O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

Анон · 2024-01-19 12:46:08

Анекдоты, сплетни и другие офигительные истории про Людовика II де Бурбон-Конде — великого полководца с тонкой душевной организацией.

"Когда умру, прошу – без ликованья…"
Наталья Резник

▼Портрет героя: картина маслом⬍

Жак Стелла. Портрет Людовика II де Бурбона, герцога Энгиенского. Ок.1643.

Юстус ван Эгмонт. Портрет герцога Энгиенского в образе Александра. Существует несколько копий. Оригинал в музее Армии заказан в 1645 г. матерью герцога. Полотно украшало Галерею Сражений в Шантийи, в 1727 г. заменено на зеркало и передано в Пале-Бурбон, там в 1779 хранилось в кладовке с мебелью, а в 1880 оказалось в коллекции Бриссака

▼копия⬍

Вариант в Версале
Portrait_du_Grand_Cond%C3%A9-_Egmont_-_Mus%C3%A9e_Cond%C3%A9.jpg
Юстус ван Эгмонт, вероятно, написал портрет принца Конде в доспехах в середине 1640-х. Оригинал находился в замке Шантийи и ныне утрачен. Сохранилось много копий — вероятно, эта версия портрета принца пользовалась популярностью (скажем, как статусный подарок). В пользу более ранней даты говорит отсутствие ордена Святого Духа — Конде его получил только после возвращения во Францию. Совершенно невозможно представить, что его можно было забыть. А вот дописать на уже готовой картине или копии — запросто.

Louis%2C_Grand_Cond%C3%A9.PNG

▼Скрытый текст⬍

Давид Тенирс II (Младший), 1653. Музей Конде.

"Портреты неизвестного"

Маленький герцог Энгиенский: гравюра и детский портрет в Нанте
Робер Нантейль. Портрет молодого человека

Портрет герцогини де Шатийон с одним там неизвестным львом

Позднее творчество по мотивам
Жан-Мари Рибу (1744-1815) Парный портрет принцессы и принца Конде

Мари-Виктуар Жакото, 1830
https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl020214523

▼Скульптура⬍

▼Литературный портрет⬍

Герцогиня де Монпансье. "Портрет принца Конде". Перевод доброго анона-гостя
В том же комменте анон принес цитату из "Любовной истории галлов" Бюсси-Рабютена.
Мнение кардинала де Реца

М. Булгаков. "Жизнь господина де Мольера"

▼А. Дюма, "Двадцать лет спустя"⬍

*Petit-maîtres — "маленькие господа", прозвище с намеком на бунтарство ("маленькие хозяева Франции"). Приятелей Конде из кружка Шантийи времен его юности еще иногда называют "damoiseaux". Словарь Брокзауза и Ефрона дает такое определение: "damoiseau из domicellus — это название носили сыновья феодальных сеньоров, пока они подготовлялись, в качестве пажей, а затем оруженосцев, к принятию рыцарского звания." Многие из этих молодых людей сопровождали Конде в военных кампаниях и погибли. Например, Гаспар Колиньи де Шатийон, погибший при Шарантоне.

▼Хронология⬍

1604 — Родился Антуан III де Гиш, позднее герцог де Грамон.
1619, 28 августа, Венсенский замок — родилась Анна-Женевьева де Бурбон-Конде, герцогиня де Лонгвиль
1621, 8 сентября — родился Людовик II де Бурбон, герцог Энгиенский.
1623 — родилась Марта дю Вижан.
1627, 29 мая — родилась Анна Мария Луиза Орлеанская, Великая Мадемуазель
1628, 25 февраля — родилась Клер-Клеманс де Майе-Березе
1629, 11 октября — родился Арман де Бурбон, принц де Конти.
1630, 2 января — Луи начинает учебу в иезуитском коллеже Св. Марии в Бурже.
1633 — помолвка Луи с Клер-Клеманс де Майе-Брезе.
1635 — Луи заканчивает учебу в Бурже.
1636, 2 февраля — Луи представлен ко двору.
16 марта — Луи королевским приказом замещает отца в Бургундии на время военной кампании.
1637 — Луи обучается в Королевской академии г-на Бенжамена.
1638 — Луи королевским приказом замещает отца в Бургундии на время военной кампании.
1640 — герцог Энгиенский служит под командованием маршала де Ламейере.
Июль-10 августа — осада Арраса (успешная).
1641, 11 февраля — свадьба с Клер-Клеманс де Майе-Брезе.
1643, 19 мая — победа при Рокруа.
26 июля — рождение Анри-Жюля, герцога Энгиенского
1644, 3-9 августа — победа при Фрайбурге
1645 — захват Майнца, Филипсбурга, победа при Нердлингене
1646 — захват Дюнкерка
1646, 26 декабря — смерть Генриха II де Конде, титул переходит к его сыну.
1647 — вице-король Каталонии, неудачная осада Лериды.
Дом Конде получает в качестве особой королевской милости крепости Стенэ, Клермонт-ан-Аргонн и Жаметц.
1648 — победа при Лансе.
Окончание Тридцатилетней войны и начало парламентской фронды (1648-1649).
18 января 1650 — 7 февраля 1651 — под арестом вместе с младшим братом, принцем де Конти, и мужем сестры, герцогом де Лонгвилем.
1651-1653 — Фронда принцев
1651, 5 июля — Конде уезжает из Парижа.
1652
24 марта — 3 апреля — путешествие из Анже в Лоррис.
7 апреля — битва при Блено.
4 мая — сражение армии принцев с армией Тюренна.
10-11 Мая — захват аббатства Сен-Дени.
2 июля — битва в Сен-Антуанском предместье.
4 июля — бунт и разгром собрания в парижской ратуше
Ноябрь — Конде обвиняют в оскорблении величества.
1653 — бегство Конде в Испанию.
Август — начало кампании во Франции совместно с эрцгерцогом Леопольдом и Фуэнсалданьей.
Гиень или Жьен (?) и Бордо сдаются роялистам. Герцогиня де Лонгвиль сдается и уезжает в один из замков мужа.
Принц Конти мирится с Мазарини под обязательство жениться на одной из его племянниц.
Принцесса Конде с сыном едет в Дюнкерк, затем в Валансьен. Анри-Жюль встречается с отцом в его лагере у Рокруа, и Конде определяет сына в иезуитскую школу в Намюре.
1654
Январь-март — процесс над Конде. Король прелседательствует в собрании парламента, принцев и пэров Франции. Конде и его сторонникам вынесен смертный приговор. На Гревской площади состоялось несколько публичных казней эффигий (кукол) преступников через повешение.
Захват Стенэ и других крепостей Конде армией короля.
3 июля — август — осада Арраса (совместно с Фернандо де Солис, Фуэнсалданьей, эрцгерцогом Леопольдом, лотарингцами под руководством Франсуа, младшего брата Карла Лотарингского). Выигрывает Тюренн. Конде прикрывает отступление армии союзников.

1655 — проигранная кампания и разрыв отношений с Тюренном.
Тюренн захватывает город Конде.

1656 — смена правительства в Испанских Нидерландах. Вице-королем становится дон Хуан Австрийский, вместо Фуэнсалданьи командует Карасена.
Конде снимает осаду с Валансьена и Камбре, и отбивает город имени себя.
Рождение дочери Конде, мадемуазель де Бурбон.

1658 — поражение в битве при Дюнкерке.
1659 — возвращение во Францию.
Пиренейский мир.
1666, 26 февраля — смерть принца де Конти.
1668 — Конде завоевывает Франш-Конте.
1669 — Конде участвует в королевских выборах Речи Посполитой (и проигрывает).
1672-1674 — один из военачальников во время Голландской войны.

1675 — Эльзас, завершение кампании после смерти Тюренна.
1679, 5 апреля — умирает герцогиня де Лонгвиль.
1686,11 декабря — принц Конде умирает в Фонтенбло.

▼Персоналии⬍

Бофор, Франсуа де Бурбон-Вандом герцог де (16 января 1616 — 25 июня 1669). Прозвище — "Король рынков". Один из вождей Фронды.

Бурдело, Пьер Мишон (2 февраля 1610 – 9 февраля 1685) — врач принца Конде, либертин, ученый, основатель "Академии" имени самого себя.

Бюсси-Рабютен, Роже де Рабютен, граф де Бюсси (1618—1693) — французский писатель, академик, генерал-лейтенант. Кузен мадам де Севинье. Был другом и соратником принца Конде, затем перешел на сторону короля. Автор мемуаров и скандально известной "Любовной истории галлов". Ему же приписывают "Галантную историю Мадам и графа де Гиша". В 1659 сослан за оргию в замке Руасси. В 1665 году избран членом Академии; в том же году отправлен в Бастилию, где провел 13 месяцев, а затем снова в ссылку.

Гассион или Гассьон, Жан де, барон де Онта, по прозвищу "La Guerre" ("Война") (1609--1647) — один из военачальников Конде, при Рокруа сыграл важную и едва ли не решающую роль. Получил звание маршала Франции в том же году после Тионвиля. Убит при осаде Ланса в 1647 г.

Гастон Жан Батист Французский, герцог Орлеанский (25 апреля 1608 — 2 февраля 1660) — герцог Анжуйский (1608—1626), герцог Орлеанский (1626—1660), младший (третий) сын короля Франции Генриха IV Бурбона и Марии Медичи.

Генриетта Анна Стюарт, герцогиня Орлеанская — жена Филиппа I Орлеанского, имеет постоянную резиденцию в треде сериала "Версаль"

Гито, Гийом де Пешпейру-Коменж, граф де /Guillaume de Pechpeyrou-Comminges, comte de Guitaut et marquis d'Époisses (5 октября 1626 — 27 декабря 1685) — приближенный принца Конде и его камергер. Попал в плен при Ленсе. Участник Фронды, затем служил испанцам, венулся во Францию вместе с Конде. Арестовывал принцев и отвозил в Венсенский замок Франсуа де Коменж де Гито — старший родственник Гийома.

Гиш, Ги Арман де Грамон, граф де (1637 — 29 ноября 1673) — французский генерал, известный своим умом и храбростью. Старший сын маршала де Грамона, миньон Филиппа Орлеанского, поклонник Генриетты Английской. Живет здесь и в треде сериала "Версаль".

Грамон, Анна Луиза де (1627-1666) — сестра маршала де Грамона, жена маркиза де Фекьера.

Грамон Антуан III, герцог де (1604 — 12 июля 1678) — маршал Франции, пользовался большим уважением при дворе. Друг принца Конде. Во время Фронды был на стороне короля. Входил в состав собрания, которое приговорило принца Конде к смерти.
Отец графа Ги Армана де Гиша, графа де Лувиньи и принцессы Монако, воспитатель де Лозена.

Грамон, Филиберт, шевалье, затем граф де (1621 — 30 января 1707) — младший единокровный брат герцога Антуана III де Грамона, придворный.

Гурвиль, Жан Эро, барон де /Jean Hérault, baron de Gourville (11 июля 1625 — 14 июня 1703) — секретарь принца Марсийяка, затем герцога де Ларошфуко, один из участников Фронды. В 1653 - интендант Каталонской армии. 1655-1661 - на службе у Фуке. После падения Фуке приговорен к смерти через повешение, бежал в Нидерланды. В 1671 за оказанные Франции услуги в Испании помилован. С 1669 г. управляющий на службе у принца Конде.

д’Аркур и Арманьяк граф, виконт де Марсан, Анри Лотарингский (20 марта 1601 — 25 июля 1666) — младший сын герцога д'Эльбёфа (младшая ветвь Лотарингского дома, Гизы). Великий конюший Франции, участник войны за мантуанское наследство, Тридцатилетней войны и Фронды. В 1653 г. поссорился с Мазарини и перешел на сторону Фронды, хотя и ненадолго. За свою жемчужную серьгу прозван Cadet la Perle. Отец графа д'Арманьяка, шевалье де Лоррена и виконта де Марсана.

д'Окенкур, Шарль де Монши, маркиз (1599 — 13 июня 1658) — маршал Франции. Перешел на службу Испании, в 1659 г. погиб при обороне Дюнкерка.

Декарт, Рене (31 марта 1596 — 11 февраля 1650) — собственно, Декарт.

Колиньи, Жан де, граф де Салиньи и барон де Ламотт-Сен-Жан (25 декабря 1617 — 16 апреля 1686) — французский генерал, соратник принца Конде.

Ларошфуко, Франсуа VI, герцог де (15 сентября 1613 — 17 марта 1680), до 1650 принц де Марсийяк — писатель, участник Фронды.

Лонгвиль, Анна-Женевьева де Бурбон-Конде, герцогиня де (28 августа 1619 — 5 апреля 1679) — дочь Генриха II де Конде, сестра Великого Конде и принца де Конти. Супруга Генриха II де Лонгвиля и любовница Ларошфуко.

Лонгвиль, Генрих II Орлеанский, герцог де (6 апреля 1595 — 11 мая 1663) — один из вождей Фронды, муж Анны-Женевьевы де Бурбон-Конде.

Монморанси-Бутвиль, Франсуа-Анри де (8 января 1628 — 4 января 1695) — он же маршал Люксембург.

Монморанси-Бутвиль, Элизабет-Анжелика де (8 марта 1627, Париж — 24 января 1695), она же герцогиня де Шатийон, она же принцесса Мекленбургская, она же герцогиня Изабель, она же "Прекрасная Бутвиль" — сестра маршала Люксембурга, жена, а потом вдова герцога де Шатийона.

Монпансье, Анна Мария Луиза Орлеанская, герцогиня де (29 мая 1627 года — 3 апреля 1693 года) — Великая (Старшая) Мадемуазель, дочь Гастона Орлеанского.

Немур, Карл Амадей Савойский, герцог Немурский и граф Женевы (12 апреля 1624 — 30 июля 1652). Отец Марии Джованны Савойской, принцессы Немурской, и Марии-Франциски-Елизаветы Савойской, принцессы Немурской.

Паскаль, Блез (19 июня 1623 — 19 августа 1662) — французский математик, механик, физик, литератор, философ и теолог.

Ренодо, Теофраст (1586 — 25 октября 1653) — врач, с 30 мая 1631 г. издавал "Газету".

Роберваль, Жилль Персонн де (9 августа 1602 — 27 октября 1675) — французский математик, механик, астроном и физик, член Академии наук.

Тулонжон, Анри граф де — единокровный младший брат Антуана III де Грамона.

Тюренн, Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де (11 сентября 1611 — 27 июля 1675) — французский полководец, маршал Франции (1643), главный маршал Франции (с 1660 года).

Фекьер, Исаак де Па, маркиз де (1618-1688) — французский посол в Швеции в 1672-1682 гг.

Филипп I, герцог Орлеанский, он же Месье (21 сентября 1640 — 9 июня 1701) — имеет постоянную резиденцию в треде сериала "Версаль".

Шаваньяк, Гаспар, граф де / Gaspard comte de Chavagnac(1624 — 11 февраля 1695 г.) — офицер, дипломат. Во время фронды был на стороне принца Конде. После резни в Парижской мэрии перешел на сторону короля. С 1665 на службе Филиппа IV Испанского, затем императора. В 1681 получил право вернуться во Францию.

Шатийон, граф Гаспар IV де Колиньи, маркиз д'Андело, герцог де (9 июня 1620 — 9 февраля 1649), — французский генерал, соратник принца Конде.

Шевалье де Лоррен, Филипп д'Арманьяк (1643 — 8 декабря 1702) — невинный принц.миньон Филиппа I, герцога Орлеанского. Имеет постоянную резиденцию в треде сериала "Версаль".

Янсен, Корнелиус (28 октября 1585 — 6 мая 1638) — знаменитый голландский епископ, основатель католического богословского учения, известного как янсенизм.

▼Источники⬍

▼Песенка о прадедушке героя⬍

▼Дом, который построил принц: о замке Шантийи⬍

▼Батальные и придворные сцены в живописи⬍

▼Принц Конде в художественной литературе⬍

▼Принц Конде в фильмах⬍

▼Словари⬍

Списки в шапке обновляются.
Если нет ссылки на книгу в комментарии, эта книга скорее всего есть в разделе "Источники".
Комментировать можно :)
Запасной аэродром: https://t.me/foliedeconde

Что выращивал Великий Конде в Венсене?

Гвоздики(голосов 8 [61.54%])
61.54%
Тюльпаны(голосов 5 [38.46%])
38.46%

Всего голосов: 13

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2024-11-08 15:01:01)

Анон · 2024-11-01 20:38:39

Спасибо, анон, доживу до послезавтра, читать буду.

Анон · 2024-11-01 21:15:28

Тут возник вопрос, нравилось ли Великому Конде в замке Сен-Мор.
Про замок Сен-Мор я уже тут писал немножко, про письмо герцога Энгиенского к отцу в 1637 году. Юноше было лет шестнадцать, он тогда проходил курс обучения верховой езде и военному делу в частной военной академии. На время летнего перерыва в занятиях он приехал в замок Сен-Мора на Марне, и вот пишет отцу, что решил задержаться, потому что врачи ему прописали купание, чтобы укрепить здоровье, а здоровье, понятное дело, нужно затем, чтобы лучше послужить родителю. В общем, мастер-класс, как писать строгому отцу, что хочешь подольше побездельничать на даче.
Потом затемнение, а летом 1651 г. была та история, когда Конде показалось, что его сейчас во второй раз арестуют, и он в ночь с 5 на 6 июля уехал из Парижа в Сен-Мор. Ну, это так говорится, что "принц уехал", но где вы видели, чтобы принц путешествовал один? Если бы вы пригласили его в гости, вам пришлось бы подумать, куда деть его охрану, слуг, свиту, слуг свиты, где им парковаться и чем кормиться.
Очень быстро в Сен-Море собралось всё просвещенное кондейское общество, и отлично они там проводили время, пока принц не решил поехать в Париж и пообщаться с парламентом. О результатах этого решения писал отдельно Ларошфуко в своих мемуарах, а кардинал де Рец — в своих. Эти книги переведены на русский язык, и можно сравнить впечатления авторов. Опыт у них точно разный, потому что кардинал де Рец оказался зажатым в дверях, которые держал Ларошфуко.
Гурвиль в своих мемуарах пишет, что после возвращения во Францию Конде в Сен-Мор не ездил, и в 1670 г. Гурвиль, управляющий принца Конде, попросил передать ему замок в пользование. По условиям договора Гурвиль должен был вложить определенную сумму в ремонт: фактически вышло удачно. Над парком работали те же люди, что и в Шантийи, а Гурвиль посылал принцу письма с планами и отчетами о работе. Ездил ли к нему господин принц в гости или по делу, я не знаю.

Отредактировано (2024-11-02 03:23:18)

Анон · 2024-11-03 12:12:23

Продолжение писем в Польшу. Королева болеет. Принцы переживают до степени забвения светских сплетен.

▼Скрытый текст⬍

От принца Конде
R. VI, 487.
Париж, 26 апреля 1664. Фрагмент.
Двор едет в Фонтенбло. Палата правосудия (1) едет в Фонтенбло. Возможно, Фуке и других заключенных переведут в Морет (Moret), где их процесс продолжится. Просьба к Ее Величеству позаботиться о Де Роше, раненом во время службы в Польше.

От герцога Энгиенского
R. VII, 43.
S.L. 19 мая 1664 г.
Де Нуайер болен и хочет ехать в Польшу, несмотря на мнение врачей. Герцог Энгиенский проявил бы такое же усердие, если бы ему пришел приказ ехать.

От герцога Энгиенского
R. VII, 47.
S.L. 20 мая 1664 г.
Он старается удержать Де Нуайера. Он ничего не сообщает о празднике в Версале, на котором был Де Нуайер. На те три дня, что продолжался праздник, он обеспечил лучшие места полякам, пребывающим в Париже, и, кроме того, с ними превосходно обращался. На этих празднествах в Версале была такая давка, что «едва можно было повернуться».

От герцога Энгиенского
R. VII, 54.
Париж, 22 мая 1664 г.
Ужасное беспокойство о здоровье Ее Величества. Ему следовало бы ехать, и он бы так и поступил, если бы не подумал, что к его приезду в Польшу Ее Величество выздоровеет.

От принца Конде
R. VII, 56.
Париж, 22 мая 1664 г. На ту же тему.

От принца Конде
R. VII, 64.
Париж, 28 мая 1664 г. При мысли о болезни Ее Величества он сделался сам не свой. В доме все были в глубоком огорчении. Узнав о ее выздоровлении, он словно заново родился. Он отправляет г-ну Курраду консультации, которые тот запрашивал в Париже. Он жил среди таких опасений, что ему не хватило духу собирать новости. Де Нуайер уехал.

От герцога Энгиенского
R. VII, 76.
S.L. 30 мая 1664 г. На ту же тему.

(1) Трибунал, который судил Фуке и разбирал другие дела о расхищении государственной казны.

Анон · 2024-11-03 12:58:13

Дело о входе Коадъютора в двери и невыходе Коадъютора из дверей
Ларошфуко рассказывает, что в июле 1651 года господин принц вернулся из Сен-Мора в Париж и зашел с друзьями в Парламент. Сразу произошло много интересного.

▼Скрытый текст⬍

"Первый президент сказал Принцу, что он крайне обязал бы Парламент, если бы соблаговолил приказать явившимся вместе с ним удалиться; что Парламент собрался для пресечения смуты в государстве, а не для того, чтобы ее усилить, и что никто не может считать, что располагает возможностью свободно подать свой голос, пока Дворец, призванный быть убежищем правосудия, на глазах у всех превращается в место проведения боевых смотров. Принц, не колеблясь, изъявил готовность приказать своим приверженцам удалиться и попросил герцога Ларошфуко отдать им распоряжение выйти, не нарушая порядка. Сразу же со своего места поднялся и Коадъютор и, стремясь показать, что в этих обстоятельствах с ним должно обращаться как с равным Принцу, сказал, что и он со своей стороны идет выполнить то же самое, и, не дождавшись ответа, вышел из Первой палаты, чтобы переговорить со своими приверженцами. Возмущенный этим поступком, герцог Ларошфуко шел в восьми или десяти шагах позади Коадъютора и еще находился в помещении судебных приставов, когда Коадъютор уже вошел в Большой зал. Увидев Коадъютора, все, принадлежавшие к его партии, ничего не зная о причине его появления, схватились за шпаги, приверженцы Принца сделали то же. Каждый пристроился к своим единомышленникам, и в одно мгновение оба отряда оказались друг от друга на длину их скрестившихся шпаг, но, несмотря на это, среди такого множества отважных людей, охваченных такою взаимной ненавистью и преследовавших столь противоположные цели, не нашлось никого, кто бы нанес удар шпагою или выстрелил из пистолета. Коадъютор, увидев, до чего дошло дело, и понимая, какой опасности он подвергается, вознамерился уйти от нее и вернуться в Первую палату, но, подойдя к двери зала, через которую он туда вошел, обнаружил, что ею завладел герцог Ларошфуко. Он попытался отворить ее силою, но, поскольку она приоткрылась только наполовину, а герцог Ларошфуко не отпускал ее и, когда Коадъютор в нее проходил, притянул снова к себе, тот был им остановлен и притом таким образом, что его голова оказалась просунутой в помещение приставов, тогда как туловище оставалось по ту сторону, в Большом зале. Как нетрудно представить себе, этот случай после всего, что произошло между ними, мог бы ввести в соблазн герцога Ларошфуко и соображения общего и личного свойства могли бы толкнуть его покончить со своим злейшим врагом, тем более что наряду с удовлетворением, которое принесло бы ему отмщение за себя, он отметил бы также за Принца, за наглые слова, только что брошенные тому в поношение. К тому же герцог Ларошфуко находил справедливым, чтобы Коадъютор ответил жизнью за подстроенные им беспорядки, которые, несомненно, могли повести к ужасным последствиям. Но, принимая во внимание, что в зале не дрались и что никто из приверженцев Коадъютора, оказавшихся тогда в помещении приставов, не обнажил шпаги, чтобы его защитить, у герцога Ларошфуко не было предлога к нападению на него,который возник бы, если бы где-нибудь началась схватка. К тому же находившиеся рядом с герцогом Ларошфуко люди Принца не понимали, сколь важную услугу они могли бы оказать своему господину, и в конце концов получилось, что один, не захотев совершить поступок, который мог бы показаться жестоким, а другие, проявив нерешительность в столь значительном деле, предоставили время Шамплатре, сыну Первого президента, явиться с поручением Первой палаты вызволить Коадъютора, что он и сделал, и, таким образом, тот был избавлен от самой большой опасности, какую когда-либо испытал. Герцог Ларошфуко, выпустив Коадъютора и сдав его на руки Шамплатре, вернулся в Первую палату занять свое место, и одновременно с ним туда же вошел Коадъютор, крайне взволнованный только что избегнутой им опасностью. Он начал с того, что принес собранию жалобу на учиненное герцогом Ларошфуко насилие. Он заявил, что его едва не убили и что его держали в дверях лишь затем, чтобы подвергнуть всему, что его враги пожелали бы над ним совершить. Герцог Ларошфуко, повернувшись к Первому президенту, ответил, что вне всяких сомнений страх отнял у Коадъютора способность здраво судить о случившемся; иначе, он бы увидел, что герцог Ларошфуко не имел и в мыслях лишить его жизни, поскольку не сделал этого, невзирая на то, что долгое время имел возможность распорядиться ею по своему усмотрению; что он действительно завладел дверью и помешал Коадъютору выйти из зала, но ведь он отнюдь не считал, что обязан помочь Коадъютору освободиться от страха и тем самым подставить Принца и Парламент разнузданности его приверженцев, которые стали бесчинствовать, как только он предстал перед ними."

Свидетельствует потерпевший:

▼Скрытый текст⬍

Шатобриан, который оставался на улице, чтобы следить за передвижением принца де Конде, объявил мне в присутствии многих свидетелей, что Принц через четверть часа будет во Дворце и людей у него никак не меньше, чем у нас, но мы уже заняли посты, и это дает нам важное преимущество. «Занять посты, лучшие, нежели принц де Конде, мы можем, без сомнения, лишь в зале Дворца Правосудия», — ответил я ему. Произнося эти слова, я почувствовал сам, что их исторг у меня стыд, вызванный тем, что меня сравнивают с Принцем столь высокого рождения и столь великих достоинств, как принц де Конде. Рассудок не опроверг порыва чувства. Вы увидите из дальнейшего, что я поступил бы куда благоразумнее, если бы подольше сохранил способность здраво рассуждать. Заняв свое место в палате, Принц объявил собравшимся, что не может прийти в себя от изумления, ибо парламентский Дворец видом своим напоминает скорее боевой лагерь, нежели храм правосудия: повсюду расставлены часовые, образованы отряды, условлен пароль; он не в силах поверить, что в королевстве нашлись люди столь дерзкие, что они вознамерились стать ему поперек дороги. Эту последнюю фразу он повторил дважды. Я отвесил Принцу глубокий поклон и просил Его Высочество извинить меня, если я осмелюсь сказать, что не думаю, чтобы в королевстве нашелся дерзновенный, вознамерившийся заступить ему дорогу, но, мол, я уверен: есть лица, которые в силу своего сана могут и должны сходить с дороги только перед Королем. Принц возразил, что заставит меня сойти с дороги. Я ответил, что ему это будет нелегко. Поднялся шум. Молодые советники из обеих партий с любопытством следили за началом спора, которое, как видите, было довольно крутым. Президенты бросились между мной и Принцем, заклиная его помнить о том, что здесь храм правосудия и не допустить гибели города. Его умоляли позволить удалить из зала всех вооруженных людей — дворян и прочих лиц. Он согласился и даже попросил г-на де Ларошфуко пойти объявить это от его имени его друзьям, — такое выражение он употребил.
Когда Принц попросил г-на де Ларошфуко удалить его друзей, я встал и весьма опрометчиво заметил: «А я попрошу выйти моих». — «Вы, стало быть, вооружены?» — спросил меня молодой д'Аво, нынешний президент де Мем, который в ту пору поддерживал принца де Конде. «Кто может в этом усомниться?» — ответил я. И это было второй глупостью, совершенной мной за четверть часа. Низшему по званию не должно равняться в речах с тем, кому он обязан почтением, пусть даже он равняется с ним в делах; столь же мало пристало священнослужителю признаваться в том, что он вооружен, даже если при нем оружие. Есть предметы, в которых люди несомненно желают быть обманутыми. <...> Выйдя из Большой палаты, я встретил в отделении судебных приставов г-на де Ларошфуко, который возвращался в палату. Я не обратил на это внимания и вышел в зал, чтобы просить моих друзей удалиться. Поговорив с ними и намереваясь возвратиться, я уже ступил на порог комнаты приставов, как вдруг услышал в зале громкий шум и крик: «К оружию!» Я хотел было обернуться, чтобы посмотреть, что случилось, но не успел — шея моя оказалась зажатой между двумя створками двери, которую захлопнул де Ларошфуко, крича Колиньи и Рикуссу: «Заколите его!» Первый просто не поверил своим ушам, второй возразил: «Принц не давал такого приказания». Монтрезор, находившийся в комнате приставов вместе с преданным мне молодым горожанином по имени Нобле, придержал однуиз створок, которая, однако, продолжала меня душить. Г-н де Шамплатрё, прибежавший на шум в зале и увидев меня этой крайности, с силой оттолкнул де Ларошфуко; он сказал ему, что подобного рода убийство позорно и чудовищно, и, распахнув двери, пропустил меня в них."

Отредактировано (2024-11-04 13:44:00)

Анон · 2024-11-03 19:32:01

Ксавье Ле Персон рассказывает о своей книге "Великий Конде: изгнание ради чести". На французском, но говорит понятно и медленно.
В смысле фактов обошлось без сенсаций, но кое-что новое для себя я осознал, потом напишу.
https://youtu.be/YHVkQOrpYmw?feature=shared
В 2023 г. вышла книга "Le Grand Condé: un exil pour l'honneur", а в июне 2024 г. ее автор, Ксавье Ле Персон, рассказал о ней в большом монологе.
Революции не случилось, факты все те же, но кое-какие интересные вещи я для себя отметила. Например, что ради процесса над Конде пришлось искать очень давний прецедент, и вообще затевался этот процесс не для расправы, а чтобы вынудить принца вернуться.
Кроме того, я недооценивала значение требования Конде к испанцам оказывать ему те же почести, что и правителю Нидерландов, эрцгерцогу Леопольду. И правда, почему же после таких претензий испанцы Конде не доверяли и не давали настоящих полномочий? Но это была патовая ситуация, потому что Конде тоже не мог иначе поступить: он последовательно защищал свою позицию первого принца крови как во Франции, так и в Испании
Другой стороной медали оказывается то, что испанцы не могли игнорировать близость Конде к французскому престолу, почему и боролись за его права с французами.
Про возвращение Конде тоже любопытно. Ле Персон объясняет, что Мазарини предписал Конде придерживаться определенного маршрута в обход столицы и Бургундии, чтобы не превратить покаяние в триумфальное шествие. Камерный формат встречи с королем оказался выгоден обеим сторонам, чтобы сказанные слова никто не мог использовать в политике. Ле Персон признает, что Мазарини действительно предлагал сторонникам Принца перейти на королевскую службу (об этом насчет себя упоминает Салиньи, а Анри-Жюль жалуется в письме польской королеве, что все покинувшие службу у его отца получают более выгодные места). Кроме того, Ле Персон считает, что король специально предложил господину принцу выдвинуть одну кандидатуру на орден Святого Духа — это было такое яблоко раздора, чтобы остальные сторонники Конде почувствовали обиду. (Так оно и вышло.)
Еще любопытно он рассказывает о теме интерпретации изгнания Конде. После возвращения во Францию этот период жизни господина принца именовался его "несчастьем". Долго эту тему французские историки не любили обсуждать; считалось, что у испанцев Конде только проигрывал сражения, и вообще, не задерживаемся, товарищи, не на что там смотреть. (Собственно, видно, как тенденции менялись от "Покаяния" у М. Корнеля до трагичной "Аллегории побед (!) Великого Конде" у Дарделя, даром что то и другое сделано по заказу принцев Конде).
Ле Персон исследует роль представлений о чести и в том, как сам принц Конде понимал свое изгнание, и в том, как его конфликт с королем показал уже Людовику XIV критическую важность для дворянства чести и связанных с ней ритуалов.
Ну, я так поняла.
Книгу не читала, но одобряю.

Отредактировано (2024-11-04 12:29:19)

Анон · 2024-11-07 11:11:33

От принца де Конде
R. VII, f. 80.
Фонтенбло, 3 июня 1664 г.

Из писем г-на Куррада я узнал, что здоровье Вашего Величества с каждым днем все лучше и лучше, и он больше не опасается того слабого сухого кашля, который оставался у Вашего Величества и был единственным осложнением, вызывавшем затруднения у врачей здешней страны. Ваше Величество может, я уверен, судить о моей безмерной радости: она такова, что я не могу ее Вам выразить словами; но в то же время он мне сообщил, что Ваше Величество слишком много занимается делами и это его заставляет думать, что болезнь может вернуться: меня пронизывает страх при мысли об этом.
Г-н де Гиз [1] сегодня умер: Вашему Величеству он был знаком, посему не буду тратить время, перечисляя его хорошие и дурные качества.
Мадемуазель [2] написала Королю по случаю беременности Королевы, и Его Величество ей ответил: это значит, что он сильно смягчился по отношению к ней. Все даже думают, что она вернется, и Его Величество согласится на ее свадьбу с герцогом Савойским, чего не хотел делать до сих пор, поскольку предпочел бы его свадьбу с мадемуазель д’Алансон. Но поскольку она очень уродлива, а сейчас к ее очарованию добавилась самая жестокая оспа в мире, Король полагает, что герцогу Савойскому [3] нелегко будет решиться на ней жениться, и опасается, как бы он не надумал жениться на ком-нибудь из Австрийского дома: поэтому я думаю, что он скорее решится устроить брак Мадемуазель, хотя какая-то неприязнь и сохранилась; решение не принято, но я вижу, что к тому идет.
Здесь ждут легата двадцатого числа: готовятся хорошо его принять, и надеются, что он прибудет с благими намерениями: если так, я не премину напомнить Королю поговорить с ним, как Ваше Величество мне приказывает.
Развлечения до сего дня были довольно посредственные, но поскольку Король здесь недавно, пока не было времени как следует о них подумать.
Кардинал де Рец [4] наконец получил разрешение Короля приехать и засвидетельствовать ему свое почтение, но, думаю, долго при Дворе не пробудет и может вернуться в одно из своих аббатств или отправиться в Рим через какое-то время. Вашему Величеству немецкие дела ближе, чем нам, поэтому о них я ничего не сообщаю. Из Португалии ничего нового, испанцы не начали еще свою кампанию, и их войска в достаточно плохом состоянии. Те же, которые Король отправляет в Барбарию [5], ничего еще не предприняли: я со всем тщанием предупрежу Ваше Величество обо всем, что они будут делать. Моя дочь провела праздник с г-жой своей матерью. Она будет здесь послезавтра. Она продолжает жить так, что ничего лучшего и желать нельзя, и мой сын любит ее с каждым днем все больше.

▼Примечания⬍

Отредактировано (2024-11-07 11:52:07)

Анон · 2024-11-07 12:56:28

Раз в этом письме сообщается о смерти герцога де Гиза, помянем этого "героя романа", архиепископа, неаполитанского короля и рокового мужчину.
Антонис ван Дейк. Портрет Генриха II Лотарингского. Ок. 1634 г. Национальная галерея искусства, Вашингтон.

▼Скрытый текст⬍

Жан Морен. Гравюра с картины Юстуса Сустерманса, 1664 г.

▼Скрытый текст⬍

Тот самый костюм американского короля для карусели 1662 г.

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-11-07 13:22:14)

Анон · 2024-11-07 21:55:37

В список книг для легкого чтения:
Пьер де Сегюр,
La jeunesse du maréchal de Luxembourg : 1628-1668 — это я читал на archive.org
Le maréchal de Luxembourg et le prince d'Orange : 1668-1678 — читал там же.

Не читал:
Le tapissier de Notre-Dame : les dernières années du maréchal de Luxembourg, 1678-1695
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9743484m
Процесс о колдовстве 1680 г.
https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Proc% … ourg_(1680)
Бонус на посмотреть потомков Конде:
La dernière des Condé : Louise-Adélaïde de Condé ; Marie-Catherine de Brignole, princesse de Monaco / par Pierre de Ségur. Lettres inédites du prince L.-J. de Condé : [1785-1812]
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97455353

А вообще я всё это к чему? Раз я нашел еще одну книжку Сегюра, значит, любимый маршал возвращается, чему лично я очень рад! :heart:
Правда, для Люксембурга период, о котором пойдет речь, не самый простой, но зато местами очень интересный.

Техническое: как с archive.org загружать книги, которых нет в свободном доступе.
https://github.com/elementdavv/internet … downloader

Отредактировано (2024-11-07 22:00:46)

Анон · 2024-11-08 12:27:53

«Верна троим. Но не предел и это.»
Заглянула я в мемуары Пьера Лене, прокурора дижонского парламента и поверенного принца Конде.
Должна сразу извиниться перед графом де Колиньи-Салиньи: я долго не могла понять, кого он убил на дуэли в 1650 г. и даже сомневалась, было ли такое на самом деле. Теперь можно утверждать, что убитого звали Луи, маркиз де Сессак (Saissac), он умер 30 августа, и это был старший сын графа де Клермона и брат знаменитого карточного игрока, изгнанного за жульничество. Получается, у Колиньи история правдивая, и Лене ее подтверждает, разве что не так подробно рассказывает. Он намекает, что Сессак говорил что-то лишнее о дамах, но, разумеется, не упоминает Клер-Клеманс.
Итак, дело происходит в 1650 г. Принцы страдают в заключении, их окружение страдает ерундой.
В Монтроне 25 апреля принцесса Конде подписывает письмо в Бурж. И в тот же день в Монтрон приезжают из Бельгарда «четверо знатных молодых дворян, отважных и любезных: это были графы де Мейль (де Фуа), де Клермон (Сессак), де Гито, удостоившийся многих милостей господина принца и командующий (lieutenant) его легкой конницы, и де Лорж (Дюрас)». Они рассказывают принцессе новости, уверяют ее, что двор должен покинуть Дижон, а сами они готовы проявлять всяческое служебное рвение. Принцесса всех благодарит и отпускает восвояси, чтобы не мешали думать о государственных делах, обещает писать.
«Четверо названных покидали Монтрон с большой неохотой. Все четверо нашли маркизу де Гувиль воплощением женских чар и прелести; а еще она была красива, умна и молода. Я бы не мог здесь воздержаться от описания ее красоты, если бы душа моя не была пленена другой, в ком тогда была вся моя радость и мука. Это была мадемуазель Жербье, которую мы оставили в Шантийи изображать госпожу принцессу и обманывать Ле Вулди. Она была англичанка, исполненная ума и изящества; она была брюнетка с приятной и естественной фигурой, с живыми глазами, красивым ртом, с умом ловким и проворным. После баррикад, когда мы были в Сен-Жермен-ан-Лэ, я рассказал ей о том, что было у меня на сердце. Я начал с ней общаться, обучая ее итальянскому языку, а говорю я об этом потому, что в этих Мемуарах мы часто будем говорить об этих двух дамах.
Маркиза де Гувиль была, несомненно, редкая красавица. Ей только исполнилось восемнадцать лет. Я был в большой дружбе с ее отцом, г-ном де Турвилем, одним из самых храбрых солдат и ловких придворных, которых мне доводилось знать, и с ее матерью; потому я был с ней близок, она мне доверяла и не скрывала от меня, когда кто-нибудь ей предлагал свои услуги. Так, в Шантийи она мне рассказала о страсти, которую прошлой зимой к ней испытывали Бутвиль, нынешний герцог Люксембург, и шевалье де Грамон; и также в Монтроне она мне рассказала, что четверо наших кавалеров наговорили ей нежностей за те два дня, что они провели здесь. Она нашла Сессака ловким, Лоржа — нежным, а Гито — любезным и обходительным; Мей мало кому нравился и ее благосклонности не удостоился. Все четверо были друзья и сверстники; соперниками они стали, не зная об этом, и, уезжая, каждый из них думал, что его любовь встретила благосклонное внимание.»
Ну дальше там Фронда и всё такое, неинтересно. ))) Все постепенно дрейфуют в сторону Бордо. Лорж не особенно старался понравиться маркизе де Гувиль, но зато Сессак и де Мейль – очень даже. Гито отсутствовал, но дистанционно принимал какие-то меры. Во время путешествия за Жербье стали ухаживать Сент-Агулен и Колиньи. Поскольку Лене свои отношения с дамой не афишировал и дружил с ней, то все трое ходили к нему рассказывать о своих сердечных делах, а он коварно использовал их откровения в своих целях, потому что нормальной психотерапии тогда еще не было.
В итоге г-жа де Гувиль выбрала Гито, но вот незадача – 25 июня он был ранен выстрелом в лицо и «мог умереть от этой раны, а г-жа де Гувиль – от сердечной». Де Мейль оказался фаталистом и заставить его ревновать не получилось, а 27 августа Колиньи смертельно ранил Сессака на дуэли.
Что об этой дуэли писал Колиньи-Салиньи:
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p15639590

Отредактировано (2024-11-08 12:31:13)

Анон · 2024-11-09 13:42:54

Я переводила очередное письмо Анри-Жюля и нашла новый источник.
Дело в том, что в письме упоминается консилиум с двумя врачами — Гено и Валло. Первый был врачом принца Конде, второй — королевский врач. Но интересно не это, а то, что у них был идейный враг, который много и охотно писал — Ги Патен, декан Парижского медицинского факультета в 1650-52 гг. В 1643 г., после смерти Ришелье, этот доктор выиграл процесс против его протеже, Теофраста Ренодо, который не только издавал газету, но и потихоньку думал переселить в Париж своих приятелей из конкурирующего медицинского факультета в Монпелье. Но больше всего Ги Патен прославился своей борьбой против сурьмы. В бытность деканом он даже судился с одним из сотрудников факультета из-за того, что тот издал идеологически неверную книжку. Ги Патен это дело проиграл. Он признавал старые добрые средства: кровопускание, сенну и l'eau de son (отвар из отрубей, что ли?). Своему оппоненту Гено он приписывает иное кредо: кровопускание, опиум и рвотное вино.
Ги Патен любил писать письма и ругать коллег. Кто б нам еще рассказал, что Валло и Эспри бранились при королеве в 1660 г., а Гено над ними потешался. Про Конде Патен пишет в контексте новостей и когда глумится над Гено.
Насладиться можно здесь:
https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/

Анон · 2024-11-10 17:01:21

В связи с переводом еще одного письма я случайно узнала, что принц Конти и герцог Энгиенский в Париже не всегда обитали в очевидных местах, связанных с их именами. Всё оказалось сложно, примерно как с подберезовиками и подосиновиками, которые растут под неправильными деревьями. Есть вот статья о блуждающих особняках Конти.
https://journals.openedition.org/lha/1252#bodyftn2
С письмом связана небольшая часть этой истории.
В 1654 г. Конти получил парижский отель Конде в свое распоряжение, но Пиренейский мир его не пощадил, и в январе 1660 г. пришлось съехать. Потом он купил особняк графа де Бриенна на набережной Малаке, и это был старый отель Конти. После смерти мужа в 1666 г. там жила принцесса Конти, но в 1670 г. она поменяла его на более обширный отель Генедо, бывший ранее отелем де Невер — собственностью Марии Луизы и Анны Гонзага, которую они делили с послом Мантуи (всё сложно). Вместе с большим особняком поменяла название и набережная: вместо Невер она тоже стала Конти. Собственно, нужная информация здесь заканчивается ))
Что было дальше: когда юный Луи Арман женился, его брат, принц де Ла-Рош-сюр-Йон, поселился в маленьком особняке по соседству, который буквально так и назывался — "Маленький отель Конти". Вскоре он унаследовал большой дом и именно для него заказывал Куазево знаменитый бюст Великого Конде. В середине восемнадцатого века большой особняк был продан городским властям и разобран для строительства Монетного двора. Пятый принц Конти довольно замысловатым путем унаследовал от тетушки тот самый особняк на набережной Малаке, сменивший нескольких хозяев и перестроенный; есть подозрение, что на его месте сейчас Школа изящных искусств. Принц жил там до 1757 г., а потом, как сказано в Википедии, settled into stylish retirement как Великий Приор Мальтийского ордена и переехал в Тампль. Позднее отелем Конти считалось здание на улице Гренель, где до Революции жил последний принц Конти.
Картинки в телеге.

Анон · 2024-11-10 17:05:04

Еще забавное из писем: после того, как принцы и другие знакомые польской королевы по поводу ее болезни вынесли мозг всем врачам, до каких смогли дотянуться, в июне 1664 г. она пришла к выводу, что ей стоит завязать с пивом. Принц Конде немедленно поддержал ее решение вести здоровый образ жизни и прислал ей французского вина.

Анон · 2024-11-11 09:34:50

От герцога Энгиенского
R. VII, f. 90.
S.L. [Фонтенбло], 12 июня 1664 г.

Господин мой и отец устроил здесь консилиум г-на Гено [1] и г-на Валло [2] по поводу здоровья Вашего Величества: г-жа дез Эссар [3] отправит их мнения, поданные в письменном виде. Она отправила в Париж то, что было сообщено о здоровье Вашего Величества, чтобы там получить мнения еще двух-трех врачей. Те [из них], кого я видел здесь, находят, что Ваше Величество особенно нуждается в отдыхе. Я им рассказал о бремени трудов, которое Вы на себя возлагаете, и они все придерживаются мнения, что необходимо его немного умерить. Я в величайшей радости, поскольку здоровье Вашего Величества все лучше, и я надеюсь, что вскоре наступит полное выздоровление. Но, Мадам, необходимо Вашему Величеству уделить ему внимание и сделать все возможное, иначе все советы врачей окажутся напрасными, и оставшееся легкое недомогание заставляет меня страшно опасаться, как бы болезнь не вернулась, если не поберечься. Моя жена здесь восемь дней, а г-жа принцесса Пфальцская еще не приехала: у нее случились разногласия по поводу отеля де Невер с посланником Мантуи [4], который выступил в таком роде, что Король этот особняк назначил ему, хотя он и был изъят и передан г-же принцессе Пфальцской по судебному решению (bail judicaire). Потребовалось говорить об этом с Королем, который не захотел оставить [дом] за ней; наконец ей пришлось договориться с посланником и разделить жилище пополам. Из-за этого она немного расстроена и даже хотела было не приезжать сюда вовсе, но, думаю, всё-таки приедет, и я ее жду через два-три дня. Невозможно вести себя лучше моей жены. Она не разлучается с Королевами во время молитв; она играет и прогуливается с ними без напоминаний; всё это она делает по своему желанию и ей это нравится больше любых других здешних развлечений. Вчера был праздник Тела и Крови Христовых: она молилась перед всем Двором, и все были исключительно этим довольны, и очень высоко ее ценят: находят, что ее скромность и величие прекрасны, и она такова, какой Ваше Величество могли бы желать ее видеть. Что до меня, Мадам, то нельзя быть ею довольным и любить ее больше, чем я. Несомненно, нам с ней очень хорошо вместе. Г-н кардинал де Рец здесь появлялся два или три дня назад: он засвидетельствовал свое почтение Королю и Королевам: он весьма успешно справился со всеми своими любезностями, а это было совсем не просто. Он без всякого замешательства говорил с королем, и, казалось, никогда не покидал Двор. Мадемуазель сюда приедет завтра или послезавтра. Пару дней как в ратуше ходят какие-то слухи о рентах [5], которые Король хочет отозвать: рантье собирались, роптали и достаточно дерзко разговаривали с купеческим прево, но дело почти сразу замяли. Я очень бы хотел, чтобы Двор вернулся, потому что здесь почти никаких развлечений и приходится сильно скучать. С Королевой случилось небольшое происшествие: она вчера упала у себя в комнате, но это было совсем незначительное падение. Король, однако, немного обеспокоен, и Королева должна будет оставаться в постели пять-шесть дней.

Анон · 2024-11-11 09:35:32

Краткое содержание письма принца Конде (R. VII, 94).
Фонтенбло, 12 июня 1664 г.

Он счастлив узнать, что Ее Величество лучше себя чувствует. Куррад и Дависон ее вылечат окончательно. Он советовался с Гено и Валло, чьи мнения отправит г-жа дез Эссар. Г-жа дез Эссар должна также посоветоваться с докторами Дюпюи и Бурдело, и отправить их мнения. Ее Величество также узнает их суждения о чае. Легат 20-го числа будет в Орлеане. Если он будет благожелательно настроен по отношению к Франции, ему окажут великолепный прием. Если нет, то его примут без лишних церемоний. Королева, будучи на втором месяце беременности, упала, выходя с мессы. Думают, что она об этом и не вспомнит. Разногласия принцессы Пфальцской и мантуанского посла по поводу отеля де Невер улажены. Поскольку Ее Величество желает отказаться от пива, он пошлет ей вина из Франции. Мадемуазель ждут через два-три дня. Кардинал де Рец был хорошо принят королем и снова уехал. Г-н де Гиз умер. Парижские рантье не подняли шум, хотя такие опасения были. Они просто отправили купеческого прево с прошением к Королю.

Анон · 2024-11-15 13:26:20

Густав Макон опубликовал дополнение сочинениям Сантея в Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire. 1. 1903, P. 233-244; 308-319. Там обсуждаются письма разных людей и самого Сантея к Великому Конде, и есть кое-что интересное о латинском стихотворении к портрету принца Конде за чтением, известному в узких кругах как «портрет господина Принца в домашних тапочках». Я перескажу фрагмент статьи, относящийся к этому эпизоду.

В переписке Великого Конде имя Сантея впервые встречается 5 сентября 1683 г. в письме от адвоката Парламента по фамилии Сорю. Этот человек занимался своего рода посредничеством в книготорговле: сообщал принцу литературные новости, поставлял новые книги и заказывал для него копии рукописей. И вот он пишет: «Г-н де Сантей сочинил произведение во славу Его Светлости Монсеньора: в среду он должен его мне отдать для пересылки: у него есть желание лично засвидетельствовать [Его Светлости] свое нижайшее почтение. Он мне поручил узнать, сочтет ли Его Светлость стихи хорошими, и хотел мне доверить свою наградную золотую медаль, чтобы я ее показал Его Светлости, но я подумал, что [Его Светлости] едва ли будет до нее дело. На ней портрет Короля, а на обороте Бессмертие, окруженное лаврами; г-н де Ламоннуа сделал вариацию его латинской оды».

Макон сообщает, что этот случай из литературной карьеры Сантея подробно изложен в томе «Галантного Меркурия» за сентябрь 1683 г. Награды за красноречие и поэзию Французская Академия вручала раз в два года в Лувре в день Святого Людовика. В 1683 г. тема поэтического состязания была такая: «О великих деяниях, совершенных королем ради католической веры». Академия наградила произведение Ламоннуа. Но тот всего лишь перевел латинскую оду, чуть раньше сочиненную Сантеем. Г-н де Ламоннуа сразу же объявил, что награда принадлежит г-ну де Сантею. Господам из Академии это очень понравилось, и они наградили г-на де Сантея.

Однако, пишет дальше Макон, «поэма, написанная в честь Великого Конде, подобного успеха не имела. Принц испытывал ужас перед похвалами и плохо их принимал, почти всегда находя их избыточными. Именно поэтому он никогда не хотел позволить, чтобы о его жизни написали рассказ и даже отказывался составлять или диктовать мемуары. Прием, оказанный стихам Сантея, не оправдал ожидания поэта. 17 ноября Сорю пишет: «Я показал г-ну де Сантею последнее письмо, которое Ваша Светлость оказали мне честь прислать. Он немного расстроился: он хочет работать для Вашей Светлости».

В 1684 г. Сантей просит разрешения приехать в Шантийи, получает его и приезжает осенью. Не обходится без недоразумений: в назначенный день поэт уехать из Парижа не может, потому что там печатают его книгу и требуется его личное присутствие. Но через пару недель проволочек и писем с извинениями он наконец добирается в Шантийи, видит господина Принца за чтением и пишет стихотворение, которое украшает портрет-миниатюру. Последние две строчки, впрочем, по настоянию Великого Конде пришлось переделать, причем они не совпадают на портрете и в прижизненном издании стихов Сантея 1694 г.
Но в любом случае, получается, эти стихи появились не раньше осени 1684 г. Логично предположить, что и портрет написан не раньше.

Как бы там ни было, потом Сантей осмотрелся на месте и заслужил благосклонность принца тем, что отстал от него и принялся воспевать сады Шантийи. В письмах упоминается приезд Израэля Сильвестра: предполагалось, что он должен сады рисовать, а Сантей описывать, но, насколько я знаю, гравюры и текст существуют независимо друг от друга.

После смерти Великого Конде Сантей действительно пользовался покровительством Анри-Жюля и его семьи. Например, он посвятил стихи герцогине Мэнской.

А еще Густав Макон пишет, что Анри-Жюль вовсе не ездил в Дижон в 1697 г. на собрание Штатов – вместо него там был его сын, герцог де Бурбон. Выходит, Сен-Симон со своей назидательной историей о вреде Анри-Жюля опять оказался верен себе: никак Безумный Конде не мог отравить поэта. Более того, есть версия, что Анри-Жюль хотел, чтобы Сантей остался с ним, но тот сам пожелал ехать и повидать друзей в Дижоне.

Анон · 2024-11-18 12:52:16

Продолжаем писать королеве Польши, а то она, наверное, беспокоится, что там как в Париже.

От принца де Конде
R. VII, 96.
Фонтенбло, 13 июня 1664 г.
Приехал Блюменталь (1), посланный курфюстом Бранденбургским. Он встречался с Королем и подпишет договор, когда будет нужно.

Примечания
(1) Кристоф Каспар фон Блюменталь (1637 –1689), посол Бранденбурга во Франции.

От принца де Конде
R. VII, 102.
Фонтенбло, 17 июня 1664 г.

Я завтра отправляюсь в поездку в Париж и вернусь сюда в субботу с г-жой принцессой Пфальцской. Мой сын и его жена в пятницу поедут в Пети-Бур (1), нам навстречу, а сюда мы все вместе вернемся в субботу. Все здесь завидуют нашему счастью, и наше согласие велико всем на зависть. Моя дочь ведет себя лучше, чем я мог бы описать Вашему Величеству, и все восхищаются, видя, что она в свои годы мудрее, благоразумнее и добродетельнее всех при Дворе. Уверен, если бы она когда-нибудь удостоилась чести видеть Ваше Величество, вы бы ее нежно полюбили: она не только внешне на вас очень похожа, но, кроме того, полагаю, способна в делах, и разум ее и суждения очень хороши. Мой сын ее любит с величайшей преданностью в мире, и она его любит всем сердцем.

Здесь готовятся принять Легата. Он сегодня приезжает в Орлеан, и надеются, что с намерением дать королю удовлетворение; в этом нет уверенности, но я надеюсь, что к следующему курьеру мы это узнаем.

Я забыл сказать Вашему Величеству, что Мадемуазель вернулась, ее достаточно хорошо принял Король и он еще не решил, выйдет ли она замуж за герцога Савойского.

Париж, 20-го числа. Написав письмо, я уехал в Париж, как сообщал Вашему Величеству, и сегодня возвращаюсь. Я узнал, что у Легата вызвало какие-то затруднения право Короля назначать кандидатов в епископы Меца, Туля и Вердена. Время его приема может отодвинуться, поскольку Король этот предмет принимает близко к сердцу, а Папы всегда в нем отказывали Франции; со следующей почтой я досконально расскажу обо всем Вашему Величеству.

Примечания
(1) Замок Пети-Бур в Эври, в 27 км к югу от Парижа, по дороге в Фонтенбло. В середине XVII в. замок принадлежал Луи Барбье, епископу Лангрскому (1593–1670), он же аббат де Ла Ривьер времен Фронды. В 1650-х Франсуа Мансар занимался парком, а в 1662 г. в замке работал Жюль Ардуэн-Мансар.

Еще любопытно, что после Ла Ривьера аббатом Сен-Бенуа-сюр-Луар стал Раймон-Беранже де Лоррен д'Аркур, а с 1680 г. доходы с этого аббатства получал шевалье де Лоррен.

Отредактировано (2024-11-18 12:54:40)

Анон · 2024-11-18 14:22:59

А вот я еще себе принца на белом коне нашел :love:
https://collections.chateauversailles.f … 943e0ce00e
Что просиходит, куда все едут — не знаю, но видно, что люди серьезные собрались )) Возможно, у них там 1647 год, но это не точно, и мне не хватает знаний, чтобы опознать очертания лагеря, город или самих героев. Ну, кроме господина принца: его ни с кем не перепутаешь, и он, кажется, сам об этом отлично знает.

Отредактировано (2024-11-18 14:33:55)

Анон · 2024-11-19 13:19:24

Нашла у Сегюра в приложениях к последней книжке про маршала Люксембурга переписку с разными интересными людьми и договор с дьяволом. Какой-то он скучный, если честно, — не верю.
Зато вот письмо одной "северной принцессы".

Письмо герцогини Мекленбургской принцу Конде
21 августа 1679 г., Лианкур
Вот наконец я и вернулась, немного утомленная столь долгим путешествием в сильную жару, и в глубокой печали при мысли о том, что больше не увижу г-жу герцогиню де Лонгвиль. Полагаю, ради утешения беседой о ней и ради того, чтобы иметь честь встретиться с вами, мне следовало бы быть в Шантийи, но я вызвалась отвезти г-жу герцогиню Оснабрюкскую прямо в Мобюиссон, и, поскольку мы вчера приехали очень поздно, я посчитала, что г-н герцог де Ларошфуко не найдет ничего плохого в том, что я воспользуюсь правом соседства, дабы отдать должное Франции и показать г-же герцогине Оснабрюкской одно из самых красивых здешних мест, раз уж оно оказалось нам по пути. Здесь не знают точно, будете ли вы в Шантийи, поэтому я пишу эту записку наудачу, дабы вы видели, что я умру как жила, то есть будучи преданной вам больше всех на свете.
Изабель Анжелика

Анон · 2024-11-20 00:23:46

Я решил посмотреть на маршалов Людовика XIII — интересно было, кто там мог разъезжать с господином принцем в 1647 году. Ничего не поняла, зато нашла работы Жана Ало. Он написал серию портретов маршалов Франции. Это 1834-35 гг., фантазии времен Луи-Филиппа и потому отрада для фанатских глаз. Вы только посмотрите на эти шляпы!

Это вот портрет маршала Жана де Гассиона (1609-1647), Версаль (https://collections.chateauversailles.f … e32c5cb63c). Этот маршал делит с принцем Конде честь победы при Рокруа. Жан де Гассион был знаменит своей храбростью и некоторой эксцентричностью; про эту действующую модель д'Артаньяна я уже тут как-то писал, но на версальском сайте его портрет гораздо красивее.

▼Скрытый текст⬍

А это Иосиас Ранцау (1609-1650), датчанин на французской службе, тоже был чрезвычайно отважным человеком. В сражениях он получил множество ран и лишился ноги, руки и глаза, но, как видите, его это нисколько не портит.
Портрет находится в музее Карнавале.
https://www.parismuseescollections.pari … rincipales

Анон · 2024-11-20 12:22:29

С дурной репутацией маршала Люксембурга получилось примерно как его письмом голландцам: всё так плохо, что даже хорошо, и непонятно, кому жаловаться.

"Совсем еще молодым, вместе с Шаваньяком и д'Aркуром, он предавался алхимическим изысканиям и предпринимал Великое делание, но в результате только потерял на этом часть своего состояния. Первая неудача не смогла его обескуражить. Позднее, в свободное от военных походов время, он продолжал посещать некие круги, завсегдатаи коих занимались делами не вполне католическими. И однажды, согласно г-же Денуайер, Люксембург был у знаменитой прорицательницы, которая взялась "показать ему дьявола", и так грубо обошелся с внезапно появившимся Сатаной, что, к крайнему удивлению собравшихся, князь Ада пал перед ним на колени и смиренно молил о пощаде."

Анон · 2024-11-21 17:29:35

Было такое иллюстрированное издание для вечернего чтения, журнал занимательных историй с картинками. И в 1853-54 гг. в нем была опубликована какая-то история с гравюрой Карла Жирарде. Не видела саму книжку, именно этот выпуск не оцифрован. Судя по описанию картинки в интернете, принц командует испанскими войсками в Бордо в 1652 г. и надевает какой-то особенный испанский шарф в знак этого сомнительного поступка. Без текста, впрочем, я мог бы подумать, что собравшиеся обсуждают модный лук господина принца, или (в порядке приоритетов маршала д'Окенкура) войну, госпожу де Монбазон и философию.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2024-11-23 16:31:16

Читать о следствии по делу маршала Люксембурга очень грустно. Много несправедливого в процессе над ним, как и в том, что в обществе сбежавших дам сочли невинными и благородными особами, зато добровольно явившемуся в Бастилию Люксембургу приписывали самые фантастические грехи, да еще опять наследственность припомнили — в этот раз сожженного маршала Жиля де Ре.

Не одобряю я это всё безобразие. И господин принц тоже не одобрял.

Порадовала только история о том, что в свой первый вечер в Бастилии маршал был гостем коменданта и три часа рассказывал ему военные байки. Разумеется, это всего лишь совпадение, но на следующий день условия заключения маршала резко изменились и распоряжением Лувуа был введен строгий запрет на общение с заключенным.
P.S. Г-жа де Севинье и ее дочь были к Люксембургу слишком жестоки, он такого не заслужил.

Отредактировано (2024-11-23 16:32:21)

Анон · 2024-11-26 18:24:49

О шарфе принца Конде мне удалось понять следующее.

Традиция носить шарф уходит своими корнями в глубокую древность и т.д., а всплыла во время религиозных войн 16 века. При Генрихе IV белый шарф сделался одним из атрибутов королевского костюма или, соответственно, принадлежности к королевской армии.

Во время Фронды синий цвет был цветом партии принцев, и принц Конде тогда носил синий шарф. Об этом есть свидетельства Мадемуазель, которая не менее двух раз наблюдала это зрелище. Кроме того, существует ее собственный портрет в образе Беллоны с аналогичным фрондерским шарфом: по тем временам довольно смело, поскольку это часть мужского костюма.

Остается вопрос насчет шарфа Конде во время изгнания.

Если говорить только об источниках, то их мало. С портретом работы Тенирса всё относительно понятно, но это пограничный 1653 год. Впрочем, я не думаю, что выбор цвета произвольный, тем более что Тенирс был художником эрцгерцога и портрет однозначно должен был подчеркивать статус модели.

Со знаменитым официальным портретом работы Жюста д'Эгмонта дело обстоит очень загадочно. Во-первых, никто не знает, где сам этот портрет, но существует много его повторений и копий, причем написанных в разных мастерских. Во-вторых, никто не знает, когда точно он был написан. В конце сороковых художник уехал из Франции во Фландрию и вполне мог там встретиться с Конде. Один из приближенных Конде, Пьер Кейе (Caillet), 25 апреля 1658 года писал, что давно ждет портрет принца из мастерской "Жюста", но доставка задерживается. Таким образом, некий портрет был написан не позже этого времени. По всей видимости, он был утвержден самим принцем в качестве официального изображения и потому до конца его жизни воспроизводился в виде копий и миниатюр, которые сторонники принца хотели у себя иметь. Поэтому сами эти копии могут быть гораздо более поздними, чем первоначальный портрет.

Похоже, что на изображениях "испанского" периода у Конде синий шарф, а позднее — белый. Пишут, что есть еще вариант креативного переосмысления путем добавления лилий на синий фон (я не видела). Наконец, что-то о различении портретов по шарфу писал маркиз де Куланж (родственник г-жи де Севинье) г-ну Роже де Геньеру. Они оба коллекционеры. К сожалению, их переписка не опубликована, и я не знаю, что конкретно говорилось по этому поводу, есть только ссылка на недоступную мне статью J. Wilhelm, 'Portraits peints à Paris par Juste d'Egmont', Bulletin de la Société Historique de l'Art français, 1987, p. 25—44.

Тем не менее, думаю, можно принять за рабочую гипотезу, что "синий" период шарфа Конде соответствует Фронде и изгнанию.

Анон · 2024-11-30 09:48:14

От принца де Конде (краткое содержание письма)
R. VII, f. 126
Фонтенбло, 25 июня 1664

Письмо касается здоровья Её Величества. Она еще страдает от головных болей. Тем не менее, она дает аудиенции и готовится совершить путешествие в Литву. Принц Конде берет на себя поиски духовника для нее. Мадам дез Эссар поддерживает кандидатуру о. П. Морена. Принц его не знает. Он изучит этот вопрос.

От герцога Энгиенского
R. VII, f. 126
[Фонтенбло], 27 июня 1664

Письмо г-на Куррада меня слишком обрадовало: я думаю, что Ваше Величество пожелали, чтобы он не забыл меня. Он мне сообщает, что Ваше Величество совсем выздоровели, ничего не говорит о головной боли и говорит мне только о своем возвращении во Францию: когда врач хочет покинуть больного, это хороший знак, и в особенности в его случае: ведь он точно не оставил бы Ваше Величество при малейшем недомогании, и оно легко вызывало бы его беспокойство. Я был в восторге от его письма, но то, которым Ваше Величество оказали честь г-же принцессе Палатинской, меня крайне огорчило. Не перестаю беспокоиться по поводу ее легкой боли в горле, пусть я и хорошо понимаю, что это пустяки. Решив, что Ваше Величество в добром здравии, я очень огорчился, когда узнал, что это все еще не так. Моей жене два или три дня нездоровится: у нее легкая головная боль и кровь немного разгорячилась. Завтра ей сделают кровопускание, и, думаю, может быть, ей пропишут принимать воды Форжа. Г-н Куррад сможет рассказать Вашему Величеству, в каких случаях их считают хорошими, но надо подождать еще двенадцать-пятнадцать дней, и ей нужно будет находиться в спокойном месте, где она не должна будет свое времяпрепровождение согласовывать с чужим, как ей приходится поступать при Дворе. Никогда не приходилось так скучать, как здесь: король почти все время после ужина закрывается у себя, а Королевы тем временем играют. Женщин здесь почти нет и мужчин очень мало. Никогда Двор не был настолько мал, и никто толком не знает, чем заняться. Если бы г-н Легат приехал сюда, мы бы все уехали в Шантйи, но я обязан его дождаться. Неизвестно, когда он прибудет. Завтра он приезжает в Немур, который всего в четырех лье отсюда, но пробудет там до тех пор, пока с ним не договорятся обо всем, чего Король желает от Папы. Палата правосудия здесь с позавчерашнего дня. Они уже один раз собирались, и полагают, что процесс г-на Фуке (1) будет завершен до того как Двор вернется в Париж.

Примечания

(1) Никола Фуке (1615-13 марта 1680), суперинтендант финансов.

Холиварофорум

Объявление

#1 2024-01-19 12:46:08

O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#301 2024-11-01 20:38:39

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#302 2024-11-01 21:15:28

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#303 2024-11-03 12:12:23

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#304 2024-11-03 12:58:13

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#305 2024-11-03 19:32:01

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#306 2024-11-07 11:11:33

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#307 2024-11-07 12:56:28

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#308 2024-11-07 21:55:37

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#309 2024-11-08 12:27:53

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#310 2024-11-09 13:42:54

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#311 2024-11-10 17:01:21

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#312 2024-11-10 17:05:04

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#313 2024-11-11 09:34:50

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#314 2024-11-11 09:35:32

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#315 2024-11-15 13:26:20

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#316 2024-11-18 12:52:16

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#317 2024-11-18 14:22:59

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#318 2024-11-19 13:19:24

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#319 2024-11-20 00:23:46

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#320 2024-11-20 12:22:29

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#321 2024-11-21 17:29:35

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#322 2024-11-23 16:31:16

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#323 2024-11-26 18:24:49

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

#324 2024-11-30 09:48:14

Re: O la folle entreprise du Prince de Condé [история][yc]

Подвал форума