Холиварофорум

Анон

За этой деревней трактира больше не будет [нытье][языки][мб лвлап][yc]

Этот анон подбирается к 46 лвлу и по этому поводу мается обострением кризиса среднего возраста. Среди прочего - осознанием того, что время стремительно утекает, работодатели берут все менее охотно и чем дальше, тем меньше той охоты будет. Здоровье, которое основательно подорвал чертов ковид, едва ли вернется к идеалу, но надо собирать остатки всего и выстраивать из них достаточно прочную конструкцию, чтобы жить активно и весело, а не доживать потом, как аноновы родственники, пожалуйста. Обмазавшись этим осознанием, анон героически (почти) завязал с винишком, за лето избавился от шести из любовно нажранных килограммов и планирует продолжить. Еще анон запоздало нырнул в китаефандом и преисполнился им настолько, что по весне начал вялотекуще грызть китайский. Увлечься чем-нибудь и начать изучать язык происходит не первый раз, анон таким образом догнал японский почти до Н1, хотя все еще далек от совершенства. Посмотрим, насколько получится теперь. Ну и от сербского тоже никуда не деться, так как жить здесь планируется еще пару лет, а общаться с туземцами на уровне "разумем добро, причам слабо" уже как-то стыдно. Так что безблог - это попытка создать себе некий внешний контроль и место для отчетов, горестных опоссумовых воплей и, при наличии повода, похвастушек.

Анон

Re: За этой деревней трактира больше не будет [нытье][языки][мб лвлап][yc]

Осень встречаем с весом 73.7, с  одной стороны - оно редкостно круто, потому что это рекомендуемая скорость снижения, режим такой, который реально можно выдерживать годами и т.п. С другой стороны, демон перфекционизма говорит, а до нормального ИМТ тебе, анон, еще семь с половиной кило, а до идеального-веса-который-был-в-25 и вовсе семнадцать, а вот Боромир бы... Ладно, этого демона я надеюсь заткнуть увеличением физнагрузок, только пусть на улице наконец-то станет меньше 30, пожалуйста.

Еще в осенних планах минимизировать онлайн-игрушки, и тут стоит суровая проблема. Анон крайне склонен к зависимостям и на полшишечки играть не получается, то бишь, если игру открыть, то залипать в нее буду слишком помногу. Проще вооообще не открывать, наверно. С алкоголем, кстати, дела обстоят примерно так же, так что тут хожу мимо уже больше трех недель.

Ну и последний пункт из ближайших планов, собственно, языки. Сову с китайским анон практически закончил, но последние три месяца изнутри это смотрелось, как имитация обучения, да, словарный запас понемногу растет, да, более очевидные грамматические конструкции усваиваются, но с менее очевидными все очень плохо, потому что гайдбук нормальных пояснений почти не дает. Плюс из-за этого я заметно подзабросил японский, и это тоже не слишком разумно, потому что яп. можно использовать на профессиональном уровне, а кит. будет на положении хобби еще пару лет минимум. Так что надо переходить обратно на чтение новостей исключительно на яп. Мировых, во всяком случае, плюс местных на местном, они бывают занятными.

Анон

Re: За этой деревней трактира больше не будет [нытье][языки][мб лвлап][yc]

На сову практически забила, ну ее в пень. Пробежалась для укладывания грамматики по учебнику для первого ХСК, в общем-то, все известное, но систематизировать стоило. При попытках разговаривать на китайском все время возникает желание вставить японские падежные частицы, ппц мне их в китайском не хватает. Ну и по мелочи что-то от японского наслаивается из слов, часть иероглифов упорно пытаюсь прочитать не так, причем в совершенно непредсказуемых местах. Из чисел клинит на двойке и тысяче, остальные как-то проскакивают нормально. По поводу чтения отдельные лучи поноса в адрес системы Палладия, адовое фонетическое несовпадение, хуже, чем с поливановщиной. И есть у меня подозрение, что q-ch более-менее соответствуют сербским мягкому и твердому ч, ибо первое из них явно не ц. Но вообще у анона по ушам местами оттоптался медведь, так что здесь уверенности нет ни в чем.

Анон

Re: За этой деревней трактира больше не будет [нытье][языки][мб лвлап][yc]

Если анон в чем-то был хорош за последний месяц, так это в тыгыдыке: за два дня до конца месяца уже 290к шагов. И даже сходящая с ума погода не была препятствием. С весом все грустнее, пушто анон уже посмотрел на 72 кг, потом в честь ДР ушел в зажор и употребление вина, и теперь у нас опять 73. Внезапно, по сравнению с началом месяца некоторый прогресс есть, но мааало. Уходи, сливовое вино нового урожая, я тебя не хочу...

С языками тихонько разбираюсь, для сербского выбрала Clozemaster, потому что основное, что мне надо - наращивание словарного запаса с правильными ударениями. Ударения в сербском бывают внезапны, правило "сдвигай на слог вперед от русского" действует очень сильно постольку-поскольку. Ну и новости/реддит, в комментариях можно набраться всякого разговорного, один господин министр торговли со своими яйцами породил за последнее время адовое количество мемов. И вот в результате влияния среды имеем факт, что ни на одном языке на уровне В1- я не умела материться настолько разнообразно, как сейчас на сербском.

С китайским продолжаю ковырять цикл учебников ХСК, очень вдумчиво и с проработкой всего, что можно, поэтому все еще второй уровень. На почитать нашла себе mandarinbean, короткие или средние тексты по уровням, что замечательно, можно отключить пиньинь. Потому что при его наличии глаз сам утягивается к знакомым буквам. При отсутствии, правда, мозг радостно подкидывает японское прочтение словей. Попробовала сунуться в просторы китайского интернета и вебновелл, пока не тяну. Ограничиваюсь детскими песенками, про цвета, маленького кролика, овощи, небо и Аллаха.

Японский пока в провале, утешаюсь тем, что дорамы все-таки заходят. Сейчас смотрю про Ницше в комбини, вещь с несколько странноватым юмором и отчаянно переигрываемыми эмоциями, но зато можно сделать японские субтитры.

Отредактировано (2024-09-29 11:02:05)