Холиварофорум

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

кто хотел лингвосрач, вот он подъехал))

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

А ты уже и про умыслы оппы в курсе?))

А давно я твой оппа? Потому что я писал о своём сообщении. Парад тупости выходит на новый уровень.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Да вроде всем. Даже не знаю, как объяснять эту разницу

Потому что нет разницы, вот ты и затрудняешься. В любом случае оппа ляпнул про ковид, как про что-то хорошее, с чем ему повезло. И ляпнул в азиатском регионе, в котором как бы большинству было от ковида плохо. Ну ляпнул и ляпнул, бывает. Не он первый, не он последний

Отредактировано (2025-01-11 12:20:08)

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

К счастью, я женился. Брак - это благословение

что-то там  is a blessing - фраза которой в английском швыряются направо и налево. Это прямой аналог "к счастью" или "слава богу" наших.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

кто хотел лингвосрач, вот он подъехал))

Причем лингвосрач за русский перевод, потому что корейскую фразу мало кто обсуждает 
Кстати, а корейцы-то тогда бомбанули от этих слов или это только ино досталась вся радость с благословением?

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Я юнгиеб и вообще не помню этого срача)) Где я был, хуй знает)

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Почему мы обсуждаем разницу русских и английских формулировок, когда надо обсуждать корейские? 
Если у нас здесь нет знатоков языка, значит мы по сути плохо понимаем, ляпнул ли оппа про большую удачу от ковида или просто прояснил по какой причине добавилось две песни

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Даже если корейцы бомбанули это наверняка были кпоперы, стэнки других мемберов и вообще мерзкие хейтеры, тьфу на них 

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Даже если корейцы бомбанули это наверняка были кпоперы, стэнки других мемберов и вообще мерзкие хейтеры, тьфу на них 

Никто не бомбил, троллфэйс, можешь не переживать

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Никто не бомбил, троллфэйс, можешь не переживать

Значит как обычно раздули кпоперы и мультяхи, тьфу на них ещё раз

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Я юнгиеб и вообще не помню этого срача)) Где я был, хуй знает)

Я вот тоже не помню бомбления, но я тогда была нежной фиалкой и не ходила в злачные места твиттера

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Значит как обычно раздули кпоперы и мультяхи, тьфу на них ещё раз

Этом только дай повод

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Я юнгиеб и вообще не помню этого срача)) Где я был, хуй знает)

Я вот тоже не помню бомбления, но я тогда была нежной фиалкой и не ходила в злачные места твиттера

Да никто не срался, атвичаю, я юнгиеб и хожу во все злачные места))))

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Значит как обычно раздули кпоперы и мультяхи, тьфу на них ещё раз

Этом только дай повод

Армички как обычно со всех сторон окружены врагами и завистниками

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

это благословление несет смысл, что ковид это безальтернативно хорошо

Нет, тогда все прекрасно поняли, что ковид очень хорош и удобен конкретно для оппы, просто делиться этой радостью на фоне происходящего было бездумно.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

поискала в тви, в то время задела его фраза "the luck covid-19 brought", но если смотреть контекст, то в ней нет ничего криминального
"A luck that COVID-19 brought. Not because of, but thanks to COVID-19, we have 'Daechwita'. If we were still touring I wouldn't have been able to shoot the music video."

Отредактировано (2025-01-11 12:27:28)

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Это вообще в каком году было? В 2020?

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Да никто не срался, атвичаю, я юнгиеб и хожу во все злачные места))))

Ну где-то кто-то срался, но до меня не докатилось, видать, хотя за любимкой слежу везде, тогда и на дайрах еще сидел

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

поискала в тви, в то время задела его фраза "the luck covid-19 brought", но если смотреть контекст, то в ней ничего криминального
"A luck that COVID-19 brought. Not because of, but thanks to COVID-19, we have 'Daechwita'. If we were still touring I wouldn't have been able to shoot the music video."

И давно оппа на трансах на английском шпарит? 

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Это вообще в каком году было? В 2020?

Ну это ж транса к д2 так что да

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Я помню бомбило, но не сильно

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Кто не помнит этого сначала скорее всего в то время срался из-за высказываний того лидера культа в треке, он перекрыл все. Ещё и последующие объяснения о оом, кто там автор на самом деле добавили.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Хуй знает, кто и где срался по этому поводу. Явно масштабным это не было, для Юнги тоже последствий не было никаких

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

А мне жалко, что он из-за нежных фиалок убрал эту вставку в треке. Она добавляла атмосферы.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

"the luck covid-19 brought", но если смотреть контекст, то в ней ничего криминального

ORLY?
"The luck covid-19 brought" наверное, самая невыгодная версия. Хотя суть не меняется: как удобно ковид случился. Вот как ни переводи.