой делают - тот же гугл говорит, что пикаронес наиболее популярны в Перу и Чили, причем в Чили они попали уже из Перу.

▼Скрытый текст⬍

Из похожих уличных фритюрно-тестяных штук имеется:
Bombitas, бомбочки - шарики из того же пикаронного теста. Иногда вовнутрь умудряются еще и вездесуший манхар запихать - местная вареная сгущенка - бурно мы ее тут обсуждали пару месяцев назад

▼Скрытый текст⬍

Yuquitas - от слова "yuca", про нее тоже пост был - слепленные вместе 2 полосочки теста. Несладкое уже без сиропа. Немного ближе к нашим пышкам по вкусу, тк в составе только обычное дрожжевое тесто.

▼Скрытый текст⬍

А, есть еще нечто, очень похожее на чак-чак, только не на меду оно, а на все той же традиционной тут патоке
Называется по-разному, но смысл один - жаренный макаронник/лапшевник. Это из-за того, что кусочки теста на макароны похожи

▼Скрытый текст⬍

Есть еще вот такой блинчик, точнее, это просто пресные лепешки во фритюре все с тем же сиропом из патоки, называется качанга (cachanga).

▼Скрытый текст⬍

Есть еще всякое такое, но хватит, мозг не работает, а работать надо. Это я хотела только про пикаронес написать. Впорчем, работать не работающей головой почти бесполезно. Сделаю или мало, или плохо, или и то, и другое.

Отредактировано (2025-04-21 18:02:35)

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

И котики
Хорошей вам недели, аноны!

▼Скрытый текст⬍

Оказывается, там еще на постик котов хватит) Думала довыложить, тк уже трудно их из глубин выковыривать. Но многовато будет

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

одно из очень традиционных тут уличных лакомств, без которых не обходится ни одна ярмарка или праздник - пикаронес (picarones)

Классные штуки! И те, что похожие, тоже. Очень аппетитно всё выглядит!

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

пАпа papa это картошка, а папА papá это папа

▼Скрытый текст⬍

Mi papá tiene 47 años = Моему папе 47 лет
Mi papa tiene 47 anos = У моей картошки 47 анусов
Обожаю испанский

el papá – папа
el papa – Папа Римский
la papa – 🥔

У нас объявили три дня траура в честь Папы. У вас тоже?

Может, в соседних странах с тыквой делают - тот же гугл говорит, что пикаронес наиболее популярны в Перу и Чили, причем в Чили они попали уже из Перу.

Да, с тыквой
Забавно, у меня было впечатление, что пикаронес с сиропом - "наши", в смысле даже не просто чилийские, а южно-чилийские. Потому что ассоциируются у меня с промозглой, туманной осенью вот как сейчас. Чай-кофе и горячие пикароны.
А остальных штук у нас нет!
Вот разве что в перуанском ресторане видела шарики, но они назывались Boliyucas.
🇨🇱

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

У нас объявили три дня траура в честь Папы. У вас тоже?

У нас один день только, сегодня. Тут неделю назад уже был ещё один, по Варгасу Льосе. Видимо, решили, что хватит.
А болиюкас это не то, это шарики из пюре юки - там же буквально bolitas de yuca = boliyucas, вот как из картофельного делают. С сыром внутри, можно без сыра.
А про пикаронес пишут, что чилийцы их распробовали именно тут, как раз во времена кули-спартака, в середине 19 века. Впрочем, то, что пишут у нас, не факт, что также пишут у вас)) мы ж испокон веков эти самые enemigos íntimos. Так что взаимное перетягивание одеяла, думаю, регулярно происходило и происходит. Вон, тот же писко.

А, мемчик классный да. А ведь когда-то производители клавиатур предлагали выкинуть букву ñ, ни к чему она, только мешается)) отправила анонятам, они оценят)

Отредактировано (2025-04-22 05:37:36)

Анон

Re: Перуанон: Житье-бытье-эмиграция, что вижу тут, о том пою и показываю

Да, тыквы не особо много выращивают и готовят. Видимо, воды ей мало. Вот камоте да, завались. Вот и пихают везде. У вас, наверное, наоборот?