Холиварофорум

Не_винная

Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Тред обсуждения новеллы «Калейдоскоп смерти» и дорамы «Смертельная Игра», актеров, шипа персонажей и актеров.
Внимание! Мирный тред. Это означает, что в треде запрещено разжигать срачи или набрасывать на новеллу или дораму. Степень наброса определяется модератором на глаз.
Новелла 📕

▼Скрытый текст⬍

Китайский оригинал на jjwc 💖
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3435320
Полный перевод новеллы на русский 🪆
https://ranobelib.me/kaleidoscope-of-de … ui=7183964
Перевод на английский
https://www.novelupdates.com/series/kal … =1#myTable

Дорама🎥

▼Скрытый текст⬍

https://doramatv.live/smertelnaia_igra
ГГ 👯♂️
Жуань Наньчжу/Ланьчжу - Ся Чжигуан 🤵
https://weibo.com/u/3944677098
Линь Цюши  - Хуан Цзюньцзе 🎮
https://m.weibo.cn/u/3838343442

Супертопики на вейбо 💎

▼Скрытый текст⬍

СТ дорамы 👀
https://weibo.com/p/10080825eeda8d90ae9 … uper_index
СТ пейринга гг 🤼♂️
https://weibo.com/p/1008084d5636cd202a5 … uper_index
СТ пейринга актеров 👯♂️
https://weibo.com/p/100808503938a362eee … uper_index

Делаем тред мирным

1. Да(голосов 47 [75.81%])

   75.81%

2. Нет(голосов 15 [24.19%])

   24.19%

Всего голосов: 62

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Анон, а ты экстры читал? В частности самую последнюю?

А что такое последняя экстра? У меня последняя - про Тань Цзаоцзао, ты ее имеешь в виду?

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

про 12 дверь

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

У меня последняя - про Тань Цзаоцзао, ты ее имеешь в виду?

Вот эту.
https://zintranslations.tumblr.com/post … ly-extra-2

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Вот эту

Нет О_о Я у Юнетов читал, там вроде не припомню экстры, которая бы начиналась так... Спасибо, анончик, припаду!

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Нет О_о Я у Юнетов читал, там вроде не припомню экстры, которая бы начиналась так...

у Юнетов в свободном доступе две последние из 10 экстр не переведены

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

1. Правильно ли понимаю, что Ли Дунъюань узнал о том, что ЖН и есть Байцзе, где-то за кадром?

▼Скрытый текст⬍

у меня сложилось впечатление, что да, но Ли Дунъюань начал осознавать, что Байцзе это Наньчжу и есть уже в двери Сако. И что не удивительно, ведь Ли Дунъюань уже ходил за двери именно с Наньчжу, когда Обсидиан его эксплуатировал, а он шпионил.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

у Юнетов в свободном доступе две последние из 10 экстр не переведены

Я дранон, а они вообще есть на русском эти две последние экстры?

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Я дранон, а они вообще есть на русском эти две последние экстры?

вот здесь судя по всему есть, но в платном доступе https://tl.rulate.ru/book/77216

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

они вообще есть на русском эти две последние экстры?

Я не находила. И сама была бы готова перевести, но не понимаю логистику. Это нужно разрешение просить у кого? У переводчика, который на английский перевёл? И куда потом такое можно выложить? В свой тгканал?

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

пересскажите про что там, плиз?

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Они уже переведены

▼Скрытый текст⬍

https://t.me/libaiyin/156
https://t.me/libaiyin/176

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Спасибо, анон

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Я прочел дополнительные экстры, но, видимо, я тупой и все равно не понял суть 12-й двери.

▼Скрытый текст⬍

Там просто какая-то лирика про розы и садовода. Но что конкретно происходит в 12-й двери? В чем ее испытание? Что там нужно делать? В 11-й двери игрок встречается со всеми монстрами и знаковыми для себя людьми. А 12-я - что, она как "расширенная" 11-я, только теперь это не просто встречи с прошлым (монстрами, другими игроками) в "реальном времени", а само проживание прошлого? Вот это "перепрохождение" игры заново с потерей памяти - с этим сталкиваются все те, кто входит в 12-ю дверь (перепроходят опять, просто без ЖН)? Или ЖН это все устроил исключительно для Цюши, чтобы вместе с ним все заново пережить, и чтобы это переживание дало шанс на развитие отношений?

Если первое, то в чем смысл испытания?
Если второе, то, опять же, что происходит с другими игроками при входе в 12-ю дверь?

Отредактировано (2024-05-11 21:30:11)

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

все равно не понял суть 12-й двери

Анончик, на 3 странице этого треда под спойлерами спрятано много обсуждений и объяснений. Я не хочу копировать чужое, но посмотри там.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

я тупой и все равно не понял суть 12-й двери.

Никто ничего толком не знает.

▼Скрытый текст⬍

На эти вопросы конкретных ответов нет. Вся информация, какая имеется, работает чисто на понимание пейринга, а не мира как такового. ЖН был тварью внутри 12-й двери, сама дверь - некое пространство-сад, с которым игроки не взаимодействуют. Сад полон роз, они являются репрезентациями игроков. Цюши за счет своих моральных качеств оказался особенной розой. ЖН стал наблюдать за ним (за приключениями и жизнью Цюши-человека в реальном мире). В итоге ЖН полюбил его, ну и т.д. Объяснения есть только про романс. Что именно представляет собой 12-я дверь в "техническом", сюжетном плане - непонятно. Все ли игроки, добравшиеся до 12-й двери, проживают свою игру заново в иллюзии? Видимо, да, и это является как раз испытанием (потому что, если не это, то что тогда?). В чем суть такого испытания? Без понятия. Учитывая, что им предварительно стирают память - почему они должны поступать как-то иначе внутри иллюзии повторного прохождения дверей? Да и если вдруг, неизвестно с чего, поступят иначе/умрут/проиграют - это же читерство со стороны дверей, люди уже весь этот путь прошли, уже выиграли, зачем опять заставлять их проходить, чтобы что? - загадка. Возможно, впрочем, что и не ожидается иных поступков. То есть, проиграть в 12-й двери невозможно (раз уж дошел до нее и погрузился в иллюзию, которая полностью копирует предыдущий опыт). Возможно, 12-я дверь заново проводит человека по всем страданиям/боли и т.д., аля чистилище, такой "последний аккорд" - доломать психику последним ударом, прежде чем отпустить :D А может, двери просто садисты. Фиг знает, просто такое вот странное и нелепое испытание.
Что до ЖН - да, он "внедрил" себя в повторное прохождение ЛЦ, т.к. полюбил его. Непонятно, правда, что, например, с У Ци в таком случае - чей он друг и т.д., ведь в иллюзии он не имел к ЖН никакого отношения.

Лично я из тех читателей, которые считают, что все, написанное в экстрах - дичь придумано впопыхах и заранее не планировалось. Поэтому ко всем странностям отношусь философски - мало ли, что там в филлерах понаписали :D

Отредактировано (2024-05-11 22:55:26)

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Анончики, мне так динамика главпары зашла. В кои-то веки не альфач-ебака и не тонкозвонкий эльф, а два нормальных парня. Даже, не побоюсь этого слова, здоровые отношения у них, без изнасилований, психологических измывательств, абьюза и прочего. Подскажите, кто новеллы читает - есть ли где-то еще похожий вайб? Очень хотелось бы еще что-то с подобной динамикой почитать.

Отредактировано (2024-05-12 16:10:25)

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Анончики, мне так динамика главпары зашла. В кои-то веки не альфач-ебака и не тонкозвонкий эльф, а два нормальных парня. Даже, не побоюсь этого слова, здоровые отношения у них, без изнасилований, психологических измывательств, абьюза и прочего. Подскажите, кто новеллы читает - есть ли где-то еще похожий вайб? Очень хотелось бы еще что-то с подобной динамикой почитать.

▼Скрытый текст⬍

Анон, а жанры принципиальны? Если нет, то советую "Зло похоже на людей" и "Проводы" Нянь Чжун - истории интересные, пары чудесные, доля мистики присутствует. Если принципиально нужен бесконечный поток, то, возможно, подойдёт "Полуночная сова", отношения там здоровые, а вот сюжет странненький. Как и в "Побеге из библиотеки", но там дела ещё и осложняются упором на товарищеские ценности))

Но в целом, чтобы один в один прямо динамика была, как-то не вспоминается...

Отредактировано (2024-05-12 16:47:40)

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

#417, спасибо большое, милый анончик!

▼Скрытый текст⬍

Нет, жанры вообще не имеют принципиального значения.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Аноны, кто-то уже видел обложки для российского издания? 

▼впечатления от обложек⬍

Очень понравились форзацы и внутренняя обложка в виде дверей и часов, передает атмосферу книги. При этом суперобложка не особо впечатлила излишней нежностью после других артов и обложек с мрачной эстетикой. Рисовка художника по-своему хороша, но не сильно вяжется с содержанием, кмк 




https://vk.com/istaricomics

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

#417, спасибо большое, милый анончик!

▼Скрытый текст⬍

Нет, жанры вообще не имеют принципиального значения.

Без проблем, анон.

▼Скрытый текст⬍

Ещё можно к новеллам Cyan Wings припасть, к "Мистеру Меланхолику", например, если ровные устоявшиеся отношения интересуют.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Аноны, кто-то уже видел обложки для российского издания? 

▼впечатления от обложек⬍

Очень понравились форзацы и внутренняя обложка в виде дверей и часов, передает атмосферу книги. При этом суперобложка не особо впечатлила излишней нежностью после других артов и обложек с мрачной эстетикой. Рисовка художника по-своему хороша, но не сильно вяжется с содержанием, кмк 




https://vk.com/istaricomics

Форзацы и твёрдая обложка невероятно пришлись по душе, а суперы совсем мимо. Если бы на суперах не было никаких опозновательных знаков вроде названия и попросили назвать героев и произведение, в жизни не угадала б Калейдоскоп. 2 и 4 ещё хоть сколько-то пытаются в атмосферу, хоть и промахиваются, 1 и 3... Н-да...

В целом не очень понятно решение издательства впихнуть на супер-обложку героев. Есть ощущение, что просто изображения дверей или важных для данного тома предметов (или монстров, или локаций) выглядели бы гораздо интереснее и атмосфернее. Ну, или если герои - так не в абстрактных позах, томно глядящие в воздух... Эх.

Вкусовщина, конечно. Наверняка и на суперы найдётся свой фанат.

Отредактировано (2024-05-12 19:31:50)

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

2 и 4 ещё хоть сколько-то пытаются в атмосферу, хоть и промахиваются, 1 и 3... Н-да...

4 больше всех понравилась и даже больше за счет зеркально отраженных городов) Нравятся фоны, они между собой стилистически выверены, монстры, которые "прячутся" в аннотации

Есть ощущение, что просто изображения дверей или важных для данного тома предметов (или монстров, или локаций) выглядели бы гораздо интереснее и атмосфернее.

Как в иностранных обложках, например. Видимо, для одних это хоррор с элементами расследования, для других - романтическая история в немного жутких декорациях. Анон, когда начинал читать новеллу, не обратил внимания, что она бл, настолько интересное было описание и название, и не сразу вкурил пейринг.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Аноны, кто-то уже видел обложки для российского издания? 

категорически не нравится. фоны цветочные нахуя? шрифт названия это какая-то "рабыня страсти" максимально женского романа, к рисовке самых парней меньше критики - я просто не узнаю кто из них кто, первого ударили по хребтине и он назад поэтому скосоебился? а уже вышедший из моды красный бомбер что должен означать?
у первого и четвертого одна и та же поза, третья - крупное лицо, такое чувство что натыкали нейросетью вариантики. в общем такое непотребство анон не будет брать даже бесплатно.

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

Меня больше интересует цензура. Будет ли она и какая? Суперобложки можно снять, сложить в конвертик и убрать подальше.
А есть английское издание, аноны?

Анон

Re: Каледойскопа смерти и Смертельной игры тред

А есть английское издание, аноны?

сингапурское Rosmei точно анонсировало