Холиварофорум

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

От Шуги было ожидаемо, он не похож на того, кто думает о последствиях

Ну вот этот анон тоже во время короны сидел дома, деньги получал за ничегонеделание и мог заниматься творчеством, и тоже был в целом доволен ситуацией. Понятно, что в контексте всего трагического, что принес с собой коронавирус, ляпнуть о таком публично было бы ошибкой, но определенные преимущества (как, например, массовую удаленку, которая в итоге с нами осталась) карантин с собой принес.

Другое дело, что Бантаны в целом потеряли от короны гораздо больше, если вспомнить несостоявшийся мировой тур.

Отредактировано (2025-01-11 09:53:21)

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Шуга

ну он интроверт, может поэтому такое ляпнул

дранон

Нет, он просто не говорил, что корона - это благословение. Он сказал, что изначально планировал в д-2 8 треков, но благодаря короне смог добавить еще два. И «благодаря» тут скорее значит «из-за», потому что появилось время на эту работу. Но растащили, конечно, благословение.

Анон, а где он это говорил не помнишь?

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

От Шуги было ожидаемо, он не похож на того, кто думает о последствиях

Ну вот этот анон тоже во время короны сидел дома, деньги получал за ничегонеделание и мог заниматься творчеством, и тоже был в целом доволен ситуацией. Понятно, что в контексте всего трагического, что принес с собой коронавирус, ляпнуть о таком публично было бы ошибкой, но определенные преимущества (как, например, массовую удаленку, которая в итоге с нами осталась) карантин с собой принес.

Другое дело, что Бантаны в целом потеряли от короны гораздо больше, если вспомнить несостоявшийся мировой тур.

Да не распинайся ты перед этим чуваком с вечным троллфэйсом
Оно очень любит провоцировать арми на срач и узнаваемо по провокационным вбросам
Судить о чьих то словах не имея на руках даже оригинал высказывания - это сильно
Я не знаю корейского, но например в японском есть целых три слова, которые можно на руский перевести как "благодаря", при этом в оригинале у одного из этих слов негативный окрас, у другого позитивный, а у третьего нейтральный

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Я не знаю корейского, но например в японском

А какая разница, что есть в японском если речь о корейском?  Это же разные языки

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Я не знаю корейского, но например в японском

А какая разница, что есть в японском если речь о корейском?  Это же разные языки

Да что ты? А я и не знал 
Ты не проследил мысль, что если оппа чето спизданул и тебе показалось это странным, то надо чекать оригинал прежде чем судить о личности оппы?

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Анон, а где он это говорил не помнишь?

На трансе он это говорил.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Ты не проследил мысль, что если оппа чето спизданул и тебе показалось это странным, то надо чекать оригинал прежде чем судить о личности оппы?

Если речь идёт об оппе, который вставил речь массового убийцы в трек, а потом накушавшись до состояния нестояния свалился прямо под ноги полиции то в принципе можно ничего и не чекать. Про оппу и так все понятно 

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Ты не проследил мысль, что если оппа чето спизданул и тебе показалось это странным, то надо чекать оригинал прежде чем судить о личности оппы?

Если речь идёт об оппе, который вставил речь массового убийцы в трек, а потом накушавшись до состояния нестояния свалился прямо под ноги полиции то в принципе можно ничего и не чекать. Про оппу и так все понятно 

А, это ты.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

по провокационным вбросам
Судить о чьих то словах не имея на руках даже оригинал высказывания

Короче, не было, не правда и не имел ввиду. Как обычно.

Это вспомнилось как отличный повод фанатами понять, что оппа (любой) не борец за всё хорошее, а простой смертный которому своя рубашка всегда ближе к телу. Да ещё и живущий в совершенно искуственной среде.

Поэтому и ляпнул прямо - тупо забыл о других.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Хз, чего армичек так жмет признать, что оппа сначала говорит и только потом думает, если оппа постоянно этим занимается. Это же никак не бросает на оппачку тень. Наоборот делает его образ ближе и понятнее

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Ты не проследил мысль, что если оппа чето спизданул и тебе показалось это странным, то надо чекать оригинал прежде чем судить о личности оппы?

Если речь идёт об оппе, который вставил речь массового убийцы в трек, а потом накушавшись до состояния нестояния свалился прямо под ноги полиции то в принципе можно ничего и не чекать. Про оппу и так все понятно 

Боже, как же жирно.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Хз, чего армичек так жмет признать, что оппа сначала говорит и только потом думает, если оппа постоянно этим занимается. Это же никак не бросает на оппачку тень. Наоборот делает его образ ближе и понятнее

Анон, ну потоньше, я на диете после праздников.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Вам и так сойдёт, вон как запрыгали

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

то надо чекать оригинал прежде чем судить о личности оппы?

Ты же только что сказал, что лично сам корейского не знаешь. Т. е. вынужден как и все опираться на перевод, при этом упорно утверждаешь, что оппа точно-точно не говорил.

Значит, выбрал для себя версию перевода по вкусу. От фанаток, само собой.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

по провокационным вбросам
Судить о чьих то словах не имея на руках даже оригинал высказывания

Короче, не было, не правда и не имел ввиду. Как обычно.

Это вспомнилось как отличный повод фанатами понять, что оппа (любой) не борец за всё хорошее, а простой смертный которому своя рубашка всегда ближе к телу. Да ещё и живущий в совершенно искуственной среде.

Поэтому и ляпнул прямо - тупо забыл о других.

Ну так докажи что имел? Принеси оригинал хотя бы?
А то обычно о словах опп судят по русским переводам с английских переводов с корейского. Тем более если это был вилайв, обычно их переводят практически синхронно акки в тви,  и там столько нюансов могли упустить что мама не горюй. Тут иной раз на русском то с эмоциональной окраской высказывания не всегда разберёшься, а мы говорим буквально о ситуации с глухим телефоном. Зато выводы о том, что Юнги живет в своем оторванном от реальности мирке, уже сделаны. Ну ок.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

У солоебов Юнги иммунитет, наш оппа говорит прямо и своих фанов учит не танцевать вокруг формулировок, иначе не было бы никаких Гонконгов и блоуфлоуджобов в треках   не знаю, кого этот анон пытается задеть))

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

не бросает на оппачку тень

Оппа идеален! Всегда! Поэтому жрём кактус каждый раз как в первый. 

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Аноны, перестаньте что либо ей доказывать, это хейтерша Юнги, оппа видно сильно насолил ее оппе, вот она и бесится

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Это вспомнилось как отличный повод фанатами понять, что оппа (любой) не борец за всё хорошее, а простой смертный которому своя рубашка всегда ближе к телу. Да ещё и живущий в совершенно искуственной среде.

Вспомнилась история про подарки, как какой-то айдол на вопрос фаната что подарить, на голубом глазу начал рекать товары которве рекламирует группа, причём товары эти мягко говоря были не по карману большинству корейцев. Некоторые оппы как аквариумные рыбки. Красивые и плавают в красивом месте. А что там за стенкой происходит многие и знать не знают

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

то надо чекать оригинал прежде чем судить о личности оппы?

Ты же только что сказал, что лично сам корейского не знаешь. Т. е. вынужден как и все опираться на перевод, при этом упорно утверждаешь, что оппа точно-точно не говорил.

Значит, выбрал для себя версию перевода по вкусу. От фанаток, само собой.

Я не утверждаю что он не говорил, я утверждаю что он мог сказать это с иным окрасом, нежели чем с тем, с которым носятся тут. Ррряяя, люди умирали, а он говорит благодаря, казнить этого оппу за малодушие. А когда я кайндли напоминаю, что нюансы языка как бе существуют, то начинаются закатывания глаз и "ну фанючки как обычно"
Я кстати ни на какой перевод не опираюсь потому что за давностью лет вообще не помню где и как он это сказал. Странно что это помнят здесь))))

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Я не утверждаю что он не говорил, я утверждаю что он мог сказать это с иным окрасом, нежели чем с тем, с которым носятся тут.

А мог и не с иным Но фанатам понятное дело ближе та версия, что больше красит оппу

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

давностью лет вообще не помню где и как он это сказал. Странно что это помнят здесь))))

Следят за каждым шагом и жить не могут без ненавистных опп

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Аноны, перестаньте что либо ей доказывать, это хейтерша Юнги, оппа видно сильно насолил ее оппе, вот она и бесится

Мне просто интересно какому именно))))
Если это фанатка аптечных опп так совсем забавно

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

Ну вот, а говорили жирно А сами тут же с простынками выкатились.

Анон

Re: Срачный тред корейских фандомов

это был вилайв, обычно их переводят практически синхронно акки в тви

Это был вилайв, который перевели и полыхнуло. По этому поводу вилайв перевели ещё несколько раз со всех сторон.
Итог:
в переводе от мульти: говорил
в переводе от арми: вы всё не так поняли, он точно не это имел ввиду -> не говорил, хоть и говорил.

У меня вопросов не осталось. И к содержанию вилайва и к абсолютной необучаемости фанаточек теперь тоже