Холиварофорум

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Калеб это старший брат, онии-тян классический одна штука, очень популярный типаж в Китае и Японии

Нуу, одно другому тут не мешает. Братец тоже запретный) Про плохиша я думаю банально по симметрии. 3 спорно хорошеньких оригинала и остальные три тип плохиши. Калеб будет творить плохое, но все ради МС.  Запретность идет еще со всех яблок и змеюк, что с Калебом идут.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Братец тоже запретный)

Меня очень позабавило на самом деле, что инфолды сделали братца, но при этом легального, так как по крови они друг другу никто. Но да, драмы там должны накатить от души, один глазище чего стоил, да и намеки в клубе лол. Надеюсь, сюжет просел, потому что все силы бросили на Калеба

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

инфолды сделали братца, но при этом легального,

Это популярный троп про друзей детства, а не про "запретного братика". По крайней мере в азиатских фандомах это не так воспринимается. В ТоТ тоже такое есть, там одного из ли семья ГГшки усыновила, когда его родители погибли, и они вместе росли.

Отредактировано (2024-12-22 14:11:27)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Это популярный троп про друзей детства, а не про "запретного братика".

Считай как хочешь, раз кусок лора пропустил.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Считай как хочешь, раз кусок лора пропустил.

Причем тут это? Ощущение, что именно тебе хочется считать это запретными отношениями.
Дранон.

Отредактировано (2024-12-22 14:53:20)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Считай как хочешь, раз кусок лора пропустил.

Я не пропустил кусок лора, я тебе говорю, что это за троп для азиатов, лол. В обсуждениях часто всплывает, что для западной аудитории сквик, потому что на инцест похоже, раз вместе росли, но для азиатов это не так, они это не считают это инцестами и братиками, это друзья детства, инфолд в этом плане абсолютно никак не "выкручивались" с "типа легальным".
И тем временем "кусок лора"

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-12-22 15:10:39)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Это популярный троп про друзей детства, а не про "запретного братика".

Спорно. Зейн тоже друг детства. Это скорей его троп. И те же азиаты любят рисовать именно не кровных стэп сиблингов, пихать их в романтические отношения и потом закатывать драму на эту тему, о как же так мы же сиблинги даже если и только по бумаге. Надо скрывать это от родителей. Поэтому мне не оч понятна эта позиция что азиатам на это пофиг. Было бы пофиг, не было бы смысла делать их бумажными сиблингами, а сделали бы мальчика по соседству и не закатывали бы драмы на тему стэп сиблингов в этих тайтлах. И конечно они на английском напишут друг детства. Что им еще написать? Брат? Чтобы ино еще больше бомбануло? Это чтобы подчернкнуть что кровного родства нет. Ино просто так слово "брат" не используют как азиаты.
Ну и про лор, если ты пропустил арт заказанный самими paper games... https://www.reddit.com/r/LoveAndDeepspa … icial_art/
Я надеюсь очевидный символизм очевиден, если до этого само яблоко не было очевидным. *дранон

Отредактировано (2024-12-22 16:15:43)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

И тем временем "кусок лора"

кстати, интересно, как это кусок выглядит в оригинале на китайском   

Отредактировано (2024-12-22 16:01:53)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

кстати, интересно, как это кусок выглядит в оригинале на китайском

Meh. На китайском и не только в порядке вещей обращаться к знакомым и даже не очень людям в зависимости от возраста брат/сестра или дядюшка/тетушка. Кореянки своих бойфрендов могут вообще oppa звать, кругом инцест даже на западе с daddy/mommy .

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

кстати, интересно, как это кусок выглядит в оригинале на китайском   

https://www.reddit.com/r/LoveAndDeepspa … are_button
I know I speak Chinese. However context matters, she’s specific says “与我没有血缘关系的哥哥”
“With my non-blood related older brother”.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

даже на западе с daddy/mommy  .

нужно было им написать что Калеб это дэдди))) да 

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

нужно было им написать что Калеб это дэдди)))

Игроки за них напишут

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

так может шестой как раз каким-нибудь дэдди и будет)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

В Китае до сих пор женщина может мужа или парня звать гэгэ, то есть, старший брат.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

В Китае до сих пор женщина может мужа или парня звать гэгэ, то есть, старший брат.

там вон уже выше даже с китайского перевод принесли "my non-blood related older brother"

Отредактировано (2024-12-22 17:41:15)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

▼Talk With Me - The Caleb Theory - The REAL villainous love interest?⬍

https://www.youtube.com/watch?v=MBgbjK3rqFo

Вот хороше видео на тему почему Калеб может быть злодеем.

▼Скрытый текст⬍

Там с видео из бета версии, по которым можно судить о планах дэвов в отношении к нему. Правда не оч хорошо состарилась часть про мб он ЛИ не будет. Учитывая что сегодня дропнули. 
Еще эти вайбы "ну ты не поймешь". Объяснять не буду, сделаю как считаю нужным и решу за тебя что тебе лучше. Отдает overprotective яндере вайбами. Заказанный артик тоже.

Отредактировано (2024-12-22 17:58:58)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

так может шестой как раз каким-нибудь дэдди и будет)

Надеемся 

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Я надеюсь что с 3.0 они дадут опцию разменивать SSR кристаллы. У меня просто ТЫСЯЧАМИ валяются они в инвенторе и хер их используешь. Я уже писал в саппорт об этом. Хз насколько меня поняли и передали ли что девам как обещали.

Отредактировано (2024-12-22 18:49:34)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Отдает overprotective яндере вайбами

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Интересно, сколько с Калебом выйдет его карт. С Сайлусом их хер да нихера нужных цветов, что с ним будет? Видела мнения на реддите, что типа больше дать не могут, а то у азиатских симпов Сайлуса пердак рванет. Ну хз, рвет и так уже.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Интересно, сколько с Калебом выйдет его карт.

Больше чем у Сайласа не будет кмк. И не только потому что тогда они огребут феерически по понятным причинам. А просто потому что они физически не могут и пытаются откусить больше чем могут переварить. Баннеров слишком много было, из-за этого страдает все остальное. Почему тут должно быть иначе? Я бы скорей волновался о том что как бы с ним еще хуже чем с Сайласом не было. Увидим.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

И тем временем "кусок лора"

https://old.reddit.com/r/LoveAndDeepspa … od_friend/
В комментах все разложили

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Я не пропустил кусок лора, я тебе говорю, что это за троп для азиатов, лол. В обсуждениях часто всплывает, что для западной аудитории сквик, потому что на инцест похоже, раз вместе росли, но для азиатов это не так, они это не считают это инцестами и братиками, это друзья детства, инфолд в этом плане абсолютно никак не "выкручивались" с "типа легальным".
И тем временем "кусок лора"

А и я говорю, что ты пропустил. Евросегмент - последний по приоритетности, поэтому и ориентироваться в плане лора надо не на него. Ты явно слушаешь только англоозвучку и знаешь примерно нихуя о культуре вне своего пузыря.

Объясню популярно: в китайской озвучке гг обращается к Калебу геге, в корейской - оппа, в японской онии-тян. Геге и оппа могут прокатывать как обращение к любовному интересу, но онии-тян - никогда. Если девушка, которая росла с парнем под одной крышей с достаточно раннего детства, обращается к нему не по имени, а как к брату, значит она видит его именно как брата. Японцы крайне щепетильны в таких вопросах, если бы они не хотели дать такой оттенок - они бы не дали, всегда есть Калеб-кун и т.д. Но они дали этот вариант, вполне однозначный, в отличие от сравнительно серых геге и оппы.

Более того, если девушка и парень всю жизнь росли вместе у одной "бабушки", то большинству будет похуй на их кровное родство, это будет рассматриваться как инцестуальные отношения, неважно в какой стране. Даже в сумерках об этом говорится, когда школота обсуждала семью Калленов, и Калленов осуждали за это.

Твой скрин - не доказывает ничего, потому что для англоязычной аудитории контент рихтуют и порой довольно паршиво. Это видно даже по постоянным орфографическим ошибкам в текстах и кривым фразам в озвучке в англоязычной версии, которые подогнали под губы, произносящие китайские фразы.

Но конечно, ты же сказал, значит так и есть, а миллионы людей, которые лучше понимают азиатский бэкграунд истории, потому что выросли и живут в этой культуре, и пишут об этом, - все тупые и ошибаются.

Отредактировано (2024-12-22 20:53:17)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Кстати о Калебе и мифах. На арте изображена белая змея. А у китайцев есть легенда о белой змее. https://en.wikipedia.org/wiki/Legend_of_the_White_Snake
Over the centuries, however, the legend has evolved from a horror tale to a romance story about forbidden love. 
Коротко это история о том как змея превратилась в девушку и встретила парня-человека. И они влюбились. В случае с Калебом видимо змеей будет он.  Наверняка это пойдет в его миф. Только конечно еще вопрос в какой, в стандартный или лимитный.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

А и я говорю, что ты пропустил. Евросегмент - последний по приоритетности, поэтому и ориентироваться в плане лора надо не на него. Ты явно слушаешь только англоозвучку и знаешь примерно нихуя о культуре вне своего пузыря.

Ты какой-то поехавший, с табуретки смотри не упади, приосаниваясь. Слушать англоозвучку - не преступление, все претензии обращай к разработчикам, которые так локализовали, а не к игрокам, которые должны были пронзить, что оказывается там в оригинале другое.

Отредактировано (2024-12-22 21:18:14)