O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

Анон · 2024-01-19 12:46:08

Склад анекдотов, сплетен и других офигительных историй про Людовика II де Бурбон-Конде, великого полководца с тонкой душевной организацией.

▼Портрет героя: картина маслом⬍

▼Литературный портрет⬍

Герцогиня де Монпансье. "Портрет принца Конде". Перевод доброго анона-гостя
В том же комменте анон принес цитату из "Любовной истории галлов" Бюсси-Рабютена.
Мнение кардинала де Реца

▼А. Дюма, "Двадцать лет спустя"⬍

*Petit-maîtres — "маленькие господа", прозвище с намеком на бунтарство ("маленькие хозяева Франции"). Приятелей Конде из кружка Шантийи времен его юности еще иногда называют "damoiseaux". Словарь Брокзауза и Ефрона дает такое определение: "damoiseau из domicellus — это название носили сыновья феодальных сеньоров, пока они подготовлялись, в качестве пажей, а затем оруженосцев, к принятию рыцарского звания." Многие из этих молодых людей сопровождали Конде в военных кампаниях и погибли. Например, Гаспар Колиньи де Шатийон, погибший при Шарантоне.

▼Хронология⬍

1604 — Родился Антуан III де Гиш, позднее герцог де Грамон.
1619, 28 августа, Венсенский замок — родилась Анна-Женевьева де Бурбон-Конде, герцогиня де Лонгвиль
1621, 8 сентября — родился Людовик II де Бурбон, герцог Энгиенский.
1623 — родилась Марта дю Вижан.
1627, 29 мая — родилась Анна Мария Луиза Орлеанская, Великая Мадемуазель
1628, 25 февраля — родилась Клер-Клеманс де Майе-Березе
1629, 11 октября — родился Арман де Бурбон, принц де Конти.
1630, 2 января — Луи начинает учебу в иезуитском коллеже Св. Марии в Бурже.
1633 — помолвка Луи с Клер-Клеманс де Майе-Брезе.
1635 — Луи заканчивает учебу в Бурже.
1636, 2 февраля — Луи представлен ко двору.
16 марта — Луи королевским приказом замещает отца в Бургундии на время военной кампании.
1637 — Луи обучается в Королевской академии г-на Бенжамена.
1638 — Луи королевским приказом замещает отца в Бургундии на время военной кампании.
1640 — герцог Энгиенский служит под командованием маршала де Ламейере.
Июль-10 августа — осада Арраса (успешная).
1641, 11 февраля — свадьба с Клер-Клеманс де Майе-Брезе.
1643, 19 мая — победа при Рокруа.
26 июля — рождение Анри-Жюля, герцога Энгиенского
1644, 3-9 августа — победа при Фрайбурге
1645 — захват Майнца, Филипсбурга, победа при Нердлингене
1646 — захват Дюнкерка
1646, 26 декабря — смерть Генриха II де Конде, титул переходит к его сыну.
1647 — вице-король Каталонии, неудачная осада Лериды.
Дом Конде получает в качестве особой королевской милости крепости Стенэ, Клермонт-ан-Аргонн и Жаметц.
1648 — победа при Лансе.
Окончание Тридцатилетней войны и начало парламентской фронды (1648-1649).
18 января 1650 — 7 февраля 1651 — под арестом вместе с младшим братом, принцем де Конти, и мужем сестры, герцогом де Лонгвилем.
1651-1653 — Фронда принцев
1651, 5 июля — Конде уезжает из Парижа.
1652
24 марта — 3 апреля — путешествие из Анже в Лоррис.
7 апреля — битва при Блено.
4 мая — сражение армии принцев с армией Тюренна.
10-11 Мая — захват аббатства Сен-Дени.
2 июля — битва в Сен-Антуанском предместье.
4 июля — бунт и разгром собрания в парижской ратуше
Ноябрь — Конде обвиняют в оскорблении величества.
1653 — бегство Конде в Испанию.
Август — начало кампании во Франции совместно с эрцгерцогом Леопольдом и Фуэнсалданьей.
Гиень или Жьен (?) и Бордо сдаются роялистам. Герцогиня де Лонгвиль сдается и уезжает в один из замков мужа.
Принц Конти мирится с Мазарини под обязательство жениться на одной из его племянниц.
Принцесса Конде с сыном едет в Дюнкерк, затем в Валансьен. Анри-Жюль встречается с отцом в его лагере у Рокруа, и Конде определяет сына в иезуитскую школу в Намюре.
1654
Январь-март — процесс над Конде. Король прелседательствует в собрании парламента, принцев и пэров Франции. Конде и его сторонникам вынесен смертный приговор. На Гревской площади состоялось несколько публичных казней эффигий (кукол) преступников через повешение.
Захват Стенэ и других крепостей Конде армией короля.
3 июля — август — осада Арраса (совместно с Фернандо де Солис, Фуэнсалданьей, эрцгерцогом Леопольдом, лотарингцами под руководством Франсуа, младшего брата Карла Лотарингского). Выигрывает Тюренн. Конде прикрывает отступление армии союзников.

1655 — проигранная кампания и разрыв отношений с Тюренном.
Тюренн захватывает город Конде.

1656 — смена правительства в Испанских Нидерландах. Вице-королем становится дон Хуан Австрийский, вместо Фуэнсалданьи командует Карасена.
Конде снимает осаду с Валансьена и Камбре, и отбивает город имени себя.
Рождение дочери Конде, мадемуазель де Бурбон.

1658 — поражение в битве при Дюнкерке.
1659 — возвращение во Францию.
Пиренейский мир.
1666, 26 февраля — смерть принца де Конти.
1668 — Конде завоевывает Франш-Конте.
1669 — Конде участвует в королевских выборах Речи Посполитой (и проигрывает).
1672-1674 — один из военачальников во время Голландской войны.

1675 — Эльзас, завершение кампании после смерти Тюренна.
1679, 5 апреля — умирает герцогиня де Лонгвиль.
1686,11 декабря — принц Конде умирает в Фонтенбло.

▼Персоналии⬍

Бофор, Франсуа де Бурбон-Вандом герцог де (16 января 1616 — 25 июня 1669). Прозвище — "Король рынков". Один из вождей Фронды.

Бурдело, Пьер Мишон (2 февраля 1610 – 9 февраля 1685) — врач принца Конде, либертин, ученый, основатель "Академии" имени самого себя.

Бюсси-Рабютен, Роже де Рабютен, граф де Бюсси (1618—1693) — французский писатель, академик, генерал-лейтенант. Кузен мадам де Севинье. Был другом и соратником принца Конде, затем перешел на сторону короля. Автор мемуаров и скандально известной "Любовной истории галлов". Ему же приписывают "Галантную историю Мадам и графа де Гиша". В 1659 сослан за оргию в замке Руасси. В 1665 году избран членом Академии; в том же году отправлен в Бастилию, где провел 13 месяцев, а затем снова в ссылку.

Гастон Жан Батист Французский, герцог Орлеанский (25 апреля 1608 — 2 февраля 1660) — герцог Анжуйский (1608—1626), герцог Орлеанский (1626—1660), младший (третий) сын короля Франции Генриха IV Бурбона и Марии Медичи.

Генриетта Анна Стюарт, герцогиня Орлеанская — жена Филиппа I Орлеанского, имеет постоянную резиденцию в треде сериала "Версаль"

Гито, Гийом де Пешпейру-Коменж, граф де /Guillaume de Pechpeyrou-Comminges, comte de Guitaut et marquis d'Époisses (5 октября 1626 — 27 декабря 1685) — приближенный принца Конде и его камергер. Попал в плен при Ленсе. Участник Фронды, затем служил испанцам, венулся во Францию вместе с Конде. Арестовывал принцев и отвозил в Венсенский замок Франсуа де Коменж де Гито — старший родственник Гийома.

Гиш, Ги Арман де Грамон, граф де (1637 — 29 ноября 1673) — французский генерал, известный своим умом и храбростью. Старший сын маршала де Грамона, миньон Филиппа Орлеанского, поклонник Генриетты Английской. Живет здесь и в треде сериала "Версаль".

Грамон, Анна Луиза де (1627-1666) — сестра маршала де Грамона, жена маркиза де Фекьера.

Грамон Антуан III, герцог де (1604 — 12 июля 1678) — маршал Франции, пользовался большим уважением при дворе. Друг принца Конде. Во время Фронды был на стороне короля. Входил в состав собрания, которое приговорило принца Конде к смерти.
Отец графа Ги Армана де Гиша, графа де Лувиньи и принцессы Монако, воспитатель де Лозена.

Грамон, Филиберт, шевалье, затем граф де (1621 — 30 января 1707) — младший единокровный брат герцога Антуана III де Грамона, придворный.

Гурвиль, Жан Эро, барон де /Jean Hérault, baron de Gourville (11 июля 1625 — 14 июня 1703) — секретарь принца Марсийяка, затем герцога де Ларошфуко, один из участников Фронды. В 1653 - интендант Каталонской армии. 1655-1661 - на службе у Фуке. После падения Фуке приговорен к смерти через повешение, бежал в Нидерланды. В 1671 за оказанные Франции услуги в Испании помилован. С 1669 г. управляющий на службе у принца Конде.

д’Аркур и Арманьяк граф, виконт де Марсан, Анри Лотарингский (20 марта 1601 — 25 июля 1666) — младший сын герцога д'Эльбёфа (младшая ветвь Лотарингского дома, Гизы). Великий конюший Франции, участник войны за мантуанское наследство, Тридцатилетней войны и Фронды. В 1653 г. поссорился с Мазарини и перешел на сторону Фронды, хотя и ненадолго. За свою жемчужную серьгу прозван Cadet la Perle. Отец графа д'Арманьяка, шевалье де Лоррена и виконта де Марсана.

д'Окенкур, Шарль де Монши, маркиз (1599 — 13 июня 1658) — маршал Франции. Перешел на службу Испании, в 1659 г. погиб при обороне Дюнкерка.

Декарт, Рене (31 марта 1596 — 11 февраля 1650) — собственно, Декарт.

Колиньи, Жан де, граф де Салиньи и барон де Ламотт-Сен-Жан (25 декабря 1617 — 16 апреля 1686) — французский генерал, соратник принца Конде.

Ларошфуко, Франсуа VI, герцог де (15 сентября 1613 — 17 марта 1680), до 1650 принц де Марсийяк — писатель, участник Фронды.

Лонгвиль, Анна-Женевьева де Бурбон-Конде, герцогиня де (28 августа 1619 — 5 апреля 1679) — дочь Генриха II де Конде, сестра Великого Конде и принца де Конти. Супруга Генриха II де Лонгвиля и любовница Ларошфуко.

Лонгвиль, Генрих II Орлеанский, герцог де (6 апреля 1595 — 11 мая 1663) — один из вождей Фронды, муж Анны-Женевьевы де Бурбон-Конде.

Монморанси-Бутвиль, Франсуа-Анри де (8 января 1628 — 4 января 1695) — он же маршал Люксембург.

Монморанси-Бутвиль, Элизабет-Анжелика де (8 марта 1627, Париж — 24 января 1695), она же герцогиня де Шатийон, она же принцесса Мекленбургская, она же герцогиня Изабель, она же "Прекрасная Бутвиль" — сестра маршала Люксембурга, жена, а потом вдова герцога де Шатийона.

Монпансье, Анна Мария Луиза Орлеанская, герцогиня де (29 мая 1627 года — 3 апреля 1693 года) — Великая (Старшая) Мадемуазель, дочь Гастона Орлеанского.

Немур, Карл Амадей Савойский, герцог Немурский и граф Женевы (12 апреля 1624 — 30 июля 1652). Отец Марии Джованны Савойской, принцессы Немурской, и Марии-Франциски-Елизаветы Савойской, принцессы Немурской.

Паскаль, Блез (19 июня 1623 — 19 августа 1662) — французский математик, механик, физик, литератор, философ и теолог.

Ренодо, Теофраст (1586 — 25 октября 1653) — врач, с 30 мая 1631 г. издавал "Газету".

Роберваль, Жилль Персонн де (9 августа 1602 — 27 октября 1675) — французский математик, механик, астроном и физик, член Академии наук.

Тулонжон, Анри граф де — единокровный младший брат Антуана III де Грамона.

Тюренн, Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де (11 сентября 1611 — 27 июля 1675) — французский полководец, маршал Франции (1643), главный маршал Франции (с 1660 года).

Фекьер, Исаак де Па, маркиз де (1618-1688) — французский посол в Швеции в 1672-1682 гг.

Филипп I, герцог Орлеанский, он же Месье (21 сентября 1640 — 9 июня 1701) — имеет постоянную резиденцию в треде сериала "Версаль".

Шаваньяк, Гаспар, граф де / Gaspard comte de Chavagnac(1624 — 11 февраля 1695 г.) — офицер, дипломат. Во время фронды был на стороне принца Конде. После резни в Парижской мэрии перешел на сторону короля. С 1665 на службе Филиппа IV Испанского, затем императора. В 1681 получил право вернуться во Францию.

Шатийон, граф Гаспар IV де Колиньи, маркиз д'Андело, герцог де (9 июня 1620 — 9 февраля 1649), — французский генерал, соратник принца Конде.

Шевалье де Лоррен, Филипп д'Арманьяк (1643 — 8 декабря 1702) — невинный принц.миньон Филиппа I, герцога Орлеанского. Имеет постоянную резиденцию в треде сериала "Версаль".

Янсен, Корнелиус (28 октября 1585 — 6 мая 1638) — знаменитый голландский епископ, основатель католического богословского учения, известного как янсенизм.

▼Источники⬍

▼Песенка о прадедушке героя⬍

▼Батальные и придворные сцены в живописи⬍

▼Принц Конде в художественной литературе⬍

▼Принц Конде в фильмах⬍

▼Словари⬍

Списки в шапке обновляются.
Если нет ссылки на книгу в комментарии, эта книга скорее всего есть в разделе "Источники".

Что выращивал Великий Конде в Венсене?

Гвоздики(голосов 6 [66.67%])
66.67%
Тюльпаны(голосов 3 [33.33%])
33.33%

Всего голосов: 9

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2024-04-23 20:36:25)

Анон · 2024-02-14 15:50:45

Штош, попробуем посмотреть письма де Грамону.

"Сударь,

Я был крайне рад узнать из вашего письма о вашем счастливом успехе в Бапоме и о состоянии вашего здоровья. Я восхищен тем, что г-н де Лоретт и честные валлонцы, что были с ним, доставили вам так мало хлопот. Умоляю вас сохранить ко мне дружбу, которую вы мне обещали, и верить, что всю мою жизнь, сударь, я останусь

вашим преданным кузеном и слугой,
Луи де Бурбон

Форж, 24 сентября 1641 г.

На обороте: "Господину графу де Гишу, командующему королевской армией".

Командующим армией (lieutenant général des armées du Roi) де Гиш был назначен 10 апреля 1641 г.
Бапом находится на северо-востоке Франции, в 22 км от Арраса. Граф де Гиш действовал в составе армии, которая осаждала Бапом и вынудила губернатора — г-на де Лорета — сдать город. Там же граф де Гиш получил маршальское звание 22 сентября 1641 года.
В переписке Гуго Гроция Лорет упоминается как губернатор Бапома и здесь же говорится о назначении графа де Гиша (Антуана III) маршалом Франции.
https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie1 … 1_0400.php

Не очень понятно, каким образом де Гиш — кузен герцога Энгиенского. Если только через жен и кардинала Ришелье: в 1634 г. де Гиш женился на Франсуазе-Маргарите де Шивре, дочери кузена кардинала Ришелье. Интересно, что в качестве кандидатуры рассматривалась и другая племянница Ришелье — Маргарита-Филиппа дю Камбу де Куален. Ее выдали замуж за герцога де Пюи-Лорена, а ее сестру Марию — за герцога Ла Валетта. Все три свадьбы состоялись в один день, 28 ноября 1634 г.
Маргарита-Филиппа, овдовев, вышла замуж во второй раз в 1639 г. за графа Анри д'Аркура. Да, это мама шевалье де Лоррена, которая в теории могла оказаться матерью Армана де Гиша

Вот отсюда сведения про де Грамона
https://richelieuletters.hypotheses.org … te_0_33574

UPD. "Кузен" — это герцог Энгиенский так обращается к герцогам и пэрам Франции.
Об этом в статье про переписку Конде https://www.persee.fr/doc/hes_0752-5702 … _14_3_1783
Но де Грамон будет герцогом и пэром с 1648, так что ему почет и уважение в любом случае достались по личной склонности.
"Vostre très affectionné..." — "любящий вас...", "преданный вам.." — тоже часть стандартной формулы. Как я понимаю, вместе с обращением "Monsieur", как в этом письме к де Гишу, подразумевается чуть меньшая дистанция, в данном случае дружеская. Впрочем, здесь можно и буквально прочесть: впереди еще не такие признания в любви, особенно после покушения на убийство ))
Максимум почтения в подписи — это как было в письме к отцу или к королю, с заверениями в своей скромности, покорности и послушании.
Ответных писем де Грамона я не видел, но, если я правильно понимаю, там должно быть обращение "господин герцог", а в подписи что-то о готовности служить со всем рвением.

UPD 2. И еще вариант: отец Антуана III де Грамона женился во второй раз на Клод де Монморанси — похоже, это сестра Шарлотты Монморанси, принцессы Конде.

Отредактировано (2024-02-15 11:42:01)

Анон · 2024-02-14 22:35:51

Пожалуй, продолжу сюда складывать письма, относящиеся к году Рокруа, тем более что это короткие записки.

▼Амьен, 19 апреля 1643 г.⬍

▼Амьен, 21 апреля 1643 г.⬍

"Сударь,
я очень обязан вам за хлопоты, которые вы на себя взяли, написав мне и сообщив новости о врагах. Мне весьма трудно было поверить, что их войска так сильны, как вам сообщают. Наши [войска] достаточно хороши и с каждым днем усиливаются. Если враги направятся к вам, надеюсь, что мы окажемся рядом быстро и в хорошем состоянии. Я вас прошу и дальше сообщать мне о происходящем. Я бы хотел повидать красавца Тулонжона в том состоянии, какое вы мне описали, поскольку я уверен, что впечатление должно быть недурное, если подарок, коим его ... прекрасная де Сюрлис, еще держится. Весьма сожалею о руке Мадемуазель.
Ваш покорнейший и преданнейший кузен и слуга,
Луи де Бурбон
На обороте: "Господину маршалу де Гишу, генералу королевской армии, в Аррас"

Очень жаль, что нет письма де Грамона, на которое отвечает герцог Энгиенский, потому что абсолютно непонятно, что случилось с господином де Тулонжоном. Надеюсь, что перевел правильно... Похоже, что это происшествие каким-то образом связано с дамой и, видимо, внесло некие нежелательные коррективы во внешность г-на де Тулонжона, так что показываться старым знакомым он не спешил. Фингал ему поставили, что ли?

▼Амьен, 26 апреля 1643 г.⬍

"Сударь,
Я получил от г-на барона де Нуай написанное вами письмо и от дворянина г-на де Монтеклера переданные вами сведения о неприятеле. Мы сочли уместным предупредить все наши зимние квартиры, чтобы они были готовы выступить в первый день, что мы и сделаем; надеюсь что враги не предпримут ничего до тех пор, пока мы одновременно с ними не окажемся в месте, которое они атакуют, чтобы дать сражение. Поэтому я должен был послать этого дворянина к вам с сообщением. Это обстоятельство мешает мне послать вам людей, которых вы просили, потому что благополучие вашего места не зависит от находящихся там людей (их уже достаточно), но от нашей армии, которая, я уверен, будет в состоянии не только помешать планам врагов, но и напасть на них. Однако если у вас есть иные соображения, я вас прошу их мне сообщить, и я постараюсь удовлетворить все ваши желания, почитая вас как никого другого.
Я вам отправляю извлечение из письма, которое г-н де Ла Врильер написал мне: из него вы узнаете об улучшении здоровья короля. Я прошу Бога о том, чтобы оно пошло на поправку, и чтобы я не однажды нашел случай вам показать, что я,
сударь, —
ваш покорнейший слуга
Луи де Бурбон
Амьен, 26 апреля 1643 г."
На обороте: "Господину маршалу де Гишу, в Аррас"

Отредактировано (2024-02-19 15:44:42)

Анон · 2024-02-15 10:44:00

Прошу прощения за наглость, но! Залетный любитель попереводить портреты Конде, занести батальные картины и порассуждать о том, какой том "Артамена" Конде читал в Венсене, в активном поиске соигрока по эпохе. Несколько месяцев играл господина Принца и хочу дальше, поэтому стукайте — firefigh_er.

Анон · 2024-02-15 19:00:54

Не нужно извиняться, что ты: этот безблог не мое личное пространство, а скорее уж господина Принца )) Было бы странно с моей стороны пытаться приватизировать Великого Конде. Просто когда я заводил безблог, не думал, что у героя есть еще поклонники, и выбрал такой формат, чтобы не писать одному в фандомной теме. А тут оно вон как! Надеюсь, соигрок найдется: сам я плохо разбираюсь в эпохе, особенно в военном деле, а то бы вписался уже))

Со своей стороны, всегда буду рад обсудить жизнь и творчество принца Конде — любые мнения, хэдканоны и события

Анон · 2024-02-15 22:52:46

Анон пишет:

Не нужно извиняться, что ты: этот безблог не мое личное пространство, а скорее уж господина Принца )) Было бы странно с моей стороны пытаться приватизировать Великого Конде. Просто когда я заводил безблог, не думал, что у героя есть еще поклонники, и выбрал такой формат, чтобы не писать одному в фандомной теме. А тут оно вон как! Надеюсь, соигрок найдется: сам я плохо разбираюсь в эпохе, особенно в военном деле, а то бы вписался уже))
Со своей стороны, всегда буду рад обсудить жизнь и творчество принца Конде — любые мнения, хэдканоны и события

А вы тоже забредайте, я вам и в военной истории разобраться помогу, и странными хэдканонами накурю. Авось и сыграемся.)

Анон · 2024-02-16 04:28:59

Периодически в популярных статьях утверждается, что "все знали" о гомосексуальности всяких выдающихся французов 17 века, а дальше список: Филипп Орлеанский, Вандом, бла-бла-бла... и Великий Конде. И ссылка на какого-нибудь Сен-Симона, который про Великого Конде ничего компрометирующего никогда не писал. И мне, разумеется, было интересно, откуда же эти загадочные "все" получили свое сакральное знание.

▼Скрытый текст⬍

Почитываю отзывы на старую выставку в Шантийи. И попадается мне рецензия г-на Ника Хэммонда. Всё ему понравилось, но одно, пишет, плохо: тема любви принца де Конде к мужчинам не раскрыта, что в 21 веке прям даже как-то не комильфо.

Also, no mention is made of Condé’s love for various men (a predilection he shared with his father), who formed a permanent part of his circle (they were referred to disparagingly as his “petits maîtres,” or “little masters”). It seems strange that such facts should still be airbrushed out of an exhibition in the 21st century.

Я себе с трудом представляю, как его пожелания нужно было воплотить в рамках возможностей музея...Но главное — кто же свечку держал и мемуары оставил? Где списки, фамилии, адреса?

В общем, благодаря Нику Хэммонду, который оказался кембриджским профессором, специалистом по французской литературе 17 века и автором книги "Gossip, Sexuality and Scandal in France 1610-1715", нашел я несколько источников, один другого краше.

1. Письмо Елизаветы Шарлотты Орлеанской от 5 июня 1716 года.
(Конде уже 30 лет как в могиле, но Лизелотта как сейчас помнит!)

"Когда Великий Конде был влюблен в госпожу д'Эпернон, он отправился в армию и привык там к молодым кавалерам. Когда он вернулся, то более не мог выносить дам. В качестве извинения он говорил, что болен и что обильные кровопускания лишили его всех сил и любви. Дама, которая искренне любила принца, не купилась на объяснение. Она хотела узнать, что случилось, и когда узнала истинную причину безразличия, испытала такое отчаяние, что удалилась в монастырь кармелиток, полностью отреклась от мира и обратилась к вере."

В примечании к этому письму сказано, что Мадам ошибается насчет госпожи д'Эпернон: она к принцу никакой склонности не проявляла и дружила с шевалье де Фиеском, которого убили при осаде Мардика, и вот после этого она ушла в монастырь.
https://archive.org/details/corresponda … ew=theater

2. Частушки Нет, реально, какой-то куплет на латыни, якобы сочиненный принцем в соавторстве с маркизом Ла Муссэ при переправе через Рону в 1643 году в плохую погоду. Принц выражал опасения, что они утонут, а Ла Муссэ успокаивал, что коли они содомиты, то их только огнем можно извести.

Carus amicus, Mussaeus,
Ah! Deus bone! quod tempus!
Landerirette,
Imbre sumus perituri,
Landeriri.
Securae sunt nostrae vitae,
Sumus enim Sodomitae,
Igné lantura perituri,
Landeriri.

3. Колиньи-Салиньи в своих мемуарах клялся на Евангелии, что Конде — признанный и отъявленный "bougre", и хороших качеств у него всего два: ум и храбрость. Но надо заметить, что Колиньи господина принца при любой возможности ругает на чем свет стоит и ненавидит с такой силой, что хочется его мемуары побрызгать святой водой. Или зашипперить автора с объектом его чувств.
UPD. "Bougre" — еще и "еретик". Штош, принц своих взглядов на религию не скрывал. С другой стороны, и Салиньи мог приравнивать ересь к содомии.

4) У Хэммонда есть еще идея, и весьма замысловатая.

One song from the Chansonnier Maurepas evokes the expectations of a woman named Chalais, who has been sleeping with Louis de Bourbon, the prince de Condé. In this song, we find the complexity of how gossip negotiates the public and the private, with Chalais’s thought that gossip can be distributed in order to maintain her reputation coexisting with Condé’s probable wish to keep it secret:
Chalais belle comme un Ange,
Dit qu’Elle veut tenir son rang,
Et qu’Elle trouve fort etrange
Que baisant un Prince de sang,
Il ne commande qu’on la mette
Des premieres dans la Gazette.
[Chalais who is as beautiful as an angel, says that she wants to maintain her high
standing and that she finds it strange that while fucking a royal prince, he does not
order that she be placed on the front pages of the Gazette.]

Примечание добивает:

As Tallemant mentions Condé’s dalliance with a man called Chalais in the Historiettes, vol. 1, p. 417, it is possible that the presentation of Chalais as a woman is a joke about their sexual inclinations. See Chapter 3 for further discussion of Condé

То есть приводят скабрезную песенку про любовницу Конде, которая хочет известности, но следует подозревать, что в роли девушки — мужчина.

Идем в третью главу, куда нас послали в том же примечании.

Both Henri de Bourbon, the Prince de Condé, and his son Louis, known as ‘le Grand Condé’ because of his military prowess, were renowned for their sexual exploits with men and boys.

Великий Конде известен похождениями с мужчинами и мальчиками, как и его отец... Ясно, дальше будет про отца. :lol: Круг замкнулся.

Осталось еще посмотреть Crompton, Louis "Homosexuality & civilization", к которому отсылает Хэммонд, но я сомневаюсь, что там найдется нечто сенсационное.
Любопытное, однако, у Хэммонда толкование "petit-maîtres". Ну там, бывает "maîtressе en titre", а бывает вот такой гарем-кордебалет из персон помельче. Больше ни у кого пока такого не встречал.

Отредактировано (2024-02-16 12:22:29)

Анон · 2024-02-16 13:53:20

Попытался следом определить, откуда возникла тема про гомосексуального Конде, дорылся пока до Великой французской революции и Les Délices de Coblentz, ou Anecdotes libertines des émigrés français (1792 г). Там есть накур Конде/Людовик XIV (фикрайтеры любой эпохи были хороши). У Дюма, кстати, тоже есть прекрасный выпад в эту же сторону (см. "Женская война"), который пересекается с уже упомянутым случаем с маркизом Ла Муссэ (его же потом будет использовать Пруст):

▼Скрытый текст⬍

Plus loin, une nouvelle scène s’ouvre sur le duo formé par Canolles et Richon, l’émissaire des Frondeurs auprès du vicomte de Cambes. En guise d’introduction à la conversation, Canolles qualifie le vicomte de « bélître », mais il se reprend rapidement, sous-entendant que Richon pourrait être son amant. Astucieusement, il le requalifie en des termes plus nobles. Il devient par conséquent « un charmant garçon », « ce joli vicomte » et enfin « ce ravissant Ganymède », l’amant de Zeus, comme le raconte la légende grecque. Il conclut sa tirade par un bon mot qui devra bien, d’une manière ou d’une autre, faire réagir son compagnon : « Ah ! Richon ! Vous m’avez bien l’air d’être ce que l’on dit, c’est-à-dire le vrai serviteur de M. de Condé. » La formule semble anodine. Et pourtant la phrase n’est pas si innocente et sous-entend l’idée d’une homosexualité qui ne se dit toujours pas. Dumas questionne ici l’illusion, mais la révélation des amours de Richon ne se réalise pas ; pis, les paroles du baron provoquent chez lui l’hilarité : « — Allons donc ! baron, s’écria Richon en éclatant. N’ayez pas de ces idées-là, vous me feriez mourir de rire. — Mourir de rire ! vous ? Allons donc ! non pas, très-cher. Igne tantum perituri Quia estis… Landeriri. Vous connaissez la complainte, n’est-ce pas14 ? » Le baron, se faisant historien, lui apprend que sa citation est « un noël15 de [son] patron, fait sur le fleuve germain Rhenus, un jour qu’il rassurait un de ses compagnons qui craignait de mourir par l’eau16 ». Tout cela pourrait passer pour un simple remplissage de la part de Dumas (payé à la ligne), mais en réalité, la traduction du segment latin est intéressante pour notre problématique, si l’on veut bien le replacer dans son intégralité17. Pendant une terrible tempête, le compagnon de voyage de Condé, Amaury de la Moussaye, de peur de mourir par l’eau, s’écrie : « Securae sunt nostrae vitae / Sumus enim Sodomitae / Igne tantum perituri / Landeriri. » [« Nos vies sont en sécurité / Car nous sommes sodomites / Et seul le feu peut nous faire périr / Landeriri18. »] Mais pour ne pas être trop explicite, pour ne pas écrire le mot transparent Sodomitae, Dumas tronque la citation et ne garde in fine que la référence au feu qui a détruit Sodome et les Sodomites19. Aux lecteurs de faire le reste. La stratégie du baron pour connaître les orientations amoureuses de Richon (est-il l’amant de ce ravissant Ganymède ?) tombe… à l’eau.

цитирую по De l’homosexualité chez Dumas ou l’art des allusions, L. Angard.

Анон · 2024-02-16 15:58:48

Анон пишет:

Там есть накур Конде/Людовик XIV (фикрайтеры любой эпохи были хороши).

Да, вот это фантазия! Революция, однако.

Анон пишет:

Дюма, кстати, тоже есть прекрасный выпад

Каждый раз удивляюсь Дюма как в первый. Я же всё это читал и не заметил! Какая прелесть )))
Но тут у меня некоторые сомнения, как с "птиметрами". Т.е. я не сомневаюсь, что Конде и его окружение ни в чем себе не отказывали и в теории могли что угодно. Мне кажется, был узнаваемый типаж молодого человека из числа приближенных принца: амбициозный, храбрый, образованный и галантный кавалер, распутник и безбожник. Вкусы принца это отражает, конечно. Но я бы не стал всех "щеголей" и подражателей приравнивать к его любовникам. Собственно, и Каноль у Дюма зондирует почву ))

Анон · 2024-02-16 23:14:12

Выяснил, что в переводе "Женской войны" на русский выкинули песенку, из-за чего беседа стала выглядеть странно. Но ничего, там впереди всё равно недослэш виконта с Канолем по всем канонам — путешествие, гостиница, номеров не хватает и герои собираются ночевать в одной комнате )) Не баян, а классика.

Анон · 2024-02-17 00:23:04

Анон пишет:

Выяснил, что в переводе "Женской войны" на русский выкинули песенку, из-за чего беседа стала выглядеть странно. Но ничего, там впереди всё равно недослэш виконта с Канолем по всем канонам — путешествие, гостиница, номеров не хватает и герои собираются ночевать в одной комнате )) Не баян, а классика.

Хотел об этом сказать (как раз сейчас перечитываю "Женскую войну"), но вы опередили.

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-02-17 00:23:23)

Анон · 2024-02-17 18:58:01

Анон пишет:

это не делает текст Дюма менее занятным

Да, там красиво получилось.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2024-02-18 01:37:46

Продолжение писем к де Грамону.

▼1651⬍

▼1651, 9 ноября⬍

По-видимому, после несостоявшейся попытки убийства маршала де Грамона в Бордо. Интересно было бы взглянуть на оригинал письма.
Где-то я читал, что маршал тогда здорово обиделся, а принц ему писал трогательные письма. Видимо, это одно из них.
#1651

Отредактировано (2024-03-19 04:41:25)

Анон · 2024-02-18 19:21:39

▼1655, 1 июля⬍

Сударь,
Ко мне в руки попали кавалеристы из отряда, посланного вами, как они мне сказали. Я их вам немедленно возвращаю. Если другие будут захвачены моими войсками, я с ними поступлю так же, не решусь держать у себя ваших пленников. Я так мало привычен воевать с вами, что не могу решиться начать. По меньшей мере, могу ли я вас заверить, что буду в отчаянии, если вы станете вести войну против меня, поскольку я ведь не должен и не хочу быть вашим врагом. Некая идея преследует меня и вынуждает делать то, что я делаю; я не мог бы быть для вас никем иным — только лучшим другом и самым верным слугой, какой есть у вас в мире. Я вас умоляю так же поступить со своей стороны и сохранить мне ту дружбу, которую вы столько раз выказывали.
Мне говорят, что шевалье рядом с вами. Если мы окажемся поблизости и он захочет меня повидать, я буду счастлив. Я бы не осмелился вам сказать то же самое, не зная, причинит ли это вам вред. Но если вы все же сможете, то с моей стороны бояться будет нечего, и я встречу вас с самой большой радостью в мире, ибо люблю вас, как и всегда любил; и конечно, я более, чем кто-либо,
сударь,
Ваш преданнейший слуга
Луи де Бурбон
Из лагеря Раданкур, 1 июля 1655.
Г-н граф Фуэнсалданья меня просил заверить, что он к вашим услугам. Думаю, вам было бы удобнее получить эту любезность не от меня, а от кого-нибудь другого, но раз уж я здесь, вам придется решиться.
На обороте: "Господину маршалу де Грамону".

Видимо, это письмо прилагалось к знаменитому обмену пленными. Точно знаю, что де Грамон написал ответ, даже видел цитаты, выдержанные в том же духе.
#1655

Отредактировано (2024-03-19 04:41:49)

Анон · 2024-02-20 01:41:17

Нашел сопоставление детского портрета и эстампа Мишеля Ласне, на котором заведомо изображен маленький герцог Энгиенский.
Как я понимаю, музей Нанта, где хранится живописный портрет, окончательно атрибуцию не принял — по крайней мере, в каталоге так и остался "портрет неизвестного работы неизвестного". Что ж, любимый жанр Но мне кажется, он и правда похож.
К сожалению, музейный сайт ужасно строг и картинку вставить не дает. Попробую дать ссылку.
Детский портрет в музее Нанта

▼Гравюра⬍

Датируется около 1630 г., или, более осторожно, второй четвертью 17 века. В стихах хвалят Луи, разумеется: за его красивым лицом Природа скрыла дух в тысячу раз более редкой красоты.

Анон · 2024-02-20 12:31:53

Добавляю в коллекцию батальной живописи изображения Конде при Фрайбурге. Самый конец Тридцатилетней войны, Конде объединяется с Тюренном, чтобы добить выживших закончить кампанию. При Фрайбурге они воевали против Мерси, который дал французам жару и выкосил вдвое больше солдат (потери французов — ~7000 при начальной численности в 20000, у баварцев — ~2500 при численности в ~16000). Одним словом, успех Конде в этой битве равен успеху при Сенефе; приписывать победу себе можно до бесконечности, но цифры погибших и раненных — это цифры погибших и раненных. Другое дело — силы имперцев после Рокруа, Фрайбурга и Нёрдлингена закончились и уже не обещали вернуться, но это отдельная тема. Смотрим на Великого в картинках.

Первая:

▼Скрытый текст⬍

Вторая, поближе рассмотреть можно здесь:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2024-02-20 22:22:09

Ничего себе, какие потери... Но хотя бы исход войны определился.

Эффектное метание маршальского жезла пришлось по сердцу художникам. Дай им волю — принц только и делал бы, что кидался тяжелыми предметами.

▼Скрытый текст⬍

И не хотел бы я быть на месте того, кто его разозлил.

Отредактировано (2024-02-20 22:44:24)

Анон · 2024-02-21 00:02:53

Вспомнил одну историю про Сен-Симона. Он отличный писатель, но иногда увлекательно и без тени сомнения пишет о том, чего лично не видел. Великому Конде еще повезло, что Сен-Симон его видит героем.*

В 1680 г. разразился скандал из-за тайной женитьбы Луи-Тома Савойского, графа де Суассона, на Урании де Ла Крот-Бове, дочери конюшего принца Конде. Девушка была фрейлиной герцогини Орлеанской.

Сен-Симон рассказывает душераздирающую историю о том, как непутевый Луи-Тома попал в дурную компанию, влюбился без памяти и женился на прекрасной и добродетельной, но незаконнорожденной девице. Этим поступком он разбил сердце своей бедной бабушке, вырастившей его (принцессе Кариньянской). Принц Конде пытался выступить в роли доброй феи и поженить родителей невесты. Он лично поднялся (видимо, превозмогая подагру) в комнаты своего конюшего, красноречиво с ним говорил и упрашивал, но тот как всю жизнь стоял за свободную любовь, так и умер грешником.
Граф и графиня после свадьбы влачили печальное существование, покуда не умерли: граф на поле боя, графиня в бедности и в монастыре, и дети их тоже умерли молодыми, и род прервался.
Ладно, я преувеличиваю накал мелодрамы, но не очень сильно.

▼французский текст⬍

Le comte de Soissons, sans père et ayant sa mère en situation de n'oser jamais revenir en France, y fut élevé par la princesse de Carignan, sa grand'mère, avec le prince Eugène et d'autres frères qu'il perdit, et ses sœurs dont j'ai parlé lors du mariage de Mme la duchesse de Bourgogne. C'était un homme de peu de génie, fort adonné à ses plaisirs, panier percé qui empruntait volontiers et ne rendait guère. Sa naissance le mettait en bonne compagnie, son goût en mauvaise. À vingt-cinq ans, amoureux fou de la fille bâtarde de La Cropte-Beauvais, écuyer de M. le Prince le héros, il l'épousa au désespoir de la princesse de Carignan, sa grand'mère, et de toute sa parenté. Elle était belle comme le plus beau jour, et vertueuse, brune, avec ces grands traits qu'on peint aux sultanes et à ces beautés romaines, grande, l'air noble, doux, engageant, avec peu ou point d'esprit. Elle surprit à la cour par l'éclat de ses charmes qui firent en quelque manière pardonner presque au comte de Soissons; l'un et l'autre doux et fort polis.

Elle était si bien bâtarde, que M. le Prince, sachant son père à l'extrémité, à qui on allait porter les sacrements, monta à sa chambre dans l'hôtel de Condé pour le presser d'en épouser la mère; il eut beau dire et avec autorité et avec prières, et lui représenter l'état où, faute de ce mariage, il laissait une aussi belle créature que la fille qu'il en avait eue, Beauvais fut inexorable, maintint qu'il n avait jamais promis mariage à cette créature, qu'il ne l'avait point trompée, et qu'il ne l'épouserait point; il mourut ainsi. Je ne sais où, dans la suite, elle fut élevée ni où le comte de Soissons la vit. La passion de l'un et la vertu inébranlable de l'autre fit cet étrange mariage.

On a vu en son temps comment le comte de Soissons était sorti de France, et comment il avait été rebuté partout où il avait offert ses services. Ne sachant plus où donner de la tête, il eut recours à son cadet le prince Eugène et à son cousin le prince Louis de Bade, qui le firent entrer au service de l'empereur, où il fut tué presque aussitôt après. Sa femme, qui fut inconsolable et qui était encore belle à surprendre, se retira en Savoie dans un couvent éloigné de Turin où M. de Savoie enfin voulut bien la souffrir. Leurs enfants, dont le prince Eugène voulait faire les siens, sont tous morts à la fleur de leur âge, en sorte que le prince Eugène, qui avait deux abbayes et n'a point été marié, a fini cette branche sortie du fameux duc Charles-Emmanuel, vaincu par Louis XIII en personne au célèbre pas de Suse.

Отсюда

Родня Урании выступила с опровержением в 1855 году, после публикации мемуаров Сен-Симона. https://www.jstor.org/stable/23397015?seq=2
"Дурная компания" на поверку оказалась двором герцогини Орлеанской. Урания родилась в законном браке, то есть Великий Конде, к сожалению, не имел повода наставлять ее отца на путь истинный. Улаживание формальностей, связанных с замужеством Урании, действительно растянулось на пару лет. Но в 1682 г., по свидетельству мадам де Севинье, Уранию принял король. После смерти мужа, действительно погибшего в бою, вдова унаследовала значительное имущество. А рано умер вовсе даже внук ее, а не сын.

Винить Сен-Симона за неточность его сведений мы не можем: в конце концов, в 1680 г. Сен-Симону было всего пять лет.

*Не всегда.

Отредактировано (2024-02-27 18:38:26)

Анон · 2024-02-24 15:57:36

Анон пишет:

Вспомнил одну историю про Сен-Симона. Он отличный писатель, но иногда увлекательно и без тени сомнения пишет о том, чего лично не видел. Великому Конде еще повезло, что Сен-Симон его видит героем.

Да, об этом разоблачении и Лурго пишет в биографии Марии-Луизы.
А отдельно смешно, что двор обеих Мадам в историографии действительно неоднократно называют сомнительным местом из-за статуса "цветника короля". При этом намекают, что первая Мадам чуть ли не сама подкладывала фрейлин королю в постель, а вторую все это возмущало, но она только бухтела в письмах.

Анон · 2024-02-27 18:52:04

Когда-нибудь я соберу в честь господина Принца плейлист, но пока вот красивая песня для размышлений о рыцарской судьбе.

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-02-27 19:26:06)

Анон · 2024-03-02 19:30:43

Письма к маршалу де Грамону после возвращения принца Конде во Францию.

▼1660, 17 апреля ⬍

"Сударь,

Если бы вы знали, какое удовольствие мне доставляете, когда оказываете любезность написать мне, — уверен, вы бы не упустили такую возможность. Знаки дружбы, которыми вы меня ранее одарили, в самом деле бесконечно важны для меня, и я бы сделал что угодно в мире, чтобы заслужить ее продолжение.

Я думаю, что господин Кардинал прибудет на границу одновременно с моим письмом, и вы тоже уже будете возле него. Я вам ничего не говорю на эту тему, поскольку знаю, что вы не упустите возможность послужить мне у него; и потом, мои мнения не изменились с тех пор, как я говорил вам о них, и мне больше нечего добавить.

Я приехал сюда и нашел плачевные разногласия. Пытаюсь успокаивать умы, но мне это стоит немалого труда. Вы не усомнитесь в том, что я не обрадовался, увидев, каким образом г-н Кардинал нашел применение г-ну Лене. Я бы страстно желал, чтобы он мог приносить ему [кардиналу] пользу здесь, в этом месте. Конечно, он весьма сведущ и для меня очень почетно, что моих [людей] желают использовать в делах, имеющих отношение к королевской службе. Я умираю от нетерпения вас обнять и заверить, что я всем сердцем,

сударь,

Ваш преданный кузен и слуга
Луи де Бурбон

Из Дижона, 17 апреля 1660."
На обороте: "Господину герцогу де Грамону, пэру и маршалу Франции."

▼1660, 16 мая⬍

"Сударь,

Я вам весьма признателен за труд, который вы взяли на себя, переслав мне письмо г-на Лене. Думаю, вы его уже видели сейчас, и они с Кайе вам рассказали о моих делах в этом краю. Г-н Кардинал засвидетельствовал желание послужить мне в них с величайшей благосклонностью. Как видите, я в большом нетерпении, поскольку не сомневаюсь, что он вам обо мне не говорил. Насмешек надо мной не избежать, и ему льстят за мой счет; но я думаю, что это делается только ради того, чтобы обелить себя: по меньшей мере, он мне так писал. Он не сомневается, что даже если господам говорунам случайно удастся наложить на его разум легкий отпечаток предубежденности ко мне, вы ее легко разрушите. Я вас в этом поддерживаю от всего сердца. Если вы последуете за королем, надеюсь, вскоре я вас увижу. Двадцатого числа сего месяца я уеду отсюда в Валери, где буду ждать новостей от г-на де Лонгвиля, чтобы мы вместе выехали со стороны Амбуаза и предстали перед королем, как повелел мне г-н Кардинал.

Я не сомневаюсь, что г-н Кардинал не будет удовлетворен моим поведением, но, между нами, он немного слишком суров, будучи всегда открытым к услугам людей, которые приходят в бешенство, видя что я с ним заодно, как сейчас. Вы принимали у себя весь двор: я вас прошу мне сообщить, как вы отразили этот удар. Я нахожу, что это немного слишком после двух посольств и разрешения на брак. Я вас прошу передать от меня привет г-ну графу де Гишу и обнять от меня толстяка.

Ваш всем сердцем,

Сударь,

преданный кузен и слуга

Луи де Бурбон

Из Дижона, 16 мая 1660.

На обороте: "Г-ну герцогу де Грамону, пэру и маршалу Франции".

#1660

Отредактировано (2024-03-19 04:42:22)

Анон · 2024-03-03 00:28:16

Эта записка тоже из архивов де Грамона, хотя не ему адресована. Любопытно, по какому случаю она написана и почему оказалась у почтенного герцога, а не в каких-нибудь бургундских архивах.

"1670, 13 сентября

Представители парламента Бургундии, которые идут впереди губернатора, когда он входит в парламент, встречают его в конце большого зала у двери, которая выходит на улицу; они так же ведут себя не только по отношению к принцам крови, но и с гг. д'Эперноном и Бельгардом.
Дано в Сен-Жермене 13 сентября 1670 г.

Луи де Бурбон"

Еще про Дижонский парламент во времена Фронды и Людовика XIV
https://books.openedition.org/pumi/27491
https://books.openedition.org/purh/7325
Дижонский парламент

▼на гравюре Израэля Сильвестра, 17 век⬍

▼дверь⬍

▼фасад⬍

▼фасад 2⬍

▼Зал Св. Людовика⬍

▼Золотая палата⬍

#1670

Отредактировано (2024-03-19 12:09:44)

Анон · 2024-03-03 17:27:27

Мемуары графа де Колиньи-Салиньи — занятное чтение. Герцог д'Омаль считал, что к мемуарам Колиньи нужно относиться с осторожностью. Пожалуй, так и есть: Колиньи, разумеется, излагает свою версию, в которой о семействе Конде или плохо, или никак. Попадаются сцены, при которых Колиньи не присутствовал, это отмечает и издатель. Кроме того, Колиньи никогда не забывает наивно похвалить себя чужими устами и подпустить шпильку господину Принцу. Тут хорошо бы иметь свидетельство другой стороны. Трудно сказать, насколько принца Конде в самом деле раздосадовал уход бесценного соратника. Характер у графа явно не подарок, что бы он сам по этому поводу ни думал. Но в его мемуарах есть достаточно интересные эпизоды.

Во-первых, путешествие принцессы Конде из Монтрона в Бордо. Если первая часть ее путешествия из Шантийи в Монтрон должна содержаться в мемуарах Лене (я их не читал, только видел ссылку), то можно собрать весь маршрут. Во-вторых, здесь же история о дуэли из-за принцессы: Колиньи в ударе, он не упускает случай покрасоваться на высотах морали и фехтовального искусства. Пожалуй, один из самых запоминающихся моментов. Битвы и вообще свое армейское житье Колиньи описывает коротко. Разве что эпизод со спасением принца Конде при Дюнкерке заслужил чуть больше внимания: Колиньи подоспел как раз вовремя, чтобы прикрыть отступление принца Конде, после чего явно посчитал, что принц остался у него в неоплатном долгу.

Наконец, граф де Колиньи-Салиньи подробно пишет о том, как он поссорился с господином Принцем. Об этой ссоре иногда упоминают биографы принца Конде. Причины называют разные: то ли Колиньи не получил орден Святого Духа и обиделся на принца, то ли принц обиделся на Колиньи за то, что тот пожелал перейти на службу к королю, то ли принц не выплатил Колиньи какие-то испанские деньги. У Колиньи всё проще и сложнее.

По-видимому, счет Колиньи к принцу накапливался за годы службы. В своих мемуарах он припоминает и свои расходы в поездках, и нечестный выигрыш принца в азартную игру, и его неприветливость и просчеты в походах, и, разумеется, неблагодарность за спасение в битве при Дюнкерке ценой плена самого Колиньи.
Но все разногласия с принцем улаживались и не становились причиной для разрыва. Колиньи пишет, что возвращался во Францию из Брюсселя в одной карете с господином Принцем. С ними были еще Бутвиль и Гито, то есть давние друзья. Если верить Колиньи, даже обманутые надежды на орден Святого Духа принц сумел как-то ему компенсировать, и всё у них было хорошо, пока граф не получил через Гитри приглашение на королевскую службу. Незадолго до того Колиньи побывал у кардинала Мазарини, который был с ним ужасно любезен и намекал, что королю нужны такие прекрасные люди. Колиньи был на четыре года старше принца Конде, и болезнь оставила ему еще меньше времени до конца карьеры — Венгерская кампания 1664 года стала для него последней.
Поскольку на королевской службе Колиньи не слишком преуспел, можно констатировать, что от его разлада с принцем Конде выиграл только один человек — король. Ему обе стороны конфликта подавали жалобы, признавая авторитет, а ссора завершилась так, что окончательное примирение между принцем Конде и его бывшим подчиненным стало невозможным. По версии Колиньи, удалось не столько уладить их конфликт, сколько завести в тупик и заморозить в шаге от кровопролития.

Итак, Колиньи соглашается на предложение Гитри и просит восемь дней на то, чтобы достойно проститься с господином Принцем.

▼Колиньи увольняется⬍

"Я хорошо знал, что господину Принцу трудно будет выслушать мою речь, поэтому отложил разговор с ним на восьмой день. Я его нашел за столом, но не захотел есть вместе с ним. Я подождал, пока он отужинает, и попросил короткой аудиенции, на которую он легко согласился. Когда все вышли, я сказал:
— Месье, некоторое время назад я стал размышлять, и теперь пришло время действовать. Хорошо подумав, я счел себя бесполезным для вас, и, возможно, даже обузой: у вас нет нужды в друзьях и слугах, ведь теперь вы спокойны и восстановили свое положение при дворе. Вот почему, Месье, я все хорошенько обдумал и посчитал, что вам доставит удовольствие, если я вас попрошу соблаговолить дать мне свободу. Я служил всю свою жизнь, и мне будет приятно распорядиться ее остатком самостоятельно. Это не значит, что я не хотел бы оставаться вашим слугой всю свою жизнь, и что я не буду на вашей стороне против всего остального мира, за исключением одного только короля — исключения, которое, думаю, мне не нужно делать, поскольку вы теперь преданы королю, как никто другой. По этой причине я надеюсь, что вы сделаете мне одолжение и даруете мне милость, о которой я прошу.
Он достаточно сдержанно мне ответил, что желания свободны и что он никого не держит силой; потом, разгорячившись, он добавил, что раз так, мне не следует думать о выборах в Бургундии. Это меня рассердило. Я сказал ему, что ничего у него не прошу и в будущем не собираюсь ничего домогаться, и хотел бы ему вернуть должность полковника (Mestre de camp) в полку его сына, господина герцога Энгиенского. Я сказал это достаточно твердо, а он еще сильнее разгорячился и сказал, что здесь нет обеспечения, которое я его какое-то время назад заставил передать через его секретаря, Кайе. Я ему повторил, что хотел бы всегда быть его слугой, но, не будучи у него на жаловании, я мог бы сделаться хозяином своей свободы, и что я решил никогда больше не служить никому, кроме короля. Я добавил, что удивлен тем, как плохо он принял мое желание уйти в отставку, и что он бы охотно дал согласие, если бы один из его конюхов после четырнадцати лет службы попросил отставки, не требуя ни жалованья, ни выплат; и что у меня по меньшей мере столько же прав уйти в отставку, поскольку я ему служил с большой верностью, никогда от него ничего не получал и не требовал. Это привело его в ярость, и он не знал, что мне ответить; некоторое время мы пребывали в молчании. Я воспользовался моментом и сказал:
— Месье, такие разговоры никогда не нужно затягивать, поскольку они не доставляют удовольствия ни одной из сторон, и поэтому, Месье, молю вас счесть приятным мое пожелание доброго вечера.
Не дожидаясь ответа, я поклонился ему и вышел из его комнаты. В приемной я нашел Дюмона, Сен-Мико и еще троих или четверых; я очень спокойно остановился возле них и сказал:
— Господа, я собираюсь сообщить вам новость, которая вас удивит: я больше не слуга господину Принцу, то есть теперь я сам по себе..."

Дальше хор убивается из-за того, что такой прекрасный человек уходит, и надеется, что Колиньи помирится с принцем. Но Колиньи непреклонно удаляется, передав секретарю те бумаги, на которые принц ему намекал. И вроде принц даже не хотел эти бумаги забирать, но это не точно, потому что непреклонный граф уже к тому времени непреклонно удалился.

▼Эти глаза напротив⬍

"К примирению прийти так и не удалось, и на следующий день Принц стал жаловаться на меня, а я твердо и упорно защищался, выставляя принца в невыгодном свете.
Через два дня произошло стечение обстоятельств, которое привело к еще большему ожесточению. Господин Принц приехал к королеве-матери, которая по вечерам играла, и встретил там меня. Господин Принц, возможно, нашел странным, что я ему встречаюсь в таком месте <...>, принялся на меня яростно таращиться. Я, когда предоставлялась возможность, тоже на него смотрел. Иногда я отводил глаза, но после всякий раз встречал его бешеный взгляд. Может быть, он думал, что я предпочту покинуть комнату королевы, но я этого не сделал, потому что не должен был. Увидев это, он собрал троих или четверых человек (там было совсем немного людей), и начал им рассказывать, что я его грубо покинул и вел себя с ним высокомерно, что я дерзкий и вспыльчивый, и еще тысячу слов в таком роде."
"Я хорошо видел, что он говорит обо мне, поскольку он все время смотрел на меня и жестикулировал, точно в гневе. Наконец он оставил этих людей, и как только он от них отошел, я к ним обратился и сказал, что видел, как [господин Принц] с ними обо мне говорил, но что я — человек благородный, господину Принцу нечего сказать против меня, я ему всегда очень хорошо служил без всякой выгоды, и что если я еще узнаю, что господин Принц на меня жалуется и представляет меня в невыгодном свете, я хорошо знаю, как себя защитить и оправдать; и что у меня много поводов на него жаловаться, а у него на меня — ни одного. Когда он заметил, что я заговорил с теми людьми, выказал немалое огорчение, и все продолжал меня пожирать глазами. Напрасно он старался: я подошел поближе к королеве и довольно близко к нему, и пока он был у королевы, я не желал уходить. Это его привело в необычайное неистовство. Он посещал один дом за другим, жалуясь на меня, и произносил против меня тысячи речей. Я платил тем же: я говорил, что он неблагодарный и ненавидит тех, кому чем-то обязан, чтобы иметь предлог ничего для них не делать; что я его спас от смерти или плена в бою при Дюнкерке; что ему слишком повезло, что я, твердо держась во главе эскадрона, дал ему возможность поменять своего раненого коня на моего, чтобы быстрее бежать. Эти речи я вел повсюду, и они привели его в гнев и ярость против меня.

Продолжение следует.
#1661

Отредактировано (2024-03-19 12:10:11)

Анон · 2024-03-03 20:25:45

Ах да, еще забыл уточнить. К ругательствам графа Салиньи есть примечание Монмеркe с видоизмененной цитатой из письма Лизелотты об армейских нравах и несчастной госпоже д'Эпернон, которая от горя ушла в монастырь кармелиток. Это случилось в 1646 году.
Елизавета-Шарлотта Пфальцская родилась только в 1652 г., во Францию приехала в 1671, письмо свое написала в 1716.
То есть она не свидетель, а в лучшем случае фольклорист.

Анон · 2024-03-10 16:58:01

Продолжаю читать мемуары Колиньи.

▼Испанские деньги и придворные слухи⬍

Тем временем из Испании прибыли деньги: из них мне причиталось двенадцать тысяч нидерландских экю, что составляет пятнадцать тысяч французских. Я спросил у короля разрешения их получить, думая, что больше ничего делать не нужно, однако господин Принц мне отказал и заявил, что испанские деньги предназначены для его друзей, а раз я не из них, то не получу ничего. Узнав об отказе, я решил представить прошение королю в выражениях слишком сильных для господина Принца, но не для гнева, в коем я пребывал, увидев, что после того, как я столь хорошо послужил господину Принцу, он пожелал лишить меня денег, которые ему не принадлежали и были уплачены мне испанцами. Примерно такими словами я написал свое прошение:
"Сир,
Граф де Колиньи с почтением представляет Вашему Величеству, что г-н Принц хочет отказать ему в выплате двенадцати тысяч экю, выданных испанцами по случаю мира, чтобы возместить потери, понесенные за время службы у них и г-на Принца. Г-н Принц говорит, что хочет отдать деньги лишь тем, кто остается у него на службе, словно хотел бы поддерживать их для испанцев на всякий случай. Я смиренно умоляю Ваше Величество подумать о важности этого дела: позволено ли господину Принцу мстить человеку за то, что он служит Вашему Величеству, поскольку у господина Принца не может быть других причин дурно со мной обращаться; всем достаточно хорошо известно о том, как я хранил ему верность, о чем г-н Ле Теллье может дать свидетельство верное и лишенное подозрений. С нетерпением жду возможности предоставить Вашему Величеству свои скромные услуги, как велит мне долг, и если я оставался твердым и верным на службе у мятежного принца, судите сами, Сир, каков я должен быть для моего короля и повелителя, и для величайшего из когда-либо правивших государей."
Если это не те же самые слова, то, по крайней мере, таков смысл прошения, которое я имел честь представить королю; он пообещал мне прочесть его, и в самом деле прочел, и затем передал в руки г-на Ле Теллье, сказав, что хочет ему показать стихи в честь господина Принца.
Прошение наделало много шума в свете; я не знаю, каким образом оно было предано огласке, поскольку никогда не делал с него копий и тем более не передавал их никому: похоже, что сами министры распространили его, и я не возьмусь судить, имелся ли на то приказ, или по меньшей мере согласие. Легко можно судить, какое действие произвело это прошение на кипучий разум господина Принца: он бросился всячески поносить меня со всем увлечением, на какое был способен, и наговорил обо мне тысячу речей. Он и сам прекрасно знал, что они ложны, поскольку мое пребывание при дворе его до крайности удручало всем, что происходило, говорилось и что меня вынуждали говорить; ведь при дворе в разговорах всегда что-то преувеличивают, раздувают дурное, чтобы сделать примирение невозможным. Он пустил в ход одну выдумку, но она не принесла ему успеха: воспользовался услугами человека столь же коварного, но более ловкого, чем он сам (это был г-н де Ларошфуко). Он знал, что Отрив*, который женился на герцогине де Шолн, был тогда одним из моих друзей; и вот [Ларошфуко] пришел к нему и сказал, что из-за любви ко мне расстроен тем, что я довел дела с господином Принцем до последних крайностей: когда такой человек, как господин Принц, страшно рассержен, в Париже для меня не может быть никакой безопасности. Он советовал мне поэтому как можно скорее покинуть Париж, не то со мной непременно случится какое-нибудь большое несчастье. Он просил Отрива меня разыскивать везде, где я мог находиться, чтобы подать мне совет не терять ни минуты. Нетрудно угадать их план: они хотели заставить меня совершить ложный шаг, заслужить презрение в глазах короля, и тем самым погубить меня, как и моим отсутствием, случись мне удалиться от двора. Я от всего сердца поблагодарил господина д'Отрива за его заботы, и спросил его, не желает ли он сходить к мосту Нотр-Дам или к Дворцу**, чтобы купить пару перчаток. Он отчаянно расхохотался, а когда я спросил его о причине, рассказал, как он ответил Ларошфуко, что я дам именно такой ответ и буду насмехаться над советом и над ужасом, который мне пытались внушить. Не желая пренебрегать дружеским долгом, он взял на себя это поручение, хоть и считал, что оно ни к чему не приведет. За этим советом, однако, последовали многие другие. Они стали мне досаждать, и я отвечал всем, что ничего не боюсь, и что господин Принц может предпринять против меня только два действия: или приказать меня убить, или лично оскорбить меня и встретиться со мной где-нибудь. Для первого я считаю Принца слишком благородным, чтобы он мог запятнать свою прекрасную жизнь подлым убийством; что я сужу о нем по себе, и что как бы плохо он со мной ни обошелся, я не способен замыслить и тем более совершить столь низкий и бесчестный поступок, хотя бы и было в моей власти его ........***, как может и он. Однако нам нечего бояться друг друга, и не следует даже об этом думать. Что же касается второй возможности — личного оскорбления — то я изо всех сил стану избегать мест, где как мне известно, он будет находиться, за исключением тех, которые посещать — привилегия, подобно дому короля, церкви или дому Месье."

Дальше Колиньи перечисляет уважаемых родственниц, к которым разрешает себе ходить в гости, и заключает, что если господин Принц тоже придет, то Колиньи

"не будет прятаться или выпрыгивать из окон, но, если господин Принц совершит по отношению ко мне нечто недостойное, что человек моего рода и характера не должен выносить или, вынеся, не может продолжать жить в довольстве, — если он будет настолько безумен, чтобы так поступить со мной (мои собственные слова), то я его неизбежно убью. Я знаю, что за это меня потом повесят, но что бы ни случилось со мной после, я предпочту умереть, но не страдать от явного оскорбления и носить с собой бесчестье. Легко догадаться, что я подразумевал такой случай, когда он бы ударил меня или жестоко оскорбил словами. Поскольку известно, что большинство придворных — плуты и мошенники, вскоре ему донесли о том, какие я веду речи. Тогда господин Принц подумал, что нашел возможность меня погубить, и что я по меньшей мере окажусь в Бастилии или буду изгнан. Но ему предстояло иметь дело с разумным государем, который не позволял себя увлечь первыми же словами и наговорами против других людей. Господин Принц, желая воплотить свой план низвергнуть и погубить меня (добрая плата за немалые услуги, что я ему оказал), нашел г-на Ле Теллье и сказал ему такие слова: "Сударь, я пришел через вас просить у короля справедливости для меня против Колиньи, который повсюду говорит, что меня убьет".

Примечания Монмерке, слегка сокращенные.
*Жан Винье, маркиз д'Отрив, корнет шеволежеров королевы-матери. Герцогиня де Шолн, невестка посла в Риме, влюбилась в него и вышла замуж против воли семьи. Заключив этот брак, она потеряла право на табурет.
** Самые многолюдные места в Париже, где избегали показываться те, у кого были основания скрываться.
***В рукописной копии мемуаров, по которой их печатают, в этом месте был пробел. Издатель считает, что там было какое-то ругательство, которое он не осмеливается восстановить.

Продолжение следует.

ТС

#1661

Отредактировано (2024-03-19 12:10:35)

Анон · 2024-03-10 18:37:07

Что-то очень интересное, подписалась, буду читать. А если начну вопросы писать, это ничего? Они же будут про первые записи, на первых страницах, можно или лучше не лезть?

Ахах, вот он какой, значит - Луи Второй!

Отредактировано (2024-03-10 19:27:06)

Холиварофорум

Объявление

#1 2024-01-19 12:46:08

O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#101 2024-02-14 15:50:45

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#102 2024-02-14 22:35:51

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#103 2024-02-15 10:44:00

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#104 2024-02-15 19:00:54

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#105 2024-02-15 22:52:46

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#106 2024-02-16 04:28:59

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#107 2024-02-16 13:53:20

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#108 2024-02-16 15:58:48

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#109 2024-02-16 23:14:12

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#110 2024-02-17 00:23:04

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#111 2024-02-17 18:58:01

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#112 2024-02-18 01:37:46

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#113 2024-02-18 19:21:39

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#114 2024-02-20 01:41:17

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#115 2024-02-20 12:31:53

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#116 2024-02-20 22:22:09

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#117 2024-02-21 00:02:53

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#118 2024-02-24 15:57:36

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#119 2024-02-27 18:52:04

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#120 2024-03-02 19:30:43

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#121 2024-03-03 00:28:16

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#122 2024-03-03 17:27:27

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#123 2024-03-03 20:25:45

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#124 2024-03-10 16:58:01

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

#125 2024-03-10 18:37:07

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [фандомное][история][yc]

Подвал форума