Холиварофорум

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

В AFk journey перевернулся грузовик с пряниками.  Через пару дней выходит Равион, которого таки сделали имбой, а сегодня подвезли трейлер нового региона. Красивое.

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/IdQCfjdEYKQ?si=02_ceTcpWQnciteD

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

У меня path to nowhere не запускается ни на домашнем, ни на мобильном интернете.
Это у всех так, или у меня что-то не то?

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Это у всех так, или у меня что-то не то?

Проверил сейчас, запускается. Но через впн, хотя это уже давно.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

С официальными новостями по Эндфилду так плохо, что десяток секунд презентации геймплея на новом айфоне и сноска "ожидается в начале 2026" - уже, считай, новость

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Походу вск крупные проекты, которые ждали в че ветром квартала 2025 перенесут на 2026.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Джамилю идёт, конечно. Но они там вышли на опасную тропу.

По тонкому льду идут, но судя по виньетке Джамиля, это не просто свиданка персонажа с селфинсертом префектом, партнер из ДУО магии идет вместе с ними. У Джамиля это был Рагги, что фанатов их шипа конечно порадует, но в целом мало чем отличается от обычного интервью на ДР в других картах. Опять же, будь фандом побольше, много копий было бы сломано 

▼груви карты⬍

Отредактировано (2025-09-11 11:40:57)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Опять же, будь фандом побольше, много копий было бы сломано 

Ничего, анон, они к нам после аниме придут.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Ничего, анон, они к нам после аниме придут

Хрен бы с ними, с пейрингами, а вот охуительных тейков по лору и общей динамике между персами жду от анимеонли с нетерпением. Особенно если в официальном переводе аниме будет такая же цензура "слуг", "хозяев" и всего прочего, как в игре.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

"слуг", "хозяев" и всего прочего, как в игре.

А так же слов "старшеклассник" и "красивый". И общей вольности перевода. Для визуальной новеллы с прикрученной к ней гачей, к переводу собственно новеллы англосервер относится очень своеобразно. Интересно, кому вообще доверят перевод аниме, у дисней+ явно же свои есть.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

а вот охуительных тейков по лору и общей динамике между персами жду от анимеонли с нетерпением.

Так я и это в том числе имела ввиду.

Отредактировано (2025-09-11 17:59:06)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

так же слов "старшеклассник"

А я рада, что старшеклассников убрали, если честно
Там на школьников половина персонажей натягивается  с огромным скрипом. Имхо, это все японский дроч на школьные годы чудесные виноват.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

А я рада, что старшеклассников убрали, если честно

Возраст в любом случае у всех известен, кроме, может, сложных случаев из Диасомнии. Так что наводить таинственность с тем, старшеклассник ли условный Вил, смысла нет в целом.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

наводить таинственность с тем, старшеклассник ли условный Вил

старшеклассник Вил, который на большинсве карт выглядит как 35летняя тетка, ага

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Вообще даже Яна Тобосо признавалась, что периодически останавливала себя от слишком глубоких декольте, потому что у нее там школьники вообще-то. И просто странно, зачем убирать это из фразы типа "мы старшеклассники, наш внешний вид отражается на репутации школы". Ничего ужасного не произошло, но серьезно зачем.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

И просто странно, зачем убирать это из фразы типа "мы старшеклассники, наш внешний вид отражается на репутации школы".

анон, по той же причине, по которой они школьники в оригинале (хотя Тобосо рисует их так же, как рисует персонажей Черного Дворецкого, где "школьников" один Сиэль), потому что японцам вся эта тема со школотой заходит, а ино-фандому нет

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

С официальными новостями по Эндфилду так плохо

Теперь понятно, почему эту игру на гача-реддите называют Whenfield 

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

который на большинсве карт выглядит как 35летняя тетка, ага

А в бою, на уроках и ритмиках он как чибик выглядит. Я повторюсь, что место действия колледж, и известен канонный возраст, прикрывать это фиговым листочком нестаршеклассника бессмысленно. Рисовка тут вообще не при чем.

Отредактировано (2025-09-11 22:26:28)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

  А какой там возраст у персонажей? *неигравший анон*

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

  А какой там возраст у персонажей? *неигравший анон*

Большинству 16-18, там три класса старшей школы. Один намеренно завалил экзамены и дважды остался на второй год, ему 20. Еще двое из долгоживущих рас, одному по факту что-то около 200~ но по меркам их расы (и по ментальному развитию тож) он как раз 18-летний подросток. Второму 700+, он там как нянька-телохранитель.

Ну и весь сеттинг в том, что они все учатся в волшебной школе, но почему-то именно слово слово "старшеклассник" вызывает у переводчиков внезапную панику и опасения. Это даже не скользкая тема услужения и классовости, это просто ну факт, что персонажи - школьники. Они находятся в школе 90% времени. Ежедневная активность - посылать их на уроки. Не то, что можно забыть или игнорировать, но убирать это из диалогов просто странно.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Они находятся в школе 90% времени. Ежедневная активность - посылать их на уроки.

но справедливости ради они еще живут в общагах и работают на "подработках" - этим и студенты могут заниматься
+ если не ошибаюсь, возраст персонажей в игре не указан нигде, его просто "рассчитали" сравнив с японскими старшими классами (тем более, что у персонажей каждый год дни рождения, но они не взрослеют)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

возраст персонажей в игре не указан нигде

Другой анон, но указан. В самой игре есть что-то типа архива с профайлами персонажей. Там и возраст, и когда др, и какой год обучения, особенности (по типу левша/правша, любимые занятия и т.д.), и даже сейю.

Отредактировано (2025-09-12 00:08:45)

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

В самой игре есть что-то типа архива с профайлами персонажей.

где блть
в смысле пользуясь моментом, я хочу передать привет всем японским гачам с их встарыми интерфейсами где хрен что найдешь

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

где блть

Настройки - Альбом - Персонажи, а дальше нужный персонаж и там в одной вкладке инфа, в другой голосовые реплики (и аминации получения/груви) к выбранной карте.

Отдельно скажу, что не прошло и пяти лет (прошло), как японский сервер перешёл на версию 1.1.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

Большинству 16-18, там три класса старшей школы

Спасибо за объяснение. Что ж, не моя чашка чая, а жаль, дизайны красивые.

Анон

Re: Мобильных (и не только) гач тред

У Лимбуса скоро выйдет коллаборация с Аркнайтс. Сегодня представили тизер, из которого не понятно вообще ничего 

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/yp6IukDi49I?si=WTPTMSq3zmta2o0t