Холиварофорум

Анон

Re: Андре Нортон тред

Анон начал с Саргассов и Кошачьим взглядом, продолжил Эльфийской трилогией, а вот Колдовской мир совсем не пошёл

Анон

Re: Андре Нортон тред

Если Али нужен заматеревший психически устойчивый тип, то ему надо только подождать — Дейн однозначно вырастет в такого.

Анон

Re: Андре Нортон тред

я отваливался от холиварки, скажите, команда на зфб уже начала собираться? 

Анон

Re: Андре Нортон тред

Если Али нужен заматеревший психически устойчивый тип, то ему надо только подождать — Дейн однозначно вырастет в такого.

Только пока Дейн до этого возраста доживёт, Али ему немало кровушки попортит.

Анон

Re: Андре Нортон тред

я отваливался от холиварки, скажите, команда на зфб уже начала собираться? 

А ведь когда-то давно она ходила...
Не помню, правда, что там было, сам был увлечён другим тогда.

Анон

Re: Андре Нортон тред

Если Али нужен заматеревший психически устойчивый тип, то ему надо только подождать — Дейн однозначно вырастет в такого.

Так жалко Дейна, он и так из приюта с тяжелой судьбой, а тут эта травмированная дива...

Анон

Re: Андре Нортон тред

Так жалко Дейна, он и так из приюта с тяжелой судьбой, а тут эта травмированная дива

Комплекс спасателя + фиксация на красоте — у Дэйна нет шансов не вляпаться, имхо. Ну разве что традиционное противостояние палуба/машина ему чем-то поможет. Но поскольку он серьёзно верит в межкультурную коммуникацию, то скорее не поможет.

Анон

Re: Андре Нортон тред

А ведь когда-то давно она ходила...
Не помню, правда, что там было, сам был увлечён другим тогда.

ну тык не сходить ли нам? я б да)

Анон

Re: Андре Нортон тред

подробности био Брэдли

Что там такого страшного?

Анон

Re: Андре Нортон тред

подробности био Брэдли

Что там такого страшного?

Ты не хочешь этого знать.

▼Скрытый текст⬍

Child sexual abuse

Анон

Re: Андре Нортон тред

ну тык не сходить ли нам? я б да)

Я б сходил с большим удовольствием, но кто готов нас вести?

Анон

Re: Андре Нортон тред

Ты не хочешь этого знать.

Да, я не хотел этого знать.

Анон

Re: Андре Нортон тред

Комплекс спасателя + фиксация на красоте — у Дэйна нет шансов не вляпаться, имхо. Ну разве что традиционное противостояние палуба/машина ему чем-то поможет. Но поскольку он серьёзно верит в межкультурную коммуникацию, то скорее не поможет.

Вообще-то Дейн умеет за себя постоять. В "Саргассах", кажется, был момент, когда Али ему пытался задвигать "Вы там наверху летите и горя не знаете", Дейн тут же ощерился и четко расписал, почему вся инженерная секция будет бесполезной без средних палуб и без пилотов.
Он вообще довольно трезво оценивает и себя и окружающих. У него это только на Али дает сбой и еще на Артуре Сендзе было, который тоже, кстати, по выглядит как успешный красавчик. Хотя и в этом случае Сендза оценка идет трезвая, но вот реакция все равно очень яркая и еще появляется желание начать что-то доказывать.

Анон

Re: Андре Нортон тред

когда Али ему пытался задвигать "Вы там наверху летите и горя не знаете", Дейн тут же ощерился

Анон, это внутренняя шутка для тех, кто понимает, как устроен торговый флот (и я напомню, что КС списана с реальных трамперов): машина и палуба антагонисты априори, так устроен этот мир, это уже не то что анекдотизировано, это практически мифологизировано. Мой любимый анекдот под катом

▼Скрытый текст⬍

The Captain and the Chief Engineer were in the galley revisiting an old argument:
The Chief: “Your job is too easy, all you do is pick a point on the chart and set your compass to it”
“No Way” said the captain. “Your job is way easier those engines are just a larger version of an outboard motor!”
So each men decided to switch jobs for awhile to settle the argument…. about an hour latter beads of sweat are running down the Captain’s brow as he struggles to keep the plant online.
After about 20min the Capt hears a small bang and sends the 3rd A/E to investigate.
An alarm goes off and he sends the 2nd.
Then he sees an oiler running past with a wrench…so he sends the 1st.
A few more minutes pass and BANG the lights go out.
Discouraged and now seemingly adrift he heads to the bridge to admit defeat. “I am soooo sorry chief, I lost the plant. Your job is much harder than I ever thought”. “That’s OK….” replies the Chief Engineer “we ran aground!”

Кадеты ведут себя так, как им положено: задирают противоположный департамент и отстаивают честь своего. Прикольно как раз, что они в итоге этот «положенный» антагонизм преодолевают.

Анон

Re: Андре Нортон тред

Он вообще довольно трезво оценивает и себя и окружающих.

Только со временем, практически в предпоследней книжке. ))
Потому что достаточно вспомнить, в какую панику Дейна приводит двойник, или как его удивляет сам факт, что к его идее с краулерами на Лимбе прислушиваются. Не очень он ценит себя и своё геройство.

Анон

Re: Андре Нортон тред

Только со временем, практически в предпоследней книжке. ))
Потому что достаточно вспомнить, в какую панику Дейна приводит двойник, или как его удивляет сам факт, что к его идее с краулерами на Лимбе прислушиваются. Не очень он ценит себя и своё геройство.

Не согласен.
Паника при виде двойника в той ситуации естественна. Ты, блин, едва успел на свой корабль, а когда пришел, то увидел самого себя. Тут есть почему испугаться. К тому же Дейн в тот момент в измененном сознании и вообще на грани смерти. При таких вводных истерика будет у кого угодно. Дейн еще неплохо держался.
А с краулерами тоже все более или менее понятно. У Дейна на тот момент опыта чуть больше месяца, он сам это прекрасно понимает и не думает, что может сказать что-то, что более опытные члены экипажа не обдумали и не предположили. Но уже то, что он все же высказался, пусть и в ограниченном кругу, уже говорит о в целом нормальной самооценке и определенной уверенности в себе. Неуверенный человек промолчал бы, самоуверенный побежал бы сразу к капитану. Дейн где-то посередке.

Анон

Re: Андре Нортон тред

Тут есть почему испугаться.

Ну… в качестве упражнения на характер, как ты думаешь, другие члены экипажа отреагировали бы на аналогичное?

▼я думаю, примерно так⬍

Джелико и Камил уебали бы с ноги, разбираться стали бы потом. Кости и Шольц скорее всего даже не заинтересовались бы. Ван Райк, Тау и Мура наоборот, проявили бы любопытство.

Дейн боится совершенно конкретного: того, что кто-то неизвестный займёт его место «дома».

Анон

Re: Андре Нортон тред

▼Скрытый текст⬍

Джелико и Камил уебали бы с ноги, разбираться стали бы потом. Кости и Шольц скорее всего даже не заинтересовались бы. Ван Райк, Тау и Мура наоборот, проявили бы любопытство.

▼Не согласна.⬍

Они - все же вольные торговцы. Это совершенно определенный тип мышления - любая непонятная ситуация должна вызывать настороженность, потому что может содержать угрозу. Они же, блин, по разным мало исследованным, а то и не исследованным вовсе планетам качуют. Поэтому в нормальном трезвом состоянии все сперва разбирались бы, что к чему, а дальше действовали бы уже по обстоятельствам. Никакого "уебать с ноги" и никакого "не обратили бы внимания".  И то, и другое - не рационально и может привести к осложнениям. Осторожное исследование и осторожный контакт, если возможно. Но это вне корабля, на какой-то планете. Потому что чужак с твоим лицом на корабле - это однозначно красная тревога. Так что скорее всего у всего экипажа была бы реакция скрутить чужака, позвать на помощь (можно поменять местами), а потом уже разбираться. Но это в трезвом рассудке.
А вот в измененном состоянии уже возможны варианты, но думаю превалирующим будет агрессия и все тоже "скрутить и предупредить". У Дейна на агрессию в тот момент не было сил, тем более передним уже труп. Так что там паника более чем логична.

Анон

Re: Андре Нортон тред

Кстати, а "Серебряную снежинку" кто-то читал? Это была первая книга, заставившая меня натурально сутки прорыдать над концовкой (и последняя, теперь я без спойлеров книг не открываю).

Я читала, понравилось.

▼про концовку⬍

Это про служанку? Да, это было ужасно несправедливо

Анон

Re: Андре Нортон тред

"Серебряную снежинку"

Это из тех, что были написаны в соавторстве?
У меня эти книги особо в памяти не отложились. Кроме эльфийской дилогии. Уж очень там были... странные эльфы для анона, который эльфов знал только по книгам Толкина ))

Анон

Re: Андре Нортон тред

▼
про концовку

Ага. ((

Это из тех, что были написаны в соавторстве?

Да, фентези про Китай, вроде как по мотивам какой-то реальной истории.

Уж очень там были... странные эльфы для анона, который эльфов знал только по книгам Толкина ))

Я в обратном порядке знакомился. Запомнил эльфов как прекрасных блондинов с нежной кожей и скверным нравом, а потом мне показали иллюстрации к "Хоббиту" со стрёмными бухими усачами и сказали, что это эльфы. Я был уверен, что Толкин такими их и описал, и потом несколько лет кривился от одного его имени и если брат ставил книжки на мою полку - брезгливо убирал.
А потом мне показали Леголаса, я нашёл нескольких симпатичных эльфов с достаточно скверным нравом в сильме и стал толкинистом.

Анон

Re: Андре Нортон тред

Анон под влиянием треда сел читать те книги Нортон, которые раньше прошли мимо его внимания. Пока взялся за серию "Звездные Врата", из которых раньше читал только четвертую книгу - собственно "Звездные Врата".

▼Жалобный вой с элементами профдеформации⬍

Читал в бумажном издании, особых огрехов в том переводе не нашел. Но то, что лежит в электронном виде - обнять и рыдать. Книга "Перекрестки времени". Только на одной странице такие красоты языка, как "Вы умеете вести машину?" и "дома впали в упадок". Наверное, у анона профдеформация, анон 28 лет работает переводчиком и начинал еще при бумажных словарях, но подобное отсутствие чувства языка анона повергает в уныние. А еще во всей серии постоянные (и совершенно не оправданные текстом) перескоки с настоящего времени на прошлое и обратно. Ну, то есть в одном абзаце "это был широкоплечий мужчина", и тут же, без смещения по внутритекстовому времени, "он поднимает руку и делает знак". Тентакли тому переводчику оборвать.

Анон

Re: Андре Нортон тред

Жалобный вой с элементами профдеформации

Ууу, эти переводы 90-х...

Анон

Re: Андре Нортон тред

Ууу, эти переводы 90-х...

Я не помню прям откровенно трешовых, как анон выше цитату привёл. По мне, скорее новодел 2000-х так выглядит.
Нортон вообще легко читать и с уровнем Б1. Бывает там специфическая лексика, но в целом у неё очень приятный простой язык.

Анон

Re: Андре Нортон тред

А где её на английском можно найти? Я просто вообще не знаю, где такое качать, я и у нас-то одну флибусту помню.