Холиварофорум

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Лехо пролог
They say George Washington's yielding his power and stepping away
Is that true?
I wasn't aware that was something a person could do.

Итак, пролог начинается с того, что охуенно сильный и бессмертный император сам, по собственной воле оставляет престол наследнику и отказывается от власти. Так мы понимаем, что читаем фэнтези. Репутация у императора такая себе, жестокий тиран и убийца, но то слухи, а как в реальности, мы пока не знаем. Во всяком случае, племяша он любит, однако был намек, что родители племяша от рук императора и погибли (но это не точно).
Император выдает племяшу политические ЦУ: этому можно доверять, на этого свали старые грешки, этого из тюрьмы выпусти, он невиновен (а нахрена ты, зная об этом, невиновного в тюрьме держал? похоже, часть слухов про злобного тирана подтверждается). Племяш уезжает, а император разбежавшись прыгает со скалы в лаву, но даже это его не убивает (Кайдо, мы не узнали тебя в гриме). Ах да, императору служит волшебная птичка, которая не захотела его покидать и пыталась с ним остаться до самой смерти.
Вместо смерти император впадает в спячку. Со временем фэншуй у места меняется на приличный, племяш устраивает дяде приличную гробницу, которая становится популярным туристическим местом.
Собственно, много лет спустя император просыпается от гомона туристической группы шума. Сперва он отыгрывает номер "кто посмел нарушить мой покой", потом чует что-то любопытное, успокаивается и хочет выползти из тьмы на свет божий.

Я боялась, что читать будет сложно, но нет, в целом окнорм. Лехо я в свое время начинала в русском переводе, но сломалась на пятой главе. Честное слово, я на языке оригинала понимаю текст лучше, чем выложенный на сайте юнетов "перевод".
Ах да. Я знаю, что мне напоминает эта история с впавшим в спячку и проснувшимся императором.

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=l83g7TFxc90

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Главы 1-2
Мы знакомимся с нашим гг, Сюань Цзи. Мальчик одаренный, не только в плане "соображает быстро", а еще и в плане суперспособностей. Как-то раз спас от преступников работника кровавой гэбни спецслужб, после чего спецслужбы взяли его на карандаш. Мальчик от их предложений вступить отбивался руками и ногами, но вчерашнему выпускнику синекуры не перепало, так что пришлось идти куда взяли.
Дальше начинается тру-фентези, а не эти ваши файерболлы и летающие мужики: мальчика взяли сразу начальником отдела. Вчерашнего выпускника без опыта работы. Причем анон бы понял, если бы его взяли по блату чисто в потолок плевать, но нет, ему тут же выдают задание: на том самом месте, где когда-то неудачно роскомнадзорнулся император из пролога, началась всякая потусторонняя чушь, и надо ж было такому случиться, что как раз в это время туда, на охраняемую территорию, проникла группа блоггеров. Людей уже вытащили, но есть нюанс: в группе образовался неучтенный чел. И разговаривает он странно: выхватывает из чужих разговоров куски фраз и встраивает их в свою речь, копируя вплоть до интонации.
Сюань Цзи знакомится с сослуживцами, садится в самолет и вылетает на место преступления — заметать следы.

Главы ЛеХо по объему не такие маленькие, как в "Силах притяжения", а как пойдет: первая была длинная, вторая коротенькая, третья снова длинная. Поэтому темп "по главе в день" я, наверное, не выдержу, тем более, меня неумолимо пожирает реал. Буду читать как читается.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

89 и кусочек промежуточной главы
Парни отсылают Иньхан бродить по библиотеке в поисках подсказок чисто по принципу "пусть займется чем-нибудь, все равно от нее толку нет". Цзян Фан в это время спокойно учит Нань Чжоу правилам игры в шахматы. Потом Нань Чжоу идет исследовать библиотеку, вполне логично рассуждая, что просто так это место втроем за 48 часов не обшарить, значит, должны быть какие-то зацепки. Находит несколько книг с "историями" других игроков, но не может их прочитать, поскольку не знает языка.
Тем временем патрули в библиотеке гоняются за Иньхан. Книга похищает часть ее истории. Нань Чжоу в последний момент находит Иньхан и прячет ее в инвентарь.

А потом анон плюнул и дропнул, потому что бомбануло. Сколько, блядь, можно делать единственную девушку-гг бесполезной дамой в беде, неспособной буквально ни на что?! Серьезно, Цзян Фан быстро что-то просчитал и стоит спокойно, Нань Чжоу легко ушел от патрулей, и только лапчатая дурочка Иньхан никакой пользы не принесла и вообще в беду попала

Завтра начну ЛеХо. Сил моих больше нет.

Добро пожаловать в клуб дропнувших, анон. 
Удачи с ЛеХо!

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 3
Наш грязный маленький лукист Сюань Цзи знакомится с новыми подчиненными и мысленно высирается на их внешность. В отделе трое: одна женщина пенсионного возраста, к которой Сюань Цзи тут же начинает подлизываться и которая его фактически увнучает. Второй — лысеющий (я не шучу, это его основная характеристика в тексте) мужик, безупречно одетый, следящий за собой, короче, если не включать лукизм, то пока что недостатков не обнаружено. Разве что к начальству пытается подлизаться, но Сюань Цзи его быстро-решительно курощает. Третья — пухленькая девушка, любит поесть. Nuff said. Если у других двух хоть какие-то характеристики кроме внешности есть, то у девочки ничего подобного не обнаружено. Она пухленькая, тихая и разбирается в технике на уровне "чинит принтер в офисе".
В самолете Сюань Цзи засыпает и видит сон, который ему снится достаточно часто: он в комнате с неким мужиком, которого видит со спины и нечетко. Обычно мужик стоит статуей, а тут вдруг зашевелился.
Досмотреть сон не выходит: самолет прилетел. Дама пенсионного возраста идет промывать мозги свидетелям, девочка тем временем шарится по чужим смартфонам и стирает все видео, а Сюань Цзи и лысеющий мужик идут допрашивать того самого загадочного НЁХа... короче, императора. По пути Сюань Цзи еще раз мысленно высирается на мужика: мол, суперабилка у него дурацкая.
Сюань Цзи подходит к комнате, где сидит император, заглядывает внутрь и видит Рокэ Алву. Ну то есть. Абзац про "косу толщиной в руку" там почти слово в слово, отчего анон неслабо так орнул.

Добро пожаловать в клуб дропнувших, анон.

Спасибо, анончик   Если не секрет, а ты на каком моменте дропнул и почему?

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Добро пожаловать в клуб дропнувших, анон.

Спасибо, анончик   Если не секрет, а ты на каком моменте дропнул и почему?

Грыз этот кактус несколько раз, честно говоря. В последний сдался на той же арке, что и ты, до этого планомерно падал на арке шурх-шурх дважды, один на истории с луной, ещё до этого на казино... Тяжко. "Спираль смерти" с её бесконечными сбросами и то меньше душила.

Адски скучно было. Сначала надеялся на миропостроение, какие-то новые правила и новые сюжеты, вдруг свеженькое будет... В итоге привязанности к героям ноль, арки тянут, как могут, превращая потенциальную идею в тягомотину сияния... Пожал плечами и ушёл искать другое. Вон, в тех же "Туманных морях" сеттинг любопытнее (но построение мира такое себе), вопрос "что за дичь творится" в "Побеге из библиотеки" волнует больше, а в "Боге ужасов" герои интереснее, хоть роялей из кустов летит огромное количество и затянутость присутствует.

Отредактировано (2024-07-26 17:44:43)

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

В последний сдался на той же арке, что и ты, до этого планомерно падал на арке шурх-шурх дважды, один на истории с луной, ещё до этого на казино...

Вот казино мне единственная из всех показалась толковой и хорошо продуманной, кстати.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 4
Сюань Цзи беседует с императором, который успел немного обучиться современной речи, а Сюань Цзи немного понимает речь старинную. Император вкратце объясняет, что лежал себе в гробу, никого не трогал, потом его кто-то разбудил, император выполз на свет божий, оценил ситуацию и прикинулся ветошью, благо на него никто особо внимания не обращал, пока туристов не эвакуировали. Сюань Цзи сомневается в услышанном, потому что он сам бы на месте императора точно пошел убивать шумного мудака, нарушившего покой.
Сюань Цзи получает от своего встроенного интерфейса подсказку, что император сейчас не в своем "родном" теле, а в големе, созданном магией из говна и палок. Пытается заклинанием обездвижить голем, чтобы выйти на реальное тело. Император бодро отбивается, интересуется, у кого же Сюань Цзи учился, после чего всплывает подлянка: интерфейс ошибся, это не голем, а какая-то другая хрень.

Во первых строках: да что ж Лехо так не везет с переводами-то? Что ру-перевод юнетов ужасен, что англоверсия — хреново причесанный мтл. Придется, короче, читать без подстрочника, иначе из моих глаз прольется слишком много крови.
Не поняла, зачем Сюань Цзи напал на голем. Как бы... чел тебе ничего не сделал, общается мирно, нападать не пытается, идет на контакт, преступлений пока не совершил (или мы об этом не знаем). Чего ради агрить на себя явно древнюю и могущественную сущность? А если эта хрень от обиды и злости разнесет нахрен весь город?

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

первых строках: да что ж Лехо так не везет с переводами-то? Что ру-перевод юнетов ужасен, что англоверсия — хреново причесанный мтл. Придется, короче, читать без подстрочника, иначе из моих глаз прольется слишком много крови.

А вы не смотрели печатную версию. Там перевод лучше сетевого

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

А вы не смотрели печатную версию

Анончик, я до твоего коммента даже не знала, что печатная версия есть в природе). Попробую поискать.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Анончик, я до твоего коммента даже не знала, что печатная версия есть в природе). Попробую поискать.

Пока, к сожалению, только первый том, но он включает 2 тома вэб-новеллы. На литресе https://www.litres.ru/book/priest-62253 … -70205653/ Если с литреса будет проблемно, могу кинуть файл

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Пока, к сожалению, только первый том, но он включает 2 тома вэб-новеллы

Спасибо, анончик! Гляну ознакомительный фрагмент, отпишусь по впечатлениям (только это будет не скоро, меня пожрал реал).

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Реал меня пожевал и выплюнул, но я понемногу возвращаюсь в строй.
Глава 5
Сюань Цзи своими гамбитовскими супер-абилками пытается удержать императора и изолировать его от окружающих. Местный начальник МЧС немного говнится на столичного выскочку, но потом император выдает всем пиздюлей, слоники резко начинают бегать, а Сюань Цзи героически превозмогает, чтобы его сияние было еще красивей. Параллельно того большого начальника, по протекции которого Сюань Цзи и взяли в штат, дергают по телефону, начальник немного исследует ситуацию.
Сюань Цзи осознает, что неподалеку от города, в той самой лощине, где и начался потусторонний пиздец, происходит что-то стремное, и оттуда срочно надо эвакуировать людей. Более того, там массовое жертвоприношение, и сегодня как раз последний день, после чего заклинание призыва дьявола должно вступить в силу.

У меня все еще вопрос, нахуя Сюань Цзи полез агрить императора, если император сам по себе не особо агрессивен и даже пытается решить дело миром. Мог бы сейчас не тратить силы на боевку, а спокойно болтать с начальством и обсуждать конспирологические теории. Ах да, тогда у Сюань Цзи не вышло бы красиво приосаниться над коллегами из региона.
Резко вспомнила, чем меня бесит Прист: она какая-то очень недобрая ко второстепенным персонажам. Мужик из отдела Сюань Цзи еще ничего плохого не сделал, но Сюань Цзи в своем ПОВе уже несколько раз над мужиком приосанился, а Прист в авторской речи успела обидно высмеять его внешность, суперабилку и поведение. И нам предлагается посмеяться вместе с автором. Кому как, лично мне за мужика обидно. Что Го Чанчэна в свое время хотелось завернуть в пледик и унести от злого автора в другой канон, что здесь, чувствую, будет та же фигня.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 6
Начальник, которому звонил Сюань Цзи, сейчас в сложной ситуации: с одной стороны, алярм-алярм, массовое жертвоприношение, надо срочно поднимать зад и что-то делать. С другой — информация непроверенная, известна только со слов Сюань Цзи, который натурально первый день на работе, и если что-то вдруг пойдет не так, то полетит начальникова голова с плеч. Тем не менее, начальник звонит своему биг боссу и ждет решения. В это время поступает отчет от того начальника региона, на фоне которого Сюань Цзи сиял в прошлой главе: мол, ситуация изменилась, творится какая-то хрень. Одновременно приходит чел из соседнего отдела с заявлением "Не, ну раз вы говорите, что там пиздец, то мы поможем, а вы сидите дальше, штабные крысы, тьфу на вас". Большой начальник раздупляется и говорит, мол, даю тебе все полномочия, решай проблему.
Сюань Цзи в это время пытается заговорить зубы императору — аллилуйя! до него дошло, что лезть в бой с могущественным, но не слишком агрессивным НЕХом было хреновой идеей! Следует смищнявая сценка, где Сюань Цзи пытается в пафосную древнекитайскую речь, а император высказывается штилем "Мы, Николай Второй". Ну знаете, как в "Иван Васильевич меняет профессию": "Житие мое... — Какое житие твое, пес смердящий!" Мне, правда, не хватает знаний китайского, чтобы оценить все нюансы, но общий смысл понятен. Сюань Цзи все еще держит императора в наручниках, хотя всем ясно, что император может вырваться в любой момент. Еще Сюань Цзи кастанул пламя, а император — заморозку, и теперь они сидят в морозильнике и греются у костерка.
Прибегает девочка из отдела Сюань Цзи с сообщением, что нашли кое-какую информацию. На форуме. И разумеется, это совершенно случайно оказывается тот самый тред, который Сюань Цзи проглядел от нечего делать в самолете. Хотя в целом ружье было неплохое, но уж очень быстро и удобно выстрелило.
И разумеется, девочка при этом голосит и рыдает так, что говорить нормально не может Потому что как это гг в книжке Прист и не посияет на фоне тупых неписей.

Еще немного, и я зашипперю Сюань Цзи с его начальником. Там такой шугар дэдди вырисовывается, что туши свет: на козырное место пристроил, по первому сигналу тревоги ОМОН поднял, телефон новый купить предложил... Понятно, конечно, что ЛИ тут император, но блин, зря что ли начальник тратился

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 7
Вся контора по поручению Сяо Чжэна (это тот самый шугар дэдди нашего гг) роет носом землю в поисках информации: с одной стороны, чтобы принести в жертву такое огромное количество людей, нужно убивать по 30 человек в день, с другой стороны, маньяк-стахановец ухитрился вообще не оставить следов, никаких подозрительных смертей. Девочка из отдела Сюань Цзи показала свое охуенное гугл-фу и откопала информацию, что людей можно взять под контроль с помощью специальных бабочек паразитов, и вот совпадение, как раз недавно был форумный пост, подходящий под заданные условия. К автору поста тут же выезжает спецназ, автор в шоке, жертву бабочек спеленали и забрали в отделение.
Сяо Чжэн спрашивает Сюань Цзи, есть ли способы избавить носителя от бабочки-паразита. Способов особо нет, о чем говорит и интерфейс Сюань Цзи, и греющий уши император, однако Сюань Цзи твердо настроен геройствовать и спасать жертв до последнего. Хотя по факту самым быстрым и надежным решением было бы прикончить жертву сразу, чтобы поломать маньяку схему.

В кои-то веки кому-то из статистов удалось посиять, но Прист, разумеется, до, после и в процессе сияния всячески подчеркивала, какая эта девочка бесполезная, пугливая, толстая и стеснительная. Пиздец. Очень сильно отдает вайбами Сяо Ин из небожижи: уродка, бесполезная, уродка, замуж никто не возьмет, умерла глупо и бесполезно, а еще она уродка. Серьезно, неужели нельзя просто нормально прописать второстепенного персонажа, не проезжаясь по нему по поводу и без?
Не ожидала, что бабочки появятся так рано: я, собственно, в свое время из-за них и заинтересовалась Лехо.
Прист, похоже, любит экшн в больницах: что в "Усмирителе душ" первая арка наполовину состояла из беготни по больнице, что здесь.
Но детективная часть хорошо написана, мне нравится.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 8
Прошлая глава закончилась на клиффхенгере: одна сотрудница из отдела Сюань Цзи едет в автобусе вместе с маньяком-стахановцем и эвакуированными туристами. В начале этой главы вторая сотрудница пытается в голос разума: мол, та дама много лет работала в поле, в отдел Сюань Цзи пришла спокойно заниматься бумажками на пенсии, она не растеряется.
Сюань Цзи пытается прогнать свою подчиненную, чтобы не путалась под ногами и не находилась в опасности. Только вот в процессе он обзывает ее толстухой и всячески оскорбляет Потому что зачем вести себя разумно и взвешенно, когда можно помудачить?
В автобусе кроме пенсионерки, маньяка и пострадавших едет молоденьких стажер из регионального отделения. Стажеру звонят, сообщают о ЧС, стажер в панике.
И тут.
Пенсионерка.
Свет очей моих.
По лицу стажера понимает, что творится что-то не то, и быстро все разруливает.
Охуенчик.
Фирма веников не вяжет.
Автобус доехал до пункта назначения, где уже дежурит ОМОН на низком старте. В последний миг маньяк чует неладное, берет пенсионерку в заложники и отступает вглубь автобуса. До полуночи (когда ритуал маньяка должен вступить в силу) буквально обратный отсчет, как в голливудских боевиках: пять, четыре, три... Сяо Чжэн дает команду ликвидировать маньяка вместе с пенсионеркой, но обошлось: и пенсионерка оказалась не промах и сумела применить свою абилку-гипножабу, и стажер в решающий момент подсобил, и ОМОНовцы поддержали, короче, маньяка обезвредили буквально в последнюю секунду.
Тем временем в больницу прибывает подкрепление: то самое подразделение "вы штабные крысы, а мы работать поехали" из 6 главы. Императора быстро окружили, использовали подходящее заклинание, и вроде бы все обошлось, девочка из отдела Сюань Цзи, как выяснилось, не ушла, а осталась оказывать начальнику поддержку, и даже лысеющий мужик, по словам девочки, все еще на месте ожидает приказов... но тут Сюань Цзи чует неладное, император выбирается из ловушки, расчехляет свою охуенную уличную магию и устраивает шоу на крыше больницы.

Все охуенно, если бы не лукизм в начале главы. Девочка пока что показала себя очень неглупой и компетентной, нахуя проезжаться по ее комплекции и пищевым привычкам?

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Девочка пока что показала себя очень неглупой и компетентной

девочка офигенная, одна из любимых

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глянул первую серию дунхуа, там, судя по всему, первые две серии покрыли восемь глав. Галопом по европам, конечно, у Прист куда больше нюансов, и действие разворачивается куда неспешнее, несмотря на весь экшн-экшн. Цуйцуй, мягко говоря, удивил: он в экранизации как будто ходячий гейский стереотип, хотя по книге мне скорее показалось, что мужик просто следит за собой, ну и комплексует из-за внешности. С другой стороны, "красную селедку" из него сделали забавно.
Сяо Чжэн прямо шаблонный холодный топ-СЕО. Если бы я начинала с дунхуа, точно решила бы, что главпара у нас именно Сяо Чжэн/Сюань Цзи. Император кросивый. Все развешанные по стенам ружья благополучно проебали, чтобы уместиться в экранное время. Зато экшн-экшн в целом неплох, тут у визуала несомненное преимущество.
А теперь вернемся к нашим баранам.

Главы 9-10
Сюань Цзи и император сражаются, между ними проскакивает искра (не в буквальном смысле, хотя и в буквальном тоже, а "оба осознали, что связаны самой судьбой", такое). Довольно быстро император берет верх и телепортируется куда подальше, а Сюань Цзи остается на крыше зализывать раны. К нему подбегает Цуйцуй с телефоном, и тут у Сюань Цзи случается озарение: обычно сотрудники ждут распоряжений начальства, но подчиненная-пенсионерка взяла и уехала без приказа, да еще и на императора смотреть не пошла, разве ей не любопытно? Поэтому Сюань Цзи без всяких сомнений передает Сяо Чжэну приказ арестовать пенсионерку, а сам, прихватив Цуйцуя, телепортируется на место событий.
Хз, как по мне, доказательств у Сюань Цзи не то что недостаточно, их вообще нет. Да, можно вспомнить, что кто-то спиздил из секретного и супер-защищенного хранилища яйца бабочек-паразитов, значит, всю эту кашу с массовым жертвоприношением затеял кто-то из своих, но Сюань Цзи, как по мне, все же берет выводы с потолка, руководствуясь принципом "это должен быть кто-то из уже известных читателю персонажей, а таких мало". Все еще не охуенные логические цепочки Нань Чжоу, но очень близко к тому.
Сяо Чжэн, понятно, не в восторге от новостей, но в итоге под свою ответственность санкционирует обыск в доме пенсионерки. Поражаюсь все же, насколько он доверяет Сюань Цзи, что по первому слову, без малейших объяснений и пруфов соглашается на очень сомнительные действия, могущие стоить ему работы. Это любовь.
Официальная биография у пенсионерки идеальная, просто картинка: когда-то из управления по сверхестественным делам сбежали два преступника, в ходе поимки случилась жд авария, в которую попала вся семья пенсионерки. В итоге пенсионерка от шока разблокировала свою абилку и сама стала членом управления. Вроде бы все чисто, но Сяо Чжэн обнаруживает несостыковки, а еще вспоминает, что предыдущий начальник ему намекал "в том отделе черти водятся".
Пока Сяо Чжэн ведет расследование со своей стороны, Сюань Цзи добирается до пенсионерки. Та стоит на крыше (да что ж их всех на крышу-то тянет?), уже не скрывается и вообще впадает в модус типичного клишированного злодея: злорадство, монологи и так далее. Император тоже прилетел на крыльях... нет, не любви, а невыполненного договора, ведь именно пенсионерка его призвала. Однако он не торопится и пытается потянуть время разговорами, на что пенсионерка зачем-то ведется. Вот ведь! Была настолько разумная и адекватная бабусяка, но отупела в угоду сюжету.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 11
В бюро сверхестественной безопасности вообще есть такое правило: если полевой сотрудник допускает смерти более чем 15 гражданских, он вылетает со службы с волчьим билетом, и весь его отдел тоже страдает. Чтобы это правило обойти, сотрудники придумали следующую схему: в тела погибших подселяют бабочек-паразитов, бабочки управляют телами, и теперь их никто не отличит от живых. Тадам! Копы избежали наказания, жертв хоронить не надо. Об этой схеме все знают, и все ею пользуются. Охуенный комментарий на тему круговой поруки в полиции, не уверена, что намеренный, но офигенный.
Так вот, наша пенсионерка годами мучилась, гадая, действительно ли ее близкие выжили в той катастрофе, или же... Когда умер ее отец, пенсионерка не вынесла, залезла в морг, вскрыла череп, и да, отец был заражен бабочками. После чего пенсионерка прикончила остальных членов семьи, вскрыла им черепа и выяснила, что ее муж тоже был заражен, а вот мать и сын правда выжили и были нормальными обычными людьми. Ключевое слово "были". Естественно, бабусяка после такого чутка поехала крышей и захотела разнести всю эту шарашкину контору нахрен. И вы знаете, я скорее на ее стороне. Эта система явно прогнила, и не факт, что бабульке удалось бы протолкнуть мирную реформу.

Не могу не отдать должное Прист: детективная интрига прекрасна. Без преувеличения. Вот этот замут с бабочками и с тем, как их используют, — это прямо квинтэссенция хорошего городского фентези, где сверхестественные элементы органично вписаны в реальный мир и отражают реальные проблемы. Я бы лично не стала делать это первой же аркой: лучше бы читатели сначала познакомились поближе с отделом и сотрудниками, чуть привязались к ним, и уже потом шокировались вотэтоповоротом. Хотя, конечно, не факт, что Прист смогла бы нормально прописать второстепенных неписей, она этого явно не любит.
Короче, исполнение могло быть и получше, но задумка прекрасна.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Глава 12
Император вдумчиво расспрашивает бабусяку, какой именно мести она хочет. Бабусяка сначала требует стандартного "страданий всем причастным и непричастным", затем заикается про "хочу, чтобы ты снова зажег огни в долине..." (той самой, где император в прологе самоубился). Император резко убивает бабусяку, говорит, мол, не люблю, когда мной командуют. Императора убивает отдачей от заклятия (он должен был выполнить желание бабусяки в качестве платы за призыв).
Здание рушится, Сюань Цзи выталкивает какого-то гражданского из-под обвала и теряет сознание. Приходит в себя в больнице. Сяо Чжэн уже здесь, притащил Сюань Цзи его вещи (у парня помимо прочих плюшек еще и меч из позвоночника, как у Завулона в мувиверсии "Ночного дозора"). Только что на стуле у кровати любимки не спал, и то не факт.
Оба два сидят-курят, размышляют о нелегкой жизни. Сюань Цзи еще раз подытоживает события этой арки для тех, кто не догнал. Слегка ругает Сяо Чжэна за попытку использовать Сюань Цзи вслепую, чтобы заслать своего шпиона в нужный отдел. Потом Сюань Цзи говорит, мол, мне бы к своим смотаться, а то этот император какой-то подозрительный, жопой чую, надо выяснить побольше.

У меня еще с прошлой главы осталось противоречивое впечатление о бабусяке и ее хитроплане. Потому что с одной стороны бабусяка-то права, всю эту шарашку надо было прикрывать и пиздюлей выдать всем причастным. А с другой стороны, она не реформировать прогнившую систему пошла, а убивать непричастных людей. Это прием, который часто используется в медиа: вроде как антагонист и прав, но чтобы зрители/читатели были на стороне героев, антагониста мажут черной краской. Допустим, в тигрокролике один из злодеев хотел заменить супергероев роботами. Отличная идея же: от супергероев одни проблемы, разрушения, да и нехорошо, что гражданские необученные люди жизнями рискуют. Поэтому злодея с роботами сделали еще и маньяком-убийцей.
Но в этой главе я просто орала в голос, и не в хорошем плане. Дано: охуенная аллюзия на АКАБ, коррупция в правоохранительных органах, причем на самом верху. Какой вывод делает в итоге автор? "Ах, вот если бы копов поменьше ебали проверками и не заставляли обеспечивать безопасность гражданских, было бы куда лучше! Ведь бедненькие копы теряют зарплату и теплые места, если по их вине умрет слишком много гражданских! И вообще, кто там тех гражданских считает? Ну будут вместо них марионетки с заданной программой поведения, какая разница? Похуй на близких, копам же неприятненько жизнями рисковать ради защиты гражданских! Все эти бюрократические проверки не приносят ничего хорошего!".
Просто. Такой пиздец нарочно не придумаешь. А Прист это все на полном серьезе пишет.
Здесь уже ничего не исправить, император, жги.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Посмотрел вторую серию лехо.
Цуйцуй, оказывается, в парике. Что странно, потому что он отрисован как молодой парень, ровесник Сюань Цзи, а не лысеющий мужик средних лет.
Недодали напряжения в сцене с автобусом. Вообще очень скомкали ее, буквально раз! и промелькнула.
Дедок-профессор ездит на новомодной приблуде, забавно.
Пухленькая девочка странно отрисована: куртка квадратная, ноги хорошенькие. В итоге она не выглядит толстой, а выглядит очень даже симпатичной пышкой (а Сюань Цзи все еще грязный лукист, фу таким быть!)
Император всю серию висел то в цепях, то в ловушке. Кросивое.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Третья серия лехо
Блин, все вот это же можно было бы куда интереснее оформить. Ладно, они решили как можно больше событий впихнуть в двенадцать серий и теперь несутся галопом по Европам, ок. Но вместе с нюансами в мусорку улетела и режиссура, и постановка. Очень... дешево сделано.
И да, никакой двусмысленности, император явно планировал помочь бабусяке с местью, но передумал, когда она упомянула долину.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

На сайте, где я читаю, как-то странно поехала нумерация, и он меня уверяет, что дальше идут главы 14-15. Окей.
Итак, 14 глава начинается с того, что император спал дохуиллион лет, но все равно не выспался, а сейчас какая-то сука решила его разбудить. И на этой ноте император резко становится самым близким и понятным читателю персонажем новеллы. Очень relatable, как говорят наши братья-англичане.
Император приходит в себя в квартире Сюань Цзи. В спальне. И Сюань Цзи его лапает. Впрочем, довольно скоро император понимает, что это не некрофилия и не сексуальные домогательства, а просто его душа каким-то образом переселилась в меч Сюань Цзи. Ну, тот самый, из позвоночника. На мече остались следы крови, которые не оттираются, и Сюань Цзи почем зря гоняет свою подчиненную с требованиями "найди мне в интернете способ оттереть меч от крови... ну я не знаю, поищи способ застирать протечку при месячных".
Чем дальше, тем меньше мне нравится Сюань Цзи. В тексте его охарактеризовали как "внешне дружелюбный, но внутренне холодный", но что-то я этого внешнего дружелюбия в нем не вижу. По-моему, он просто хамло. Сам, блядь, открой байду и посмотри, умник.
Сюань Цзи спиздил несколько старинных текстов и пытается их расшифровать в надежде, что найдет что-нибудь полезное. Приходит Сяо Чжэн, они немного пиздят. Оказывается, высокое начальство хочет провести внутреннее расследование, но вот засада: все давние работники под подозрением и/или скомпрометированы, так что расследование хотят свалить на плечи зеленого новичка ака Сюань Цзи. Я одна не вижу логику? Типа, ок, Сяо Чжэн под подозрением, потому что давно тут работает. Но Сюань Цзи его протеже, и при желании Сяо Чжэн может на него надавить. Если Сяо Чжэн боится глубоко копать под предлогом "а вдруг мой бывший начальник тоже в этом замарался, а что тогда, а я его прямой преемник", то и Сюань Цзи должен рассуждать в том же духе.
Вообще ход мысли Сюань Цзи меня бесит. "Не надо ворошить это дело, пусть зараженные бабочками зомби дальше существуют спокойно, а иначе поднимется паника среди обычных людей, чьи близкие внезапно оказались совсем не близкими, а мы вообще-то общественный порядок охраняем". Ну охуеть теперь, тейк просто в палату мер и весов как образец мудачества, рядом с "не надо арестовывать влиятельных мафиози, ведь свято место пусто не бывает, на их освободившиеся места придут новенькие и начнут передел территории" (это, емнип, в фандоме "Сорвиголовы" в свое время продвигали). Просто... такая эталонная иллюстрация АКАБ, что нарочно не придумаешь, а ведь автор это ненамеренно, зуб даю.
Ну да ладно. Сяо Чжэн выплакался и ушел, Сюань Цзи уснул прямо над книгой, император тоже решил поспать.
Сюань Цзи снится очень фрейдистский сон: он подходит к железной двери, в которую с другой стороны кто-то бьется и орет "вашвеличество!". К гадалке не ходи, в прошлой жизни Сюань Цзи был связан с императором (подозреваю, тот самый феникс, который не хотел императора на смерть отпускать и перо ему оставил), а теперь воспоминания о той жизни рвутся на свободу.
Дальше Сюань Цзи идет в бюро и узнает охуенные новости: оказывается, обычно бабочки-паразиты стерильны, но часть из них внезапно оказалась способна к размножению. Алярм-алярм. Сюань Цзи рассуждает, что бабочки, наверное, искусственные конструкты, выведенные специально как оружие против людей. Кроме того, в прошлом наверняка были похожие случаи, надо поискать в архивах.
Примерно в этот момент Сяо Чжэн решает додать фансервиса, и происходит примерно следующий диалог.
Сяо Чжэн *швыряет в Сюань Цзи деньгами*
Сюань Цзи: О да, дэдди, сделай так еще раз.
Бабочка: ...Мужики, я вообще-то тут стою. Мужики, вы не охуели там?
В общем, ситуация такова: пацан, которого заразили бабочкой (его мать после этого накатала пост на форуме, и именно этот пост Сюань Цзи читал в третьей главе), никак не связан ни с пенсионеркой-мстительницей, ни с бюро. Но откуда-то же он взялся? Контактировал пацан только с тем мужиком, которого ошибочно приняли за главбосса и летально обезвредили в автобусе при деятельном участии персионерки. Мужик-не-главбосс был стримером, снимал видео о подозрительных/сверхестественных вещах. Сюань Цзи авторитетно заявляет, что случаи в видео очень похожи на заражение бабочками, надо бы проверить, дайте самолет.
Самолет дают группе не меньше, чем из четырех человек, а у Сюань Цзи в отделе всего двое плюс он сам. Так что Сюань Цзи быстро-решительно хватает первого попавшегося мальчика (не забыв, впрочем, мысленно поговниться) и несется в бой.
У меня только один вопрос: а что, обычный транспорт отменили? Поехал бы на вокзал/в аэропорт, обычным порядком. У вас вроде нет причин особо спешить, а самолет может понадобиться другому отделу. Но нет, выебоны — наше все.
Ах да. Император все это время сидит в мече и хочет попробовать кровушки Сюань Цзи. Причем он сам не понимает, откуда выплыли эти вампирские наклонности (вангую, что дело в мече, а не в императоре).

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

На сайте, где я читаю, как-то странно поехала нумерация, и он меня уверяет, что дальше идут главы 14-15. Окей.
Итак, 14 глава

Там явно пропущена глава о "поездки" Сюань Цзи к "родне"

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Там явно пропущена глава о "поездки" Сюань Цзи к "родне"

Блин, то-то я смотрю, какая-то смысловая лакуна! Потом поищу пропущенную главу.

Анон

Re: Анон читает китаеновеллы [спойлеры] [БЛ] [yes comments]

Блин, то-то я смотрю, какая-то смысловая лакуна!

эта глава больше крючок для следующей арки, там только о Сюань Цзи