Холиварофорум

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Лехо я больше читать не буду, нервы дороже.
Evil as humans, глава 1. Погнали!
В прологе у нас, как я понимаю, ПОВ левого персонажа, который в сюжете больше не появится (хотя, конечно, автор может меня и удивить): старины Чжана. Старина Чжан сидит в психбольнице, сам себя психом не считает и планирует побег, чтобы навестить семью. Что любопытно, чуть ниже по тексту старина Чжан роняет намек, что своей семье он не очень-то и сдался, да и мысли у него не "вот они порадуются папке", а "сын наверняка все деньги уже растратил, надо бы еще подкинуть".
Старина Чжан стащил карточку-пропуск у сотрудника, но в коридоре наткнулся на еще одного пациента: молодого красивого длинноволосого парня по имени Инь Жэнь. Это, как я понимаю, и есть наш гг. Старина Чжан, перетрухав, переходит в нападение и объявляет себя выходцем из волшебного народа, что Инь Жэнь принимает всерьез. Вдвоем беглецы добираются до лестницы, но там слышны шаги дежурного. Инь Жэнь говорит, мол, раз на лестницу нельзя, почему бы не выйти через окно? Выходит и зависает в воздухе на уровне третьего этажа. Старина Чжан в панике убегает и решает, что у него точно крыша поехала, раз ему такие глюки являются.
Инь Жэнь же, повисев немного, решает, что ему нужны новости о потустороннем мире. И, к слову, в больнице тоже шарахалась какая-то нечисть, которую старина Чжан то ли не заметил, то ли принял за дежурного, я не очень поняла.

Пролог написан довольно атмосферно: ночь, проливной дождь, темные коридоры, внезапная встреча. Навевает мысли о крипипасте и анекдотах в духе "а чего меня бояться?".

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

"а чего меня бояться?"

Ты правильно понимаешь, анон. 

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Evil as humans, глава 2
В начале главы мы переносимся в некое бюро, где начальник отдела Фу (это фамилия начальника, а не название отдела) строит подчиненных: мол, показатели паранормальной активности высокие, всего 10 баллов не дотягивают до ЧС, наверняка вылезла какая-нибудь древняя запечатанная ебака. Или новая родилась. Короче, ебаку нужно найти, пока она еще не освоилась в современном мире, и провести адаптацию.
Ебака ака Инь Жэнь на улице сталкивается с каким-то мужиком и роняет из кармана кинжал (ну, ножны потерял, кинжал острый, бывает). Мужик тут же на глазах Инь Жэня вытаскивает телефон, звонит властям, а потом пытается скрутить Инь Жэня наручниками. Попутно выясняется, что мужик перепутал Инь Жэня со стариной Чжаном ака Чжан Санем, о побеге которого уже известно и которого, похоже, родные сдали. Что подтверждает мою версию, что отношения с семьей у старины Чжана не айс ни разу.
На улице по классике начинаются все признаки паранормальной активности: температура падает, фонари шалят. Инь Жэнь замечает некого монстра, ползущего к ним, и умиляется: за пять тыщ лет ничего не поменялось, монстры, хоть и редкие, но все еще водятся.

Очень понравилась реакция Инь Жэня на ползущую к ним хтонь: вроде бы и мимолетно, но очень объемно показана точка зрения НЁХа.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Анон, заинтересовал, люблю такое.
Не знаешь, где на русском скачать можно?

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Не знаешь, где на русском скачать можно?

Анончик, который выше по треду внес рек, вроде говорил, что из переводов только МТЛ, что на ру, что на англ. Я поверила анончику на слово и копать не стала, взялась сразу за оригинал.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 3
Итак, хтонь подползает ближе и пытается сожрать пока-еще-безымянного мужика. Инь Жэнь с любопытством смотрит и параллельно выдает матчасть: сила хтони зависит от веры в нее. Если человек не верит в потустороннее, то и потустороннее до него не дотянется. Если верит, то может стать жертвой. Как правило, люди все равно хоть насколько-то суеверны, но вот конкретно сейчас Инь Жэню попался Фома неверующий, искренне не заметивший ни хтонь, ни спецэффекты.
Дальше Инь Жэнь облизывается и за пару секунд сжирает хтонь со всеми косточками.

...
...
...
Аноны, это была одна из самых сексуальных сцен, какие я читала в китаеновеллах. Ни одна секс-сцена из эрхи и близко не валялась с этой парой строк, где Инь Жэнь спокойно стоял-стоял, ам! — хтони нет, на Инь Жэне кровавые брызги впитываются в кожу.

Кхм. Короче, Инь Жэнь знакомится с уже-не-безымянным мужиком, раз уж они вместе копов ждут. Мужика зовут Чжун Чэншо.
Дальше действие опять переносится в бюро: там, на удивление, все организовано неплохо, есть сменщики, кто уработался, может пойти поспать. Конечно, все кранчат, потому что ЧП на уровне стихийного бедствия, но все же.
Начальник ака Фу Синчуань читает отчеты: в целом проблемы разгребли, остались три крупных кейса, которые могут быть ниточкой к появлению ебаки.
Кейс 1: тяжелый случай аутоканнибализма, мужик в реанимации в коме.
Кейс 2: на улице видели мужика в одежде западного стиля, мужик нес букет красных цветов, свидетели видели в букете кровищу и внутренние органы. Свидетели не пострадали, в полицию доложили сами.
Кейс 3: наша парочка. Инь Жэнь свое имя не назвал и вообще симулирует амнезию.
Поначалу Фу Синчуань считает, что самый подозрительный кейс — первый. Второй отпадает, ведь только что пробудившаяся от тысячелетнего сна ебака едва ли стала бы имитировать одежду в западном стиле (Кадис Этрама ди Рэйзел, император из лехо и еще дохуиллион древних ебак, наколдовавших себе современную одежду, вышли из чата). Однако по здравом размышлении Фу Синчуань решает присмотреться к третьему кейсу. Звонит коллегам, просит разрешения лично допросить фигурантов. Смотрит на фотку Инь Жэня с мыслью "хорошо бы это было совпадение", и на этом мини-клиффхэнгере глава заканчивается.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Анон, заинтересовал, люблю такое.
Не знаешь, где на русском скачать можно?

Если не смутит чуть-чуть причёсанный мтл, то на ранобелибе есть. В целом, относительно читабельно. Но, конечно, до красивого текста там пилить и пилить.
Анон с изначальным реком, сравнивавший на ру-англе-и-кит, ибо сомневался моментами

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Инь Жэнь спокойно стоял-стоял, ам! — хтони нет

Инь Жэнь — хтонь правильная, с конкурентами обращается должным образом.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 4
Сперва допрашивают Чжун Чэншо, причем ему скормили сказку "в вашем районе произошло преступление, вы здесь как потенциальный свидетель", но Фу Синчуань со своими вопросами только что не в трусы лезет: а как? а что? а почему? Будь я на месте Чжун Чэншо, точно бы решила, что на меня пытаются повесить какое-то дело. Вот поэтому с полицией нельзя разговаривать без адвоката, даже если совесть чиста.
Кхм. Мы узнаем, что Чжун Чэншо отлично учился, но после учебы какое-то время путешествовал, потом вернулся в город помогать пожилым родителям. Работает не по специальности. Еще он приемный, но биородителей не искал. На улице оказался, потому что родители в отъезде, и Чжун Чэншо побоялся, что в родительской квартире дождь цветы зальет, онижеживые.
Ах да, еще Чжун Чэншо красивый.
Фу Синчуань пока решает отпустить первого подозреваемого и зовет второго.
К тому времени, как "мистер неизвестный" ака Инь Жэнь входит в допросную, на столе уже стоит чашка с кофе и лежит жратва. И вы знаете, это очень изящный способ проверить кого-то на знание современных реалий: не всякий сообразит, что делать с мини-упаковкой сливок и пакетиком сахара, особенно если этот "не всякий" тыщу лет чиллил неизвестно где. Однако Инь Жэнь в больнице подглядел, как лекарства подслащивали, и кое-как сориентировался, да еще и попросил "а больше пожрать ничего нет, а то так есть хочется, что переночевать негде". Уважаю
Пока что Инь Жэнь придерживается своей легенды о потере памяти, на все вопросы либо говорит "не знаю, не помню, не был, не привлекался", либо отвечает полуправду, так что детектор лжи ничего подозрительного засечь не может. Анализы тоже ничего не выявили, и в итоге Инь Жэня приходится отпустить. Фу Синчуань в непонятках.

Интересное описание Инь Жэня: "красив, как кинжал, закаленный в крови". И сразу после этого "в потустороннем мире красота — синоним опасности". Мне нравится.
Чжун Чэншо настолько правильный, что подозрителен до ужаса. Я очень удивлюсь, если у него в прошлом не обнаружится пары скелетов в шкафу. Вообще, будь я на месте начальника Фу, решила бы, что чел однозначно что-то скрывает. Не факт, что его тайны связаны с нынешним делом (а мы, читатели, пока что вроде как знаем, что не связаны), но тайны есть.
Что касается Инь Жэня, то он, конечно, красавчик, быстро и ловко сориентировался, но как-то это не бьется с убежденностью "древняя хтонь не смогла бы так быстро подстроиться под реалии этого мира". Как мы видим, вполне смогла.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Главы 5-6
Инь Жэнь и Чжун Чэншо так и остались ночевать в бюро, с утра пошли в столовую. Причем Чжун Чэншо, как поборник ЗОЖа, набрал себе овощей и нежирной говядины, а Инь Жэнь выдал читателям фудпорна.
Приходит второй начальник отдела, профессор Ли Нянь. С порога заявляет, что у Фу Синчуаня опыта в допросах маловато, требует включить камеры в столовой и вывести глаза Инь Жэня крупным планом. Параллельно объясняет, что подозрительного в биографии Чжун Чэншо (если вкратце, то все). Зрачки у Инь Жэня необычного красноватого оттенка, сотрудники восхищенно внимают дальше, а Инь Жэнь троллинга ради устраивает небольшое хоррор-шоу: изображение с камер идет пикселями, камеры барахлят и отключаются на пару секунд.
Инь Жэнь замечает, что Чжун Чэншо на него пялится. Сперва Инь Жэнь думает, что Чжун Чэншо заметил мини-хоррор, потом — что запал на неземную красоту Инь Жэня и залип. Однако в ответ на попытку флирта Чжун Чэншо отвечает, мол, у тебя амнезия, ты даже не знаешь, когда ел в последний раз, а набрал себе жирного, хочешь мезимку?
Идеальный мужик, даже если в итоге окажется серийным убийцей.
Инь Жэнь от мезимки не отказывается. Ребят ведут во внутренний двор, где к ним подкатывает эйчар с офигенным предложением: а хотите у нас поработать? Нет, название должности мы вам не скажем. И обязанности не скажем. И условия работы тоже. Сначала тесты и медосмотр, потом все остальное.
Офф, но анон даже будучи студентом без опыта работы от таких предложений решительно отказывался.
Чжун Чэншо говорит, что ему в принципе пох, где работать, главное из города не уезжать. Инь Жэнь все еще симулирует амнезию и параллельно думает о своей охуенности: круто замаскировался, спрятался у врага под самым носом, здесь искать не будут, да еще и вкусно кормят на халяву. Впрочем, поработать за еду Инь Жэнь милостиво не против.
Первый вопрос эйчара: Вы верите в демонов?
Инь Жэнь: Верю, а чего бы нет-то? Предки не дураки были.
Чжун Чэншо: Не верю, у любого потустороннего явления есть научное объяснение.
Ли Нянь: Скажите, а вам имя "Инь Жэнь" о чем-нибудь говорит?
Инь Жэнь *косит под дурачка*: Какое классное имя, можно я его себе возьму?
Эйчар: Замечательно, а теперь медосмотр! Пройти все кабинеты, в любом порядке, и главное — не заблудитесь!
В коридоре, где предстоит проходить медосмотр, уже сидят несколько человек. Инь Жэнь берет форму, в которой написано "сначала окулист". Всем объявляют, что медосмотр через пять минут, в кабинеты заходить по очереди, не больше одного за раз.
Двери кабинетов открываются, оттуда несет нечистой силой. Инь Жэнь понимает, что в кабинетах сидят злые ебаки чел, это просто врачи, заебанные минздравом, лол.

Понравилась деталь, что у эйчара в контактных линзах магические круги, а под ногтями тоже какие-то заклинания. Но вообще собес у них адский, конечно, все красные флаги собрал. В работотреде на такое посоветовали бы бежать как можно дальше.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 7
Инь Жэнь первый заходит в кабинет окулиста. Там сидят какие-то НЁХи, вроде бы даже посильнее сожранной хтони из 2-3 главы. Инь Жэнь понимает, что проверяют здесь не зрение, а способность видеть потустороннее.
НЁХи оказываются дружелюбными, семафорят Инь Жэню подсказки, и Инь Жэнь довольно быстро выходит из кабинета. Следующим заходит Чжун Чэншо. Инь Жэнь его дожидается (у мужика стопроцентное зрение и нулевая чувствительность к потустороннему) и предлагает дальше тоже проходить медосмотр вместе, но Чжун Чэншо отказывается: вам налево, нам направо, и все такое. Инь Жэнь не унывает, тут же приседает на уши парочке не слишком сильных заклинателей, и те радостно соглашаются взять "новичка" под свое крыло.
В конце главы открываются сразу три двери, как раз по числу членов новособранной команды.

Дружелюбный НЁХ на зарплате почему-то умилил. Инь Жэнь еще спецом посмотрел, есть ли у НЁХа бейджик сотрудника, ну прелесть же.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 8. Идут по закоулкам файтер, клирик, маг и вор...
Дальше у группы Инь Жэня тестирование магических талантов, причем туда запускают сразу всех троих. Параллельно добрые сокомандники, которым автор так и не удосужился дать имена, рассказывают Инь Жэню матчасть: магический дар делится на три типа. Управление мертвыми — самый редкий, тем более, с распространением кремации трупов стало меньше. Управление призраками. Работа с духовными предметами. Парень в команде Инь Жэня вроде как специализируется на управлении призраками, а девушка — на артефактах.
На столе в комнате лежат предметы: кисть для письма; ножницы и кусок кожи; кости и трупики мух. Инь Жэнь лениво размышляет, что, наверное, мог бы и в некромантию, но зачем привлекать к себе лишнее внимание "редким" даром, так что тыкает кости пару раз и отходит в сторону. Парень берет кисть, какое-то время ее держит, затем выпускает. Девушка берет ножницы и пытается разрезать кожу, получается плохо, у девушки идет кровь. Кожу Инь Жэнь опознает, в его времена такая хрень уже существовала, делается из панцирей каких-то там улиток, может запечатывать цицяо. У девушки после эксперимента с ножницами руки в кровище, так что Инь Жэнь, спросив разрешения, осторожно лечит девушку, чтобы обошлось без долгоиграющих последствий.
На этом месте анон прервался на подышать в пакетик и зачесть пару-тройку фиков про любимку-целителя из другого фандома.
...
Ребята, Инь Жэнь не только хтонь, он еще и хилить может.
Ну как хилить. Понятно, что он просто вывел негативную энергию из тела. Но сам факт, что ему не пофиг, он позаботился о незнакомом человеке, да еще с мыслью "для артефакторов подвижность рук важна, лучше вылечить сейчас, а то хз, какой в этой эпохе уровень медицины"...
Кхм. Дальше ребята попробовали поменяться, но ни у парня, ни у девушки способности к другим областям магии не было (хотя в теории один человек может быть талантлив сразу в нескольких областях). Инь Жэнь в итоге тоже взялся за кисть, почувствовал сидящих в ней злых духов, какое-то время потерпел, но сильно палиться не стал: подержал кисть в руках примерно столько же, сколько его сокомандник.
После тестирования кисть начинает без посторонней помощи заполнять бланк: у парня "управление духами" на 4-, у Инь Жэня на 4, у девушки артефакторика на 4.
Дальше ребята хотят пойти на тестирование выносливости. Дверь кабинета открывается, опять сильное ощущение нечистой силы, но ребята-сокомандники этого будто и не замечают.

В целом неплохой способ подать лор и ворлдбилдинг, мне нравится. Но автор мог бы уже дать неписям имена, неудобно же. Хотя в тех же "Силах притяжения" тоже неписи целую арку безымянными бегали. И я в чем-то могу понять, но блин, одно дело, когда у тебя персонаж на половину строчки, другое дело, когда ГГ с кем-то несколько глав подряд тусит, а познакомиться так и не удосужился.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Имена будут, но чуть-чуть попозже. Этот автор крайне редко что-то забывает, в основном из-за интриги затягивает некоторые моменты (как, например, дополнительное пояснение, почему господин Фу считает, что древняя хтонь к современности быстро не адаптировалась бы, или имена вот).

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Имена будут, но чуть-чуть попозже

Ага, как раз в этой главе появились). Просто странно, что Инь Жэнь разговаривает с этими ребятами, но при этом так и не удосужился спросить "кстати, как вас зовут?". И ребята тоже не удосужились.
Но чтобы не обзывать их "парень-сокомандник" и "девушка", оговорю сразу, что их зовут Люй Ху(э)й и Люй Нана, друг другу приходятся двоюродными.
Глава 9
Команда идет проверяться на стрессоустойчивость. Заходят в комнату, там стоит стол, сидит зомби-девочка в позе для армрестлинга, за спиной девочки стоит тень Слендермена. На столе некая хрень. Люй Хуэй решает рискнуть первым, тоже садится в позу для армрестлинга, использует всякие магические читерства, но девочка-зомби влегкую его уделывает. Люй Хуэю плохо, да еще и тест не сдал.
Люй Нана пытается пойти следующей, но Инь Жэнь ее останавливает и лезет без очереди. Армрестлингом он не занимается, вместо этого сует руку в непонятную хрень на столе, шарит там, пока Слендермен ведет обратный отсчет, достает какой-то предмет и отдает девочке. Девочка ставит ему хорошую оценку (и накидывает баллов за вежливое "спасибо").
Люй Нана пытается действовать по аналогии, но ей становится плохо, когда она сует руку в неведомую хрень на столе.
Тем временем в соседней комнате Фу Синчуань и Ли Нянь обсуждают успехи экзаменуемых (именно от них мы узнаем имена сокомандников). Инь Жэнь "природный талант", а Чжун Чэншо в упор не чувствует потустороннего, но при этом письменный экзамен сдал на ура, как и тест в ВР, причем сразу спросил, нельзя ли эту технологию в играх использовать. Также выясняется, что Ли Нянь в свое время, как и Чжун Чэншо, потустороннее не воспринимал. Вангую намек, что Фу Синчуана запараллелят с Инь Жэнем, и будет у нас в сюжете преемственность напарников "НЁХ и Фома неверующий".

Сцена с армрестлингом напомнила экзамены на чуунина из Наруто.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 10
Фу Синчуань собирается уйти, но ему звонят: ЧП, срочно нужны сотрудники. Сотрудников нет, Фу Синчуань и Ли Нянь переглядываются и решают отправить нашу сладкую парочку ака Инь Жэня и Чжун Чэнъюэ.
Да, к слову об этом. У иероглифа 说 два чтения, и мне даже в голову не пришло, что в имени будет использоваться второе, пока автор это прямо в главе не оговорил.
Инь Жэнь распрощался с семейством Люй, нашел Чжун Чэнъюэ в компании еще одного соискателя. Соискатель почему-то паникует при виде Инь Жэня ("Звонок 3Д" им показывали, что ли?), Чжун Чэнъюэ то ли ничего не замечает, то ли прикидывается валенком. В любом случае, сладкую парочку забирают на задание. Обязательно надо, чтобы присутствовал один одаренный (сможет почувствовать неладное) и один фома неверующий (сохранит трезвую голову и ясность мыслей).
Инь Жэнь мысленно ноет, что хотел просто плевать на работе в потолок и ничего не делать, а тут его на дело гонят. Успокаивается он в обмен на обещание "зато испытательный срок проходить не надо будет, сразу на должность возьмем". По дороге Инь Жэнь пялится на Чжун Чэнъюэ, а когда его за этим палят, отговаривается, что пялился на бейджик: мол, я думал, у тебя имя другими иероглифами пишется (а я думала, что оно по-другому читается, все мы ошибаемся). Чжун Чэнъюэ объясняет, что его имя — отсылка к устоявшемуся выражению "пусть сын станет драконом, а дочь — фениксом". И что у него была старшая сестра, но умерла еще до его рождения.
Дальше Чжун Чэнъюэ показывает Инь Жэню, как пользоваться смартфоном и вичатом. Инь Жэню нужно придумать ник, он решает, что это, наверное, как вежливое имя в старину. В его время бойцы выебывались и брали себе имена с иероглифами "меч", "сила" и прочее, так что Инь Жэнь решает пойти от противного и выбирает ник "фруктовый нож" (тут небольшая игра слов, "Жэнь" в имени Инь Жэня — это 刃, лезвие ножа). А у Чжун Чэнъюэ, как выяснилось, ник со словом "яблоко" (тоже отсылка к устоявшемуся выражению).

Ситуация "в компании нет людей, вот настолько нет, что на дело посылают двух новичков, даже официально не оформленных" — самое натянутое и фантастичное, что есть в этой книге, куда там нечисти и заклинательству.
А вообще на месте Инь Жэня я б точно решила, что это лохотрон, и от таких работодателей валить надо: опять же, официально договор не оформлен, даже собес нормально не провели, на вопросы не ответили, должностные обязанности не описали, но будь добр уже вчера выйди поработай за бесплатно.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 11
Инь Жэнь и Чжун Чэнъюэ приезжают на место происшествия. Ну как "место происшествия": речь идет о пропавшей без вести девушке, ребята едут на ее квартиру.
Девушка-студентка сладкая конфетка, милый голосок, звонкая монетка живет в съемной студии, не тусит, не бузит, мужиков к себе не водит. В один прекрасный день просто исчезла, тревогу забили соседи, когда из квартиры стало вонять. На камерах наблюдения ничего подозрительного: в квартиру посторонние не ходили. Следов подделки записи камер тоже нет.
В квартире очень аккуратно, прибрано, все разложено по полочкам, только из кухни вонища: там лежат на полу пакеты с продуктами (мясо-рыба), холодильник открыт. То есть, можно предположить, что девушка разбирала покупки и резко исчезла. Из холодильника течет вонючая жижа.
Инь Жэнь: О, а это чего такое?
Сопровождающий ребят сотрудник: Мозги.
Чжун Чэнъюэ: Чьи?
Инь Жэнь: А чо-чо-чо, в современном мире мозги можно просто так взять и купить? А где?
Мозги свиные. Как выяснилось, пропавшая студентка, как правило, либо заказывала доставку еды, либо покупала еду вечером со скидкой, мяса не брала, потому что якобы не любит (я бы предположила, что скорее из экономии, ну да ладно), но пару месяцев назад стала покупать мясо и мозги, причем по пять кило за раз. Для одинокой девушки этого как-то многовато, а для перепродажи как-то мелко, вот продавцы и удивились.
Ребят спрашивают, какие впечатления. Инь Жэнь не хочет полагаться на свои знания, ведь за тыщу лет в мире могло появиться много новых неизвестных ебак, поэтому предполагает похищение. Чжун Чэнъюэ же говорит, мол, раз девушка никуда не выходила, может, она до сих пор в квартире?..

Версия "в квартире" кажется мне жутковатой, учитывая, что студия маленькая, спрятаться негде, а на полу лежат пакеты с мелкими кусками мяса. Будем надеяться, дева просто одержалась и уползла по крышам аки человек-паук.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 12
Куратор, выслушав версию Чжун Чэнъюэ про "студентка никуда не исчезала, она до сих пор здесь", зовет ребят посидеть в самоваре (то бишь хого: такие кафешки, где приносят кастрюлю с бульоном, можно самому накупить каких угодно добавок — тонко нарезанные ломтики мяса, овощи, картошка, грибы, — сварить и съесть; как правило, ходят туда в компании; кто смотрел гинтаму, там была серия-пародия на десноту, где Гин, Шимпачи и Кагура строили хитропланы по сжиранию всего мяса из общей кастрюли, вот хого — примерно то же самое).  Чжун Чэнъюэ интеллигентно заказывает нежирное мясо и овощи, в то время как Инь Жэнь пытается исполнить номер "берем все" и радостно жрёть.
Куратор объясняет, что да, существуют подпространственные карманы, поначалу из них легко выбраться, потом они разрастаются. Появление такого кармана — чп, которое, по-хорошему, должно бы расследовать начальство, так что идите-ка вы, ребята, в гостиницу отдыхать, а завтра будем разбираться. Чжун Чэнъюэ пытается возмутиться, что ему не нужна гостиница, у него квартира в городе, но куратор отбривает: гостиница уже оплачена, до твоей квартиры ехать два часа в одну сторону, и вообще, у тебя что, домашние животные есть?.. нет? Вот и не кипеши.
Инь Жэнь под шумок сожрал все мясо из общей кастрюли
В гостинице Чжун Чэнъюэ тут же закатывает рукава и начинает драить уборную, прям в перчатках и с чистящими средствами. Хотя в тексте отдельно подчеркнули, что гостиница понтовая, там все чисто.
Чжун Чэнъюэ: Ладно, я с уборкой закончил, пойду мыться. Кстати, не пей воду из электрочайника, пока я его не вымою.
Инь Жэнь: ...Окей, байду, что такое электрочайник?
Короче, пока Чжун Чэнъюэ моется, Инь Жэнь судорожно пытается разобраться в телефоне. Потом им звонят, и Инь Жэнь идет просить помощи, но, не рассчитав сил, случайно разбивает стеклянную перегородку душа.
У Чжун Чэнъюэ паника-паника, он тут же отворачивается. Инь Жэнь сперва полюбовался, затем заметил у Чжун Чэнъюэ шрам на теле и вспомнил, что у смертных шрамы считаются некрасивыми. В любом случае, Чжун Чэнъюэ выставляет Инь Жэня прочь из душевой.
Инь Жэню хватает такта не расспрашивать о шраме, после чего Чжун Чэнъюэ смягчается, говорит, что стекло убрал, с куратором созвонился, Инь Жэню выдадут аванс за два месяца, из которого он оплатит убытки. Инь Жэнь тоже идет мыться, а по возвращении видит, что Чжун Чэнъюэ сгонял купить ему пироженку, мимими.
В конце главы Инь Жэнь с видом филосораптора спрашивает, были ли у пропавшей девушки питомцы: для кого-то ведь она покупала мясо и мозги. Чжун Чэнъюэ отвечает, что ни шерсти, ни помета в квартире не было, на что Инь Жэнь думает о потусторонних существах: они не линяют.

Кстати, а версия интересная: в квартире есть подпространственный карман, студентка держала там какую-то потустороннюю хрень, а потом хрень ее съела.
Первая половина главы орная, в основном вот этими реакциями Инь Жэня. И да, он еще трудовой не подписал, а уже попал в финансовую кабалу.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 13
Наутро Инь Жэнь идет в кондитерскую и покупает там свадебный торт. Чжун Чэнъюэ пытается его остановить, и их диалог так прекрасен, что я его сейчас целиком приведу.
ЧЧЮ: Это бесцельная трата денег.
ИЖ: Так это мои деньги, с аванса, хочу и трачу.
ЧЧЮ: Я ж тебе говорил, чтобы ты без меня ничего не тратил.
ИЖ: Ты еще говорил, чтобы я сам сходил и купил себе пирожное, если захочу.
ЧЧЮ: Отмените покупку, пожалуйста.
ИЖ: Не отменяйте ^_^
Продавец: А давайте вы с партнером попробуете образцы и выберете, какой нравится.
ИЖ: Ой, точно, я же хотел тебя угостить! Тебе какой вкус нравится?
ЧЧЮ: ...Ты вообще в курсе, что такое "свадебный торт"?
ИЖ: В курсе, и что? Я же не жениться на тебе собираюсь, а торт есть.
ЧЧЮ: Он испортится через два дня, в холодильник не влезет, это непрактично.
ИЖ *мысленно*: А, да, я забыл, что у смертных желудки маленькие.
Инь Жэнь выходит из магазина с тортиком. Чжун Чэнъюэ выходит из магазина со словами "Я пытался".
Куратор (Лян Шань) везет ребят обратно в квартиру студентки (Гао Мэнъюй) с наказом не мешать работе полиции. Вопрос "были ли у Гао Мэнъюй домашние животные" он выслушивает серьезно и рассказывает хладную стори: да, была кошка, в прошлом году ту кошку убил гражданский муж Гао Мэнъюй, после чего ячейка общества быстро распалась. Ссора произошла, когда Гао Мэнъюй решила уйти с работы для получения высшего образования.
Инь Жэнь недоумевает: высшее образование ведь получать хорошо, о чем тут ссориться? Чжун Чэнъюэ в максимально корректных терминах объясняет, что молчел (Се Чао) просто мразь последняя. Лян Шань добавляет, что молчел умер в автокатастрофе две недели назад — попал под грузовик, — так что в списке подозреваемых по понятным причинам не значится.
Расследование временно заходит в тупик. Чжун Чэнъюэ читает переписку Гао Мэнъюй, Инь Жэнь пытается найти в интернете сообщения о необычных происшествиях в этом районе, но терпит неудачу (еще и вынужден объяснять окружающим, что он не ютубчик смотрит в рабочее время, а делом занят).
В переписке нашлось кое-что интересное: Се Чао пытался "вернуть" Гао Мэнъюй и намекнул, что ему тоже есть что о ней нехорошего рассказать. Дальше несколько удаленных сообщений и весьма эмоциональное пожелание сдохнуть от Гао Мэнъюй.
Итак, версий нет: кошка восстать из мертвых вряд ли могла, для такого нужны очень специфические обстоятельства. Главный подозреваемый сам умер. Пространственный карман без инструментов не обнаружить, а инструменты еще не прислали. Родители Се Чао с полицией общаться не хотят, родители Гао Мэнъюй с полицией уже пообщались и пока больше не готовы. Зато подруга Гао Мэнъюй согласилась встретиться в кофейне.
Подруга очень красивая, очень хорошо одетая, и от нее за версту несет нехорошей энергией. А еще она, похоже, заметила неладное, стоило ей увидеть Инь Жэня.

Мне пока что очень нравится юмор: он незлой, нет ощущения, что автор предлагает погиенить над персонажем. Да, Инь Жэнь попадает в нелепые ситуации, но это не выставляет его дурачком-недотыкомкой. Кроме того, у Инь Жэня очень легкий подход к жизни, вызванный в первую очередь его неховостью: чел тысячу лет тусил запечатанный хрен знает где, что ему те трудовые договора.
И мне внезапно, но очень приятно додают сюжетного кинка "fish out of temporal water", которого очень сильно недодал лехо. Опять же, за счет легкого характера Инь Жэня и взгляда "изнутри" оно хорошо читается.
Чжун Чэнъюэ святой. Рилли, завидую подобному терпению: он ни разу даже мысленно не пожаловался, хотя ему, по сути, приходится не только работу работать, но и няньчиться с Инь Жэнем. И за это не доплачивают. Очень ответственный подход к делу, уважаю.
Се Чао выписан со знанием дела, вот прямо хрестоматийный пример партнера-абьюзера, все признаки налицо.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Главы 14-15
Подруга-свидетельница (Линь Бэй) ничего нового не рассказывает, за исключением новых подтверждений, что Се Чао был тем еще куском абьюзера, а Гао Мэнъюй по какой-то причине его испугалась. Чжун Чэнъюэ, собственно, так в открытую и говорит: мы все это уже знаем, давайте к делу. Инь Жэнь фейспалмит.
Линь Бэй говорит, что хотела бы кое-что показать, выходит из кафе и идет в темный переулок. Там появляется призрак, которого нам уже описывали: молодой человек в костюме в западном стиле, в руках держит букет внутренностей. Что интересно: когда Инь Жэнь пытался гуглить необычные происшествия в этом районе, ему вылез ролик о чем-то похожем. Еще любопытно, что Гао Мэнъюй незадолго до смерти жаловалась подруге на холод и запах роз.
Инь Жэнь радостно думает, что настало время жрать, и встает между Линь Бэй и призраком. Призрак охуевает. Внезапно в переулок вламывается неизвестный с ножом и пыряет Чжун Чэнъюэ. Рана неглубокая, Чжун Чэнъюэ преследует и задерживает неизвестного. Инь Жэнь дожидается куратора и передает ему свидетельницу с рук на руки, после чего тоже рвется в погоню, но быстро понимает, что все решилось без него.
У мужика с ножом, как выяснилось, был личный конфликт с Линь Бэй. На первый взгляд с исчезновением Гао Мэнъюй это не связано.
Линь Бэй приглашает парней еще раз встретиться и честно говорит "сорян, я вас использовала в своих целях".

Меня порадовало, что Инь Жэнь не совершил никаких тупых ошибок, а от начала до конца прикрывал свидетельницу. Молодец.
Не в первый раз подмечают, что у Чжун Чэнъюэ плохо с межличностным общением: он очень вежлив, но "не чувствует" собеседника, порой говорит невпопад и напрочь игнорирует чужое настроение. Чжун Чэнъюэ об этой своей слабости тоже в курсе. В остальном — идеальный мужик.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 16
Линь Бэй объясняет, что знала о своем сталкере, в полицию пойти боялась, а тут раз уж выдался случай, она решила решить свою проблему. Также она выдает новую информацию: Се Чао, оказывается, вел свой канал "господин с розой", где трогательно рассказывал о своей любви к бывшей девушке. Он ей, видите ли, не уделял внимания, вот она от него и ушла, но он исправился и просто ищет подходящий случай вернуть свою любовь!.. Гао Мэнъюй от этого бомбила, но сделать ничего не могла.
Ребятам звонит куратор, говорит, что нашли следы подпространственного кармана. Да, о "господине с розой" знают: Се Чао после смерти стал призраком, это случается, над делом работают профессионалы. Сегодня отдыхайте, подпространственный карман будет исследовать начальство.

Се Чао — то еще дерьмо, конечно, просто из палаты мер и весов. Но весь этот лор с "канал был популярен, владелец заключил сделку с рекламным агентством, а теперь владелец мертв, и агентство в поте лица бегает ищет замену/думает, как бы покрасивее оформить смерть" интересный, конечно. Чем больше узнаю про мир китайского шоубиза, тем жутче становится.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 17
Чжун Чэнъюэ сидит с кислой миной, недовольный, что их сняли с дела. И вообще у него ощущение, что начальство будет нейтрализовать вход в пространственный карман, а девушку искать не будет, а ведь девушку жалко. Поэтому Чжун Чэнъюэ хочет еще раз влезть в это дело и порасследовать самостоятельно. Инь Жэнь говорит, что пойдет вместе с ним, потому что почему бы и да. У Чжун Чэнъюэ сердечко делает доки-доки, и это без дураков очень трогательно описано.
Начальство считает, что Чжун Чэнъюэ дурью мается и заняться ему нечем, но в целом выдает разрешение поработать. Ребята (к слову, как называется их пейринг? Чжунъинь? Иньчжун? Иньюэ? Жэньюэ? Чжунжэнь?) возвращаются в квартиру Гао Мэнъюй, и Чжун Чэнъюэ пытается восстановить события до исчезновения. Цепляется за открытое окно: мол, зачем она открыла окно в жаркий безветренный день? Наверное, что-то заметила снаружи. Потом пошла в прихожую, но резко о чем-то вспомнила и рванула на кухню, к морозилке.
Инь Жэнь считает, что логическая выкладка слабовата (14 этаж, хоть какой-то ветерок там должен был быть), но подыгрывает. На кухне чует неладное, понимает, что да, здесь есть какая-то убийственная хрень, и эта хрень стоит у него за спиной.

Умилил момент, где сначала Инь Жэнь шлет куратору няшный смайлик, а потом Чжун Чэнъюэ делает то же самое. Вот вроде правильный-то он правильный, но иногда и подурачиться может.
Интересно, что до этого у меня было совершенно другое впечатление об исчезновении Гао Мэнъюй: мне казалось, она пришла домой с покупками, сразу пошла разбирать пакеты и внезапно исчезла. А тут выясняется, что она морозилку разбирала. Странно оно.
Чжун Чэнъюэ как-то очень уверенно рассуждал о действиях Гао Мэнъюй. Его, конечно, тестировали, но вообще он вел себя как человек, точно знающий, что произошло. Намек на некую абилку?

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 18
Инь Жэнь включает режим хтони, глаза у него краснеют, волосы начинают сами по себе двигаться, и вообще он весь такой апасный хищник, поджидающий добычу
...Добыча сказала "да ну нахуй" и затихарилась. Инь Жэнь расстроился, что пожрать не вышло, и позвал Чжун Чэнъюэ заесть тоску.
В этот момент к ним выходит Фу Синчуань с вопросом "ну что, нашли что-нибудь?" Инь Жэнь, чтобы не слишком палиться, врет, что что-то почуял, но смутно, сам не понял, что именно.
Когда ребята выходят за дверь, Инь Жэнь с тоской всроминает свой отобранный кинжал и заговорщически спрашивает, мол, как думаешь, у начальника нож волшебный? Да волшебный, волшебный, отвечает из-за двери начальник. Инь Жэнь, не растерявшись, начинает восхищаться охуенным слухом и спрашивать "а я так смогу?", пока Чжун Чэнъюэ выдает "ты, наверное, до амнезии с людьми работал".
Ребята жрут, им пишет куратор, спрашивает новости, что настраивает Чжун Чэнъюэ на рабочий лад. Он спрашивает Инь Жэня: в каких ситуациях люди разбирают морозилку? Инь Жэнь отвечает, что либо во время генеральной уборки, либо когда инвентаризацию проводят.
Чжун Чэнъюэ: Пошли в полицию!
Инь Жэнь: Да в смысле в полицию, у меня даже ножа при себе нет, чего тебе надо
Чжун Чэнъюэ: Да не, у меня просто теория появилась.
Инь Жэнь: ...Дай я хоть доем.
Чжун Чэнъюэ объясняет свою теорию: Гао Мэнъюй увидела в окне что-то, что ее напугало, и решила выяснить, надолго ли у нее хватит припасов, если сейчас засесть дома и никуда не выходить. Надо еще раз просмотреть записи с камер: полиция там искала что-то необычное, но, возможно, для посторонних людей зрелище, напугавшее Гао Мэнъюй, необычным не выглядело.
Инь Жэнь соглашается, что проверить стоит, и звонит Линь Бэй — помочь с расследованием.

Апасный Инь Жэнь в начале главы был хорош
Мне нравится взаимодействие двух гг. Так-то сочетание "излишне серьезный чувак + легкомысленный чувак" не ново, на нем строятся очень многие пары, но тут как-то очень хорошо автор соблюдает баланс, чтобы не скатиться из легкого юмора в гротеск и шаблоны. Я верю, что подобные Инь Жэню легкомысленные люди существуют на самом деле (хотя это, строго говоря, не легкомыслие, а просто приоритеты нестандартные, но со стороны выглядит именно как "ветер в голове"), я верю, что существуют такие же правильные и серьезные товарищи, как Чжун Чэнъюэ.
И вообще меня умиляет, как Инь Жэнь жреть, спамит смайликами и втирается в доверие. У него это очень естественно выходит.
По поводу расследования будем посмотреть, конечно. Пока что мне кажется, что Чжун Чэнъюэ цепляется за соломинки. Что в целом объяснимо: у него первое расследование, очень хочется найти разгадку и спасти девушку, "броню нарастить" еще не успел.

Немного офф: перечитала свои старые записи о "силах притяжения" и нашла там немало foreshadowing'а. Все-таки автор хорошо простроил подводку к флешбекам гг, с первых же арок причем. Жаль, что это не нивелирует и не искупает проблемы книги.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Главы 19-20
Чжун Чэнъюэ просит Линь Бэй поднять тему "бывшей девушки господина с розой", чтобы посмотреть, кто притянется, ведь кого-то Гао Мэнъюй испугалась. Также они вместе смотрят запись допроса бывшей одногруппницы Гао Мэнъюй: в группе с Гао Мэнъюй особо никто не общался, потому что она старше всех, без молчела, да еще и по характеру тихая. Тем не менее, один раз Гао Мэнъюй вместе со всеми пошла на "ночь страшных историй" и даже сама, без принуждения, рассказала свою страшилку "на основе реальных событий, произошедших с моей знакомой".
Якобы пялился на эту знакомую некий дедуська. Каждый день. И каждый день он стоял все ближе и ближе: сперва на другом конце улицы, потом — возле рынка, где "знакомая" закупалась. И в итоге выглядывает как-то "знакомая" из окна, а дедуська под окном стоит и смотрит.

А теперь минутка оффтопа.

▼Скрытый текст⬍

Мне это до ужаса напомнило "историю о красной шапочке" из фейт/холлоу атараксии. Я не могу словами выразить, насколько атараксия прекрасна, но я попробую.
Короче, включаешь ты игру по фейту, с ожиданием, естественно, фейта. На тебя вываливается жутенькая музыка и страшилка про обычного господина А, у которого соседи все ссорились, и чем все завершилось. Полностью пересказывать не буду, это надо читать и видеть самому, я атмосферу не передам.
Потом выясняется, что это просто гг фейта тоже решили устроить ночь страшилок.
Потом вываливается один крупный кусок вообще о левых персонажах.
А потом, по ходу игры, все эти кусочки мозаики очень красиво складываются в одну цельную историю.
Все же атараксия прекрасна, люблю ее (не считая пары бесячих юмористических сцен).
Ах да: "господин А" из той страшилки появляется в фейт/стрендж фейке, и Нарита там даже сам над собой постебался: сперва дал краткий пересказ событий страшилки, а потом такой "не страшно? Ну, это просто я такой рассказчик, не повезло вам".
Я это к чему: лично для меня кусок со страшилкой был очень орным.

Конец оффтопа.

Одногруппница начинает ныть, что страшилка не страшная. Гао Мэнъюй пару раз переспрашивает "что, вообще не страшно?", одногруппница ее довольно быдловато курощает, после чего Гао Мэнъюй уходит из этой группы.
Вечером ребятам приходят сообщения от куратора ("если жизнь и рассудок дороги вам, держитесь подальше от квартиры Гао Мэнъюй, там какая-то хрень") и от Линь Бэй. Собственно, на сообщениях Линь Бэй мы остановимся поподробнее.
Это фрагменты переписки группового чата владельцев домашних животных. В первом фрагменте Гао Мэнъюй во время обычного разговора спрашивает "а у ваших кошек сколько глаз?" Во втором — говорит "мне нравится чесать свою кошечку по тому месту, откуда много лап растет". Люди в чате, опять же, начинают бычить, требуют фотку, но фотка, отправленная Гао Мэнъюй, глитчит и распадается на символы. В третьем фрагменте кто-то вносит "господина с розой", Гао Мэнъюй, не выдержав, затевает спор, проговаривается, что "знакома с его бывшей девушкой", и ее банят.
Линь Бэй помогает выйти на одну из участниц группы и организовать с ней встречу. Тетка по описанию мерзкая и быдловатая, но Чжун Чэнъюэ ее успешно курощает (как выяснилось, собеседника-то он не чувствует, но вот авторитетом давить умеет), забирает телефон.
Выводы: Гао Мэнъюй завела себе какого-то НЁХа, которого искренне принимала за кошечку. НЁХ, возможно, приложил одну из многочисленных лап к смерти Се Чао (не жалко): защитить и порадовать хозяйку. А еще, возможно Гао Мэнъюй до сих пор жива.

Чего-то Гао Мэнъюй ужасно жалко: нарывается на каких-то придурков и совершенно неадекватные оверреакции. Ну ок, страшилку рассказали нестрашно, ну не выйдет из человека великого актера, бывает, но вы ж там по фану собрались! Что, так сложно было вежливо похлопать, поддержать человека? В том же чате... нуок, сообщения "а сколько у кошечки глаз?" и "место, откуда растет много лапок" странные, и да, наводят на мысли о психзаболевании, но одно странное сообщение в неделю, кмк, не стоит такой негативной реакции. Уже, блин, из чувства противоречия хочется, чтобы у Гао Мэнъюй все было хорошо, она и ее НЁХ жили долго и счастливо, и пусть НЁХ ей приносит косточки сожранных обидчиков.
А намеки на "Гао Мэнъюй держала в квартире НЁХа" еще в 12 главе были.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 21
Ребята высказывают свои соображения куратору, куратор еще раз настойчиво призывает не лезть в квартиру Гао Мэнъюй: живущая там хрень умеет устраивать когнитивные искажения. На этом куске матчасти мы остановимся поподробнее, мне он понравился (насуверс напомнил).
Есть два вида когнитивных искажений. Первый: А маскируется под Б. То есть, принимает облик Б. Второй: А переписывает сознание окружающих, чтобы они наделяли всех Б качествами А. Это то, что произошло с Гао Мэнъюй, которая искренне считает свою хрень кошечкой, подобной всем другим кошечкам, и пофиг, что у хрени неопределенное количество глаз и ног.
С куратором, как выяснилось, тоже в незапамятные времена произошло похожее: теперь он считает, что у всех людей глаза вертикальные. Так что это как индикатор: если у человека глаза не вертикальные, значит, это не человек, а НЁХ.
Чжун Чэнъюэ все же хочет смотаться на квартиру и попытаться спасти Гао Мэнъюй. Инь Жэню он объясняет, что сам вряд ли пострадает, он ведь невосприимчив к потустороннему. Инь Жэнь вызывается пойти вместе.
Дальше нам дают ПОВ того самого дедуськи-сталкера: это дядюшка Се Чао, и в мыслях у него сплошное "проститутка-шалава, такого мальчика сгубила, сучка крашена, убью нахуй". К дядюшке подходит Чжун Чэнъюэ, представляется другом покойного Се Чао, говорит, мол, полиция нашла Гао Мэнъюй, хотите с нами пойти посмотреть, как ее арестовывать будут? Дедуська соглашается.
Тем временем из-под кровати Гао Мэнъюй вылезает тентаклемонстр.

Чего хотел добиться Чжун Чэнъюэ, когда пригласил дедуську с собой? Монстру его скормить? Или типа разговор по душам устроить? А он не боится, что дедуська с ножом нападет, а ребята не успеют вовремя отреагировать?

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Анон с реком старательно бегает кругами, чтобы не наспойлерить
Инь Жэнь прекрасен, как котик. И так забавно было, когда начальство недоумевало, мол, мистик за человеческие теории, а логик - за мистические, что с вашей командой не так, новички))

А вот про название пейринга не знаю. Не интересовался... Да и фанфиков и фанартов по Злу, например, особо не видел. Есть у Нянь Чжун одна проблема, её истории достаточно законченные, не хочется дописывать.

Механика искажений хороша своим коварством, незаметно может даже сильнейшим прилететь.

Отредактировано (2024-10-24 16:49:18)