Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#2201 2025-02-07 00:16:13
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Интересно (3)
#2202 2025-02-07 00:20:39
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Анон пишет:Пошли в Мхбх-тред, поБАЛАкаем за извращения переводчиков?
Да я не любитель, просто я прочитала как дикий человек, ничего не зная, и сделала свои выводы из текста, не обремененные послезнанием .
Ты читала "Махабхарату", краткие пересказы, краткое стихотворное переложение (ужасное со всех сторон) или что?
Ну потому что после чтения "Махи" говорить, что в "Черном Баламуте" все канонно, он не перевертыш, можно только если жопой читать. Взять хотя бы историю Бхимы и Хидимби - или историю Сатьявати и Бхишмы. Я уж молчу про Дрону (вторая книга трилогии сплошное буэээ).
#2203 2025-02-07 01:09:06
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Ты читала "Махабхарату", краткие пересказы, краткое стихотворное переложение (ужасное со всех сторон) или что?
А шли б вы куда-нибудь в более подходящее место, аноны?
#2204 2025-02-07 11:20:46
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Я даже подскажу это более подходящее место.
#2205 2025-02-07 21:32:17
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Ну надо ж, аж четырем человекам (включая анона-чтеца) интересны различия в ЧКА-3 и ЧКА-4. Это успех, я считаю!
Ниенна может спать спокойно, ряды поклонников не оскудели.
#2206 2025-02-07 22:45:09
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Ну надо ж, аж четырем человекам (включая анона-чтеца) интересны различия в ЧКА-3 и ЧКА-4. Это успех, я считаю!
Ниенна может спать спокойно, ряды поклонников не оскудели.
Ну, зато всех нас пятерых (включая меня) она наверное исключительно высоко ценит! 
#2207 2025-02-08 00:50:32
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Ну, зато всех нас пятерых (включая меня) она наверное исключительно высоко ценит!
Нет таких слов, чтобы описать степень моего равнодушия к её оценке меня.
Однако, раз заинтересованные есть, я принёс вам еще одно различие! Глава "VI. Черный Замок" из "Повести о Ведомых Судьбой", сцена, где Лютиэнь предстала перед Мелькором. В ЧКА-3 мы имеем следующее:
"Теперь она стояла перед троном в узком серебристом платье, и темные волосы шелковым водопадом ниспадали на ее плечи."
А в ЧКА-4 уже это:
"Теперь она стояла перед троном в узком серебристом платье, и темные, не успевшие отрасти волосы едва прикрывали беззащитную шею, не доставая до плеч."
Ну, в общем, логично.
#2208 2025-02-08 11:57:59
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Ну надо ж, аж четырем человекам (включая анона-чтеца) интересны различия в ЧКА-3 и ЧКА-4. Это успех, я считаю!
Ниенна может спать спокойно, ряды поклонников не оскудели.
И мне. Анон со старыми черновиками. 4 издание, увы, мне не добыть.
#2209 2025-02-08 13:44:32
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Анон со старыми черновиками. 4 издание, увы, мне не добыть.
Забавно, а я считал, что это черновики добыть сложнее, чем 4 издание. 
#2210 2025-02-08 14:12:54
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Забавно, а я считал, что это черновики добыть сложнее, чем 4 издание.
Оно нигде не продается, если только с рук искать, но с таким тиражом вряд ли кто-то станет продавать, раскупили-то поклонники.
А черновики в чем проблема найти? Тут даже ссылку где-то на них давали, в свободном доступе лежат.
#2211 2025-02-08 20:27:33
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Забавно, а я считал, что это черновики добыть сложнее, чем 4 издание.
Это не про черновики, а про первое издание в бумажном виде. 95-ого, что ли, года.
Его и правда сложно добыть. А про 4 не знаю.
#2212 2025-02-09 02:48:35
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Вот на Флибусте есть первое издание со всеми картинками: http://flibusta.is/b/497979.
И второе там есть. И часть черновиков 90-х годов.
#2213 2025-02-09 03:37:51
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Слушайте, а там после последней главы еще куча каких-то длинных приложений, легенды какие-то, сказки всякие. Это мы не читали, потому что это скучно и неинтересно, или что?
А что там было в приложениях, сказках и легендах? Про Первую Эпоху или про Вторую?
#2214 2025-02-09 04:06:35
#2215 2025-02-09 04:08:58
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
А что там было в приложениях, сказках и легендах? Про Первую Эпоху или про Вторую?
Про Вторую. Там про эти неучтённые земли и народы.
#2216 2025-02-09 08:20:27
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
#2217 2025-02-09 13:37:20
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Про Вторую. Там про эти неучтённые земли и народы.
Было что-то интересное?
#2218 2025-02-09 15:03:19
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Если тебе нравятся придуманные легенды абсолютно неканонических народов, то наверное, можно найти что-то прикольное в этом. А так... Ну, это звучит оторвано от вселенной, как отдельные нанопроизведения, при чем в этом даже и смысл как-то не прослеживается, они практически никак не фигурируют в основной истории. Ну типа да, кто-то там из персонажей вскользь упомянул существование легенды, и вот вам легенда, ознакомьтесь. Ну такое.
Я читал это только в ноябре прошлого года, а уже почти не помню содержания - мимо мозга просвистело.
Мне кажется, Ниенну просто прет придумывать сказки и легенды, а впихнуть в основную историю ей их некуда, вот она и придумывает всякие "приложения".
#2219 2025-02-09 15:07:16
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Мне кажется, Ниенну просто прет придумывать сказки и легенды, а впихнуть в основную историю ей их некуда, вот она и придумывает всякие "приложения".
И я ее понимаю! "Издай" она эти легенды отдельно от Второй Эпохи - и не найдется человека, который станет их читать. А тут нет-нет да и прочтет кто.
#2220 2025-02-13 06:14:49
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Ты читала "Махабхарату", краткие пересказы, краткое стихотворное переложение (ужасное со всех сторон) или что?
Ну потому что после чтения "Махи" говорить, что в "Черном Баламуте" все канонно, он не перевертыш, можно только если жопой читать. Взять хотя бы историю Бхимы и Хидимби - или историю Сатьявати и Бхишмы. Я уж молчу про Дрону (вторая книга трилогии сплошное буэээ
Издание для переводчиков "как есть"
Все эти любовные страсти на совести Олдей, это роман все таки.
А вот поганую роль Кришны они осветили верно,
хотя мотивацию ему дали достойную. И сомнительные права Пандавов тоже
#2221 2025-02-13 06:17:23
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Но зато у себя на форуме Ниенна раздавала ЧКА-3 в формате е-книги, я оттуда ее себе и скачал.
Не поделишься, анончик? А то мне в бумаге читать неохота, она может развалиться.
#2222 2025-02-13 13:36:17
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
#2223 2025-02-13 14:59:31
#2224 2025-02-13 15:06:27
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Анон пишет:Но зато у себя на форуме Ниенна раздавала ЧКА-3 в формате е-книги, я оттуда ее себе и скачал.
Не поделишься, анончик? А то мне в бумаге читать неохота, она может развалиться.
Держи ссылку, анонче: https://web.archive.org/web/20171024235 … 1453476146
Аноны с Махабхаратой, ну идите нахрен, а? Задолбали.
#2225 2025-02-13 15:14:59
- Анон
Re: Черная Книга Алой Сурепки (анон читает ЧКА по 2 Эпохе)
Анончик, я один из них, и я сразу предлагал нам всем пойти нахрен, даже ссылку на тред привёл. Видимо, тот анон, к которому вопросы, боится идти в тематический тред, понимает, что там подкованные махааноны заклюют его на входе.